# Methadone Hydrochloride Molteni

> Metadon · 1 mg/ml · Syrop

## Szczegóły leku

- **Nazwa:** Methadone Hydrochloride Molteni
- **Nazwa powszechna:** Methadoni hydrochloridum
- **Substancja czynna:** [Metadon](https://apteka.online/odpowiedniki/methadoni-hydrochloridum)
- **Moc:** 1 mg/ml
- **Postać farmaceutyczna:** Syrop
- **Droga podania:** doustna
- **Kategoria dostępności:** Rpw
- **Kod ATC:** N07BC02
- **Liczba opakowań:** 3
- **Numer pozwolenia:** 07919 - 07920
- **Podmiot odpowiedzialny:** L.Molteni & C. dei F.lii Alitti Societa di Esercizio S.p.A.
- **Producent:** L.Molteni & C. dei F.lii Alitti Societa di Esercizio S.p.A., Włochy
- **Status RPL:** Produkt aktywny
- **Wersja HTML:** https://apteka.online/katalog-lekow/inne-leki-dzialajace-na-uklad-nerwowy/methadone-hydrochloride-molteni-syrop-1-mg-ml-molteni-07919-07920
- **Wersja Markdown:** https://apteka.online/katalog-lekow/inne-leki-dzialajace-na-uklad-nerwowy/methadone-hydrochloride-molteni-syrop-1-mg-ml-molteni-07919-07920.md

## Dokumenty PDF

- Ulotka leku PDF: https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/1898/leaflet
- ChPL PDF: https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/1898/characteristic

## Dostępne opakowania (3)

| Opakowanie | EAN | Kategoria | Cena (refundacja) | Dostępność | Kup teraz |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 butelka 100 ml | 5909990792016 | Rpw | 22,98 zł (dopłata od 3,20 zł) | Dobrze dostępny (3/5) | — |
| 1 butelka 60 ml | 5909990791910 | Rpw | — | Niedostępny (1/5) | — |
| 1 butelka 1000 ml | 5909990792023 | Rpw | — | Trudno dostępny (2/5) | — |

## Leki refundowane

### 1 butelka 100 ml — EAN 5909990792016 · cena jedn. 22,98 zł / 100 ml

| Wskazanie | Poziom | Cena 100% | Dopłata | Refundacja NFZ | Limit |
|---|---|---|---|---|---|
| Umiarkowany lub silny ból, który nie może być skutecznie leczony nieopioidowymi lekami przeciwbólowymi; nowotwory złośliwe | ryczałt | 22,98 zł | 3,20 zł | 19,78 zł | 22,98 zł |

**Bezpłatnie z uprawnieniem S (seniorzy 65+): 0,00 zł** — lek na wykazie bezpłatnych leków MZ (pełna bezpłatność dla uprawnionego pacjenta, w zakresie wskazań objętych refundacją).

> Ceny urzędowe (maksymalne) z obwieszczenia refundacyjnego MZ 82W. Rzeczywista dopłata zależy od poziomu odpłatności i wskazania na recepcie. Leki ujęte w wykazie bezpłatnych leków MZ są całkowicie bezpłatne (0,00 zł) dla osób z uprawnieniem S (seniorzy 65+) lub DZ (dzieci i młodzież do 18).

## Wskaźnik dostępności

Wskaźnik dostępności to orientacyjne oszacowanie naszego autorskiego algorytmu. Ma charakter wyłącznie poglądowy i może różnić się od rzeczywistego stanu w konkretnej aptece.

- Bardzo dobrze dostępny (5/5)
- Dobrze dostępny (4/5)
- Trudno dostępny (2/5)
- Niedostępny (1/5)
- Brak danych

Produkty lecznicze o dobrej i bardzo dobrej dostępności zazwyczaj możesz zamówić na następny dzień w aptece. Przejdź do katalogu aptek, aby znaleźć numer telefonu do apteki w Twojej okolicy. Przed rozmową z farmaceutą przygotuj kod e-recepty oraz Twój numer PESEL lub osoby, na którą wystawiona jest recepta.

## Ulotka dla pacjenta

### 1. CO TO JEST LEK METHADONE HYDROCHLORIDE MOLTENI I W JAKIM CELU?
SIĘ GO STOSUJE

Lek Methadone Hydrochloride Molteni jest to opioidowy lek przeciwbólowy (ma wpływ na receptory
opioidowe, które wpływają na odczuwanie bólu). Działa na ośrodkowy układ nerwowy w sposób
podobny do morfiny.
Lek Methadone Hydrochloride Molteni ma postać syropu i powinien być stosowany wyłącznie
doustnie.

Wskazania do stosowania:
• leczenie zespołu abstynencyjnego (stan po odstawieniu narkotyków charakteryzujący się, m.in.
bólami głowy, bólami mięśni, znużeniem i drażliwością);
• leczenie substytucyjne osób uzależnionych od morfiny i heroiny;
• zwalczanie silnych bólów, występujących zwłaszcza w chorobach nowotworowych i po
operacjach chirurgicznych.

### 2. INFORMACJE WAŻNE PRZED PRZYJĘCIEM LEKU METHADONE
HYDROCHLORIDE MOLTENI

Kiedy nie przyjmować leku Methadone Hydrochloride Molteni
• jeśli pacjent ma uczulenie na substancję czynną lub którykolwiek z pozostałych składników tego
leku (wymienionych w punkcie 6). W przypadku podejrzenia uczulenia należy poradzić się
lekarza;
• u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat;
• jeśli u pacjenta występowały lub występują zaburzenia oddychania, jak niewydolność oddechowa
oraz przewlekła obturacyjna choroba płuc zwana POChP (utrudniony przepływ powietrza
w drogach oddechowych, którego objawami są m.in.: duszność nawet podczas odpoczynku,
uporczywy kaszel, świszczący oddech), ponieważ lek może nasilić objawy tych chorób;
• jeśli u pacjenta występowały lub występują napady astmy oskrzelowej;
• podczas porodu jako środek znieczulający;
• jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek;

• jeśli pacjent ma zaburzenia czynności wątroby;
• jeśli pacjent ma organiczną chorobę serca (zaburzenia rytmu serca);
• jeśli pacjent ma serce płucne (przerost mięśnia prawej komory serca w wyniku przewlekłych
chorób płuc);
• jeśli pacjent ma cukrzycę;
• jeśli pacjent ma niskie ciśnienie tętnicze krwi (niedociśnienie);
• jeśli pacjent doznał ostatnio urazów czaszki;
• jeśli pacjent ma wysokie ciśnienie wewnątrz czaszki;
• jeśli pacjent ma porfirię (wrodzone lub nabyte schorzenie polegające na zaburzeniu działania
enzymów biorących udział w tworzeniu hemu (czerwony barwnik krwi);
• jeśli pacjent ma oligemię (zmniejszoną objętość krwi krążącej w naczyniach krwionośnych).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Tolerancja, uzależnienie i nałogowe przyjmowanie

Ten lek zawiera metadon, który jest lekiem opioidowym. Wielokrotne stosowanie opioidów może
prowadzić do zmniejszenia skuteczności leku (organizm pacjenta przyzwyczaja się do działania leku,
co określa się mianem „tolerancji”). Wielokrotne stosowanie leku Methadone Hydrochloride Molteni
może również prowadzić do uzależnienia, nadużywania i nałogowego przyjmowania, co może
skutkować zagrażającym życiu przedawkowaniem. Ryzyko działań niepożądanych może się
zwiększać wraz ze stosowaniem większej dawki i dłuższym czasem stosowania.

Uzależnienie lub nałogowe przyjmowanie może sprawiać, że pacjent czuje, że nie ma kontroli
nad ilością przyjmowanego leku lub częstością jego przyjmowania. Podczas stosowania w leczeniu
bólu pacjent może czuć, że musi kontynuować przyjmowanie leku, nawet jeśli nie pomaga on
w uśmierzaniu bólu.

Ryzyko rozwoju uzależnienia lub nadużywania jest różne u różnych pacjentów. U pacjenta może
występować większe ryzyko rozwoju nadużywania lub uzależnienia od leku Methadone
Hydrochloride Molteni, jeśli:
- pacjent lub członek jego rodziny kiedykolwiek nadużywał lub był uzależniony od alkoholu, leków
wydawanych na receptę lub nielegalnych narkotyków („uzależnienie”);
- pacjent pali papierosy;
- pacjent kiedykolwiek miał zaburzenia nastroju (depresja, zaburzenia lękowe lub zaburzenia
osobowości) lub był leczony przez psychiatrę z powodu innych chorób psychicznych.

Jeśli podczas przyjmowania leku Methadone Hydrochloride Molteni pacjent zauważy którykolwiek
z niżej wymienionych objawów, może to świadczyć o rozwinięciu się u niego uzależnienia lub
nadużywania:
- Pacjent odczuwa potrzebę przyjmowania leku dłużej niż zalecił to lekarz.
- Pacjent odczuwa potrzebę przyjmowania większej dawki niż zalecana.
- Pacjent stosuje lek z powodów innych niż ten, z którego lek został przepisany, na przykład „aby się
uspokoić” lub aby „móc zasnąć”.
- Pacjent wielokrotnie podejmował nieudane próby przerwania lub kontrolowania stosowania leku.
- Po przerwaniu przyjmowania leku pacjent czuje się źle i czuje się lepiej po ponownym przyjęciu
leku („objawy odstawienia”).

Jeśli pacjent zauważy u siebie którykolwiek z wyżej wymienionych objawów, powinien porozmawiać
z lekarzem i omówić najlepszy dla siebie sposób leczenia, w tym odpowiedni moment przerwania
leczenia i bezpieczny sposób przerwania leczenia (patrz punkt 3, Przerwanie przyjmowania leku
Methadone Hydrochloride Molteni).

Informacje ważne przed przyjęciem leku Methadone Hydrochloride Molteni

Zaburzenia oddychania w czasie snu
Lek Methadone Hydrochloride Molteni może powodować zaburzenia oddychania w czasie snu, takie
jak bezdech senny (przerwy w oddychaniu podczas snu) i hipoksemię związaną ze snem (małe
stężenie tlenu we krwi). Objawami mogą być przerwy w oddychaniu podczas snu, nocne budzenie
z powodu duszności, trudności w utrzymaniu snu lub nadmierna senność w ciągu dnia. Jeśli pacjent
lub inna osoba zauważy takie objawy, należy skontaktować się z lekarzem. Lekarz może rozważyć
zmniejszenie dawki.

Przed rozpoczęciem stosowania leku Methadone Hydrochloride Molteni należy omówić to z lekarzem
lub farmaceutą.
Lek należy przyjmować ostrożnie, zwłaszcza jeśli pacjent:
• jest w podeszłym wieku (powyżej 65 lat);
• jest osłabiony;
• ma niedoczynność tarczycy;
• ma chorobę Addisona (niedoczynność kory nadnerczy);
• ma przerost gruczołu krokowego;
• ma zwężenie cewki moczowej;
• ma ciężkie zaparcia;
• ma zaburzenia przewodzenia w sercu;
• ma zaawansowaną chorobę serca, w tym chorobę niedokrwienną;
• ma choroby wątroby;
• miał w rodzinie przypadki nagłych zgonów;
• ma zaburzenia elektrolitowe (zmniejszenie stężenia potasu we krwi, zmniejszenie stężenia
magnezu we krwi);
• jest leczony jednocześnie lekami wydłużającymi odstęp QT widoczny w badaniu
elektrokardiograficznym zwanym EKG (np. atazanawir, azytromycyna);
• jest leczony jednocześnie lekami, które mogą powodować zaburzenia elektrolitowe
(np. hydrochlorotiazyd);
• jest leczony jednocześnie takimi lekami, jak ketokonazol, erytromycyna;
• jest leczony metamizolem, lekiem stosowanym w leczeniu bólu i gorączki.

W przypadku wystąpienia któregokolwiek z poniższych objawów podczas stosowania leku Methadone
Hydrochloride Molteni należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą:
- osłabienie, zmęczenie, brak apetytu, mdłości, wymioty lub niskie ciśnienie krwi. Objawy te mogą
oznaczać, że nadnercza wytwarzają zbyt mało kortyzolu i może być konieczne uzupełnienie hormonu.

Nie należy zażywać leku, jeśli którekolwiek z wymienionych ostrzeżeń występuje lub wystąpiło
u pacjenta w przeszłości.
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą zanim zastosuje się lek.

Długotrwałe stosowanie może powodować obniżenie poziomu hormonów płciowych i zwiększenie
poziomu prolaktyny. W przypadku wystąpienia objawów takich jak niskie libido, impotencja lub brak
miesiączki należy skontaktować się z lekarzem.

Dzieci i młodzież
Nie stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.

Lek Methadone Hydrochloride Molteni a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z niżej wymienionych leków:
- kannabidiol (lek stosowany w leczeniu napadów drgawek)
- gabapentyna i pregabalina (leki stosowane w leczeniu padaczki, nerwobólów lub lęku), mogą
zwiększać ryzyko przedawkowania opioidów, depresji oddechowej (trudności z oddychaniem) i mogą
zagrażać życiu.
Leki te mogą wpływać na wystąpienie działań niepożądanych leku Methadone Hydrochloride Molteni.

Nie należy stosować leku Methadone Hydrochloride Molteni z następującymi lekami:
• antybiotyki (ryfampicyna, klarytromycyna, erytromycyna);
• leki przeciwgrzybicze (flukonazol, itrakonazol, ketokonazol);
• leki przeciwwirusowe (delawirdyna, newirapina, dydanozyna, stawudyna, zydowudyna, rytonawir,
efawirenz);
• leki przeciwpadaczkowe (barbiturany, karbamazepina, fenytoina);
• leki przeciwbiegunkowe (difenoksylat, loperamid);
• leki przeciwdepresyjne (takich jak citalopram, duloksetyna, escitalopram, fluoksetyna,
fluwoksamina, paroksetyna, sertralina, wenlafaksyna, amitryptylina, klomipramina, imipramina,
nortryptylina). Ryzyko wystąpienia działań niepożądanych zwiększa się w przypadku
jednoczesnego stosowania metadonu i leków przeciwdepresyjnych (takich jak citalopram,
duloksetyna, escitalopram, fluoksetyna, fluwoksamina, paroksetyna, sertralina, wenlafaksyna,
amitryptylina, klomipramina, imipramina, nortryptylina). W przypadku wystąpienia poniższych
objawów należy skontaktować się z lekarzem:
- zmiany stanu psychicznego (np. pobudzenie, halucynacje, śpiączka)
- przyspieszone tętno, niestabilne ciśnienie krwi, gorączka
- nadmiernie wyrażone odruchy, zaburzenia koordynacji, sztywność mięśni
- zaburzenia przewodu pokarmowego (np. nudności, wymioty, biegunka);
• leki uspokajające i nasenne (m.in. barbiturany, pochodne benzodiazepiny). Jednoczesne
stosowanie Methadone Hydrochloride Molteni i leków uspokajających, takich jak benzodiazepiny
lub leków do nich podobnych zwiększa ryzyko wystąpienia senności, trudności w oddychaniu
(depresji oddechowej), śpiączki oraz może zagrażać życiu. Z tego też powodu ich jednoczesne
stosowanie można brać pod uwagę wyłącznie wtedy, gdy nie są dostępne inne metody leczenia.
Jeżeli lekarz przepisze Methadone Hydrochloride Molteni jednocześnie z lekami uspokajającymi,
wówczas lekarz powinien też ograniczyć dawkę i czas trwania jednoczesnego leczenia. Należy
poinformować lekarza o wszystkich lekach uspokajających, które pacjent przyjmuje oraz ściśle
stosować się do zaleceń lekarza dotyczących dawki. Pomocne może okazać się poinformowanie
przyjaciół lub krewnych, aby mieli świadomość możliwości wystąpienia oznak i objawów
wskazanych powyżej. W przypadku wystąpienia powyższych objawów należy skontaktować się
z lekarzem;
• silne środki przeciwbólowe (morfina, butorfanol, nalbufina, pentazocyna); substancje
zmniejszające odczyn (pH) moczu (chlorek amonu);
• leki stosowane w chorobach serca i naczyń krwionośnych (chinidyna, werapamil);
• nalokson i naltrekson (leki stosowane w leczeniu uzależnień od morfiny i heroiny); oktreotyd
(stosowany w leczeniu niektórych chorób nowotworowych).

Lek Methadone Hydrochloride Molteni z jedzeniem i piciem
Nie należy pić alkoholu podczas stosowania tego leku. Alkohol może nasilić objawy niepożądane, jak
zaburzenia oddychania i zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi.
Nie należy pić soku grejpfrutowego podczas stosowania leku Methadone Hydrochloride Molteni.
Sok grejpfrutowy może zmienić działanie tego leku.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Nie należy stosować Methadone Hydrochloride Molteni w ciąży. Lek może szkodliwie wpływać na
rozwój nienarodzonego dziecka.
Kobiety karmiące piersią przed zażyciem jakiegokolwiek leku powinny zasięgnąć porady lekarza.
Nie należy stosować Methadone Hydrochloride Molteni u kobiet karmiących piersią. Lek przenika do
mleka matki i może powodować uzależnienie u dziecka.
Należy skonsultować się ze swoim lekarzem, jeśli kobieta karmi piersią lub rozważa karmienie piersią
podczas przyjmowania metadonu, ponieważ lek może wpływać na dziecko. Należy obserwować
karmione piersią dziecko w celu wykrycia nieprawidłowych objawów, takich jak zwiększona senność
(większa niż zwykle), trudności z oddychaniem lub wiotkość. Jeśli zostanie zauważony którykolwiek
z tych objawów, należy natychmiast zawiadomić lekarza.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Nie należy prowadzić pojazdów, obsługiwać maszyn ani posługiwać się niebezpiecznymi
narzędziami podczas stosowania leku Methadone Hydrochloride Molteni. Lek ma negatywny wpływ
na sprawność psychiczną i fizyczną konieczną do wykonywania tych czynności.

Ostrzeżenia dotyczące substancji pomocniczych
Lek zawiera sacharozę, glicerol, sodu benzoesan (E 211)
• 1 ml syropu zawiera 400 mg sacharozy. 15 ml syropu zawiera 6 g sacharozy. Należy wziąć to pod
uwagę u pacjentów z cukrzycą. Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych
cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem tego leku.
• Lek zawiera glicerol – lek może powodować ból głowy, zaburzenia żołądkowe i biegunkę.
• Lek zawiera sodu benzoesan (E 211). Ten lek zawiera 0,5 mg benzoesanu sodu w 1 ml.
• Sód – ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu na ml, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.
• Ten lek zawiera 0,8 mg alkoholu (etanolu) w każdej jednostce objętości co jest równoważne
0,08% w/v. Ilość alkoholu w objętości 10 ml tego leku jest równoważna mniej niż 1 ml piwa lub
1 ml wina. Mała ilość alkoholu w tym leku nie będzie powodowała zauważalnych skutków.

### 3. JAK PRZYJMOWAĆ LEK METHADONE HYDROCHLORIDE MOLTENI?
Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy
zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
• Nie należy samodzielnie zmieniać przepisanej przez lekarza dawki.
• Nie należy stosować leku dłużej niż zalecił lekarz.
• Lek przeznaczony jest wyłącznie do podawania doustnego. Lek jest gotowy do bezpośredniego
użycia.
• 1 ml syropu zawiera 1 mg substancji czynnej (metadonu chlorowodorek).

Przed rozpoczęciem i regularnie w trakcie leczenia lekarz będzie omawiać z pacjentem, czego pacjent
może oczekiwać stosując lek Methadone Hydrochloride Molteni, kiedy i jak długo należy
go przyjmować, kiedy skontaktować się z lekarzem i kiedy należy przerwać stosowanie leku (patrz
również „Przerwanie przyjmowania leku Methadone Hydrochloride Molteni”).

Uzależnienia
Zwykle stosowana dawka początkowa wynosi 15 do 20 ml syropu (15 mg do 20 mg metadonu
chlorowodorku) raz na dobę.
W przypadku uzależnień od dużych dawek narkotyków lekarz może zwiększyć dawkę.
W leczeniu uzależnień od heroiny i morfiny lekarz powinien połączyć dawkowanie z programem
detoksykacji (usuwania toksyn) oraz dostosować dawkę do stopnia uzależnienia pacjenta.

Nie należy przekraczać dawki zaleconej przez lekarza.

Ból
2,5 ml do 10 ml syropu (2,5 mg do 10 mg metadonu chlorowodorku), dawka powinna być
powtarzana w razie potrzeby co 3 do 8 godzin.
Lekarz powinien dostosować dawkowanie w zależności od nasilenia bólu i reakcji organizmu
pacjenta.

Stosowanie u dzieci i młodzieży
Nie stosować u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.

Przyjęcie większej niż zalecana dawka leku Methadone Hydrochloride Molteni
W przypadku przyjęcia większej niż zalecana dawki leku, należy natychmiast zwrócić się do lekarza
lub udać się do szpitala. Należy zabrać ze sobą opakowanie leku.

Mogą wystąpić następujące objawy przedawkowania:

• zaburzenia oddychania (zmniejszenie częstości oddechów, zmniejszenie ilości wdychanego
powietrza);
• głęboka senność przechodząca w śpiączkę;
• zwężenie źrenic;
• zimna i spocona skóra;
• osłabienie mięśni;
• bardzo wolne bicie serca; zmniejszenie ciśnienia tętniczego krwi;
• zaburzenia czynności mózgu (znane jako toksyczna leukoencefalopatia).
W ciężkim przypadku przedawkowania może wystąpić zatrzymanie oddechu, nagłe zatrzymanie pracy
serca i śmierć.
Przyjęcie większej dawki Methadone Hydrochloride Molteni niż należy może skutkować niskim
poziomem cukru we krwi.

Pominięcie przyjęcia leku Methadone Hydrochloride Molteni
W przypadku nie przyjęcia dawki leku o właściwej porze:
• jeśli pozostało dużo czasu do kolejnej dawki, należy przyjąć zapomnianą dawkę. W takim
przypadku należy zmienić porę przyjęcia kolejnej dawki;
• jeśli pozostało niewiele czasu do kolejnej dawki, należy opuścić zapomnianą dawkę i zaczekać
do właściwej pory. Kontynuować leczenie zgodnie z zaleceniami lekarza.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki leku.

Przerwanie przyjmowania leku Methadone Hydrochloride Molteni
Nie należy nagle przerywać leczenia bez porozumienia z lekarzem. Nagła przerwa może wywołać
objawy odstawienia (pojawiające się po nagłym zaprzestaniu stosowania leku Methadone
Hydrochloride Molteni).

Mogą wystąpić następujące objawy odstawienia:
• lęk, nagłe zmiany nastroju, depresja;
• bezsenność, trudności w zasypianiu;
• nerwowość, pobudzenie, trudności w koncentracji;
• drżenie mięśni, bóle mięśni i stawów;
• łzawienie, rozszerzenie źrenic, ziewanie;
• uczucie wzmożonej pracy serca (kołatanie);
• bóle głowy;
• pocenie się;
• nudności, wymioty, utrata apetytu, biegunka;
• bladość.
Jeżeli lekarz uzna, że można odstawić lek Methadone Hydrochloride Molteni, poinformuje, jak należy
stopniowo zmniejszać dawkę.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem leku należy zwrócić się
do lekarza lub farmaceuty.

### 4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Najbardziej istotne działania niepożądane metadonu to: depresja oddechowa, zapaść krążeniowa,
zatrzymanie oddechu, wstrząs i zatrzymanie serca.
Najczęściej obserwowanymi niepożądanymi reakcjami są uczucie pustki w głowie, zawroty głowy
(nasilające się przy wstawaniu), uspokojenie, nudności, wymioty, pocenie się i niskie ciśnienie
tętnicze krwi (zwłaszcza po przyjęciu pozycji stojącej). Niektóre z tych działań, występujące częściej
u pacjentów leczonych ambulatoryjnie, mogą zostać zmniejszone przez ułożenie pacjenta w pozycji
leżącej.

Inne reakcje niepożądane

Bardzo często: występują u więcej niż 1 na 10 pacjentów

• wymioty i nudności

Często: występują u nie więcej niż 1 na 10 pacjentów
• osłabienie
• euforia, dysforia, bezsenność, pobudzenie, dezorientacja
• zwężenie źrenic, zaburzenia widzenia
• zaparcie

Niezbyt często: występują u nie więcej niż 1 na 100 pacjentów
• ból głowy, krótkotrwała utrata przytomności
• depresja oddechowa
• spadek ciśnienia krwi
• suchość błony śluzowej jamy ustnej
• świąd, pokrzywka, inne reakcje skórne, obrzęk i rzadziej pokrzywka krwotoczna
• zatrzymanie moczu i trudności w oddawaniu moczu, działanie antydiuretyczne
• skurcze dróg żółciowych
• zmniejszenie libido, impotencja

Rzadko: występują u nie więcej niż 1 na 1000 pacjentów
• tachykardia lub bradykardia, skurcze dodatkowe i zaburzenia rytmu serca. Po dużych
dawkach mogą wystąpić częstoskurcze typu torsade de pointes.

Częstość nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
• anoreksja, niski poziom cukru we krwi,
• bezdech senny (przerwy w oddychaniu podczas snu)
• u pacjenta może rozwinąć się uzależnienie od leku Methadone Hydrochloride Molteni
(więcej informacji, patrz punkt 2 „Ostrzeżenia i środki ostrożności”).
U niektórych pacjentów w czasie stosowania leku Methadone Hydrochloride Molteni mogą wystąpić
inne działania niepożądane.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie możliwe objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać
bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych,
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309.
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

### 5. JAK PRZECHOWYWAĆ LEK METHADONE HYDROCHLORIDE MOLTENI?
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Ten lek należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu, do którego inne osoby nie mają dostępu. Przyjęcie leku
przez osoby, którym nie został on przepisany, może prowadzić do ciężkich uszkodzeń i zgonu.
Lek przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu. Termin
ważności oznacza ostatni dzień danego miesiąca.
Okres przechowywania po pierwszym otwarciu butelki: 2 miesiące.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.

### 6. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA I INNE INFORMACJE

Co zawiera lek Methadone Hydrochloride Molteni
• Substancją czynną leku jest metadonu chlorowodorek.
1 ml syropu zawiera 1 mg metadonu chlorowodorku.
• Pozostałe substancje pomocnicze to: sacharoza, glicerol (E 422), sodu benzoesan (E 211),
substancja poprawiająca smak i zapach cytrynowa, kwas cytrynowy jednowodny, woda
oczyszczona.

Jak wygląda lek Methadone Hydrochloride Molteni i co zawiera opakowanie
Lek ma postać klarownego, bezbarwnego lub lekko żółtego syropu o smaku cytrynowym.
Opakowanie leku to butelka o pojemności 10 ml, 20 ml, 60 ml, 100 ml lub 1000 ml.
Butelka zawierająca 10 ml lub 20 ml syropu wykonana jest ze szkła oranżowego zamknięta zakrętką
z HDPE z zabezpieczeniem chroniącym przed dostępem dzieci i zapakowana w tekturowym pudełku.
Butelka zawierająca 60 ml syropu wykonana jest z bursztynowego, przezroczystego PVC, zamknięta
aluminiową zakrętką z polietylenową uszczelką w tekturowym pudełku lub z oranżowego szkła
zamknięta aluminiową zakrętką z polietylenową uszczelką i zapakowana w tekturowym pudełku.
Butelka zawierająca 100 ml syropu wykonana jest z oranżowego szkła z zakrętką zabezpieczającą
przed otwarciem przez dzieci z polietylenu (HDPE/LDPE) z nasadką z polietylenu (LDPE) na pipetę
w tekturowym pudełku. Do opakowania dołączona jest pipeta pomiarowa 5 ml
z polipropylenu/polietylenu (HDPE).
Butelka zawierająca 1000 ml syropu wykonana jest z bursztynowego, przezroczystego PVC,
zamknięta polipropylenową zakrętką z polietylenową uszczelką w tekturowym pudełku lub
z oranżowego szkła, zamknięta polipropylenową zakrętką z polietylenową uszczelką i zapakowana
w tekturowym pudełku.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
L. Molteni & C. dei F.lli Alitti Società di Esercizio S.p.A.,
Strada Statale 67, Località Granatieri, 50018 Scandicci (Florencja), Włochy.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących tego leku należy zwrócić się
do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
Molteni Farmaceutici Polska Sp. z o.o.,
ul. Józefa Korzeniowskiego 39, 30 – 214 Kraków,
tel.: (12) 653 15 71 lub 72

## Charakterystyka produktu leczniczego (ChPL)

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

### 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO

Methadone Hydrochloride Molteni, 1 mg/ml, syrop

### 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY

1 ml syropu zawiera 1 mg metadonu chlorowodorku (Methadoni hydrochloridum).

Substancje pomocnicze o znanym działaniu:
1 ml syropu zawiera 400 mg sacharozy, 100 mg glicerolu i 0,5 mg sodu benzoesanu (E 211).
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

### 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA

Syrop

Klarowny, bezbarwny lub lekko żółty płyn o smaku cytrynowym.

### 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE

#### 4.1 Wskazania do stosowania

Leczenie opioidowego zespołu abstynencyjnego.
Leczenie substytucyjne uzależnień od heroiny i morfiny (w ramach specjalnych programów leczenia
substytucyjnego).
Jako lek drugiego rzutu w zwalczaniu silnych bólów, zwłaszcza w chorobach nowotworowych i po
operacjach chirurgicznych.

#### 4.2 Dawkowanie i sposób podawania

Uzależnienie
Dawka początkowa 15 mg do 20 mg metadonu chlorowodorku raz na dobę jest zazwyczaj
wystarczająca do zniesienia objawów abstynencyjnych.
W przypadku pacjentów uzależnionych od dużych dawek narkotyków, konieczne mogą okazać się
większe dawki.
W leczeniu uzależnień od heroiny i morfiny, dawkowanie należy skorelować z programem
detoksykacji, oraz dostosować do stopnia uzależnienia pacjenta.

Ból
Zwykle stosowana dawka u osoby dorosłej wynosi 2,5 mg do 10 mg, powtarzana w razie potrzeby
co 3 do 8 godzin.
Dawkowanie metadonu jako leku przeciwbólowego należy dostosować w zależności od nasilenia bólu
i od reakcji organizmu pacjenta.

Sposób podawania
Podanie doustne.

Cele leczenia i przerwanie leczenia

Przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Methadone Hydrochloride Molteni należy ustalić
razem z pacjentem strategię leczenia, w tym czas trwania leczenia i cele leczenia, zgodnie
z wytycznymi dotyczącymi leczenia bólu. W trakcie leczenia kontakt lekarza z pacjentem powinien
być częsty, w celu oceny konieczności kontynuacji leczenia, rozważenia przerwania leczenia lub
w razie konieczności, modyfikacji dawki. Jeśli nie jest już konieczne leczenie pacjenta metadonem,
wskazane może być stopniowe zmniejszanie dawki, aby uniknąć objawów odstawienia (patrz
punkt 4.4). Jeśli nie ma odpowiedniego uśmierzenia bólu, należy wziąć pod uwagę możliwość
wystąpienia tolerancji na lek i progresji choroby podstawowej (patrz punkt 4.4).

#### 4.3 Przeciwwskazania

Nadwrażliwość na metadonu chlorowodorek lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną
w punkcie 6.1.
Organiczne choroby serca. Ciężkie zaburzenia czynności wątroby i nerek. Niewyrównana cukrzyca.
Porfiria. Niedociśnienie tętnicze. Uszkodzenie OUN i wzrost ciśnienia wewnątrzczaszkowego.
Nasilone napady astmy oskrzelowej. Niewydolność oddechowa i przewlekła obturacyjna choroba
płuc. Serce płucne. Oligemia.
Metadon nie jest wskazany do znieczulenia w położnictwie. Ze względu na długi okres półtrwania
może powodować hamowanie czynności ośrodka oddechowego u noworodka.
Nie zaleca się stosowania metadonu jako środka przeciwbólowego u dzieci, ponieważ dotychczasowe
badania kliniczne nie są wystarczające do ustalenia właściwego sposobu dawkowania.

#### 4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania

Produkt leczniczy Methadone Hydrochloride Molteni jest w postaci syropu i może być podawany
wyłącznie doustnie, w żadnym wypadku nie należy go stosować pozajelitowo.

Pacjenci szczególnego ryzyka
Pacjentom w podeszłym wieku i osłabionym, osobom z niedoczynnością tarczycy, chorobą Addisona,
przerostem gruczołu krokowego, zwężeniem cewki moczowej, ciężkim zaparciem, metadon należy
podawać ostrożnie i w zmniejszonych dawkach początkowych.

Niewydolność nadnerczy
Opioidowe leki przeciwbólowe mogą powodować odwracalną niewydolność kory nadnerczy
wymagającą monitorowania i zastępczej terapii glikokortykosteroidowej. Objawy niewydolności
nadnerczy mogą obejmować nudności, wymioty, utratę apetytu, zmęczenie, osłabienie, zawroty głowy
lub niskie ciśnienie krwi.

Oddziaływanie ze środkami działającymi hamująco na ośrodkowy układ nerwowy
Metadon należy podawać ze szczególną ostrożnością i w zmniejszonych dawkach pacjentom, którzy
otrzymują jednocześnie inne opioidowe środki przeciwbólowe, anestetyki do znieczulenia ogólnego,
fenotiazynę, inne nasenne środki uspokajające, trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne i inne leki
hamujące czynność OUN a także alkohol.
Mogą wystąpić: depresja, głęboka sedacja lub śpiączka.

Zaburzenia związane ze stosowaniem opioidów (nadużywanie i uzależnienie)

Metadon jest opioidowym lekiem przeciwbólowym i sam w sobie jest wysoce uzależniający. Ma długi
okres półtrwania i dlatego może dochodzić do jego kumulacji. Podawanie pojedynczej dawki
uśmierzającej objawy może, w przypadku codziennego stosowania, prowadzić do kumulacji
i możliwości zgonu.

Jak w przypadku innych opioidów, w wyniku wielokrotnego podawania metadonu może rozwinąć się
tolerancja oraz uzależnienie fizyczne i (lub) psychiczne.

Podczas stosowania w leczeniu bólu wielokrotne podawanie produktu leczniczego Methadone
Hydrochloride Molteni może prowadzić do zaburzeń związanych ze stosowaniem opioidów (OUD,
ang. opioid use disorder). Większa dawka i dłuższy czas leczenia opioidami może zwiększać ryzyko
rozwoju OUD.

Przed rozpoczęciem leczenia produktem leczniczym Methadone Hydrochloride Molteni i w trakcie
leczenia należy uzgodnić z pacjentem cele leczenia i plan przerwania leczenia (patrz punkt 4.2). Przed
rozpoczęciem i w trakcie leczenia należy poinformować pacjenta o ryzyku i objawach z OUD.
Pacjenta należy pouczyć o konieczności skontaktowania się z lekarzem, jeśli zaobserwuje wystąpienie
takich objawów.

Nadużywanie lub celowe niewłaściwe stosowanie produktu leczniczego Methadone Hydrochloride
Molteni może prowadzić do przedawkowania i (lub) zgonu. Ryzyko rozwoju zaburzeń związanych
ze stosowaniem opioidów jest zwiększone u pacjentów, u których w przeszłości lub w rodzinie
(rodzice lub rodzeństwo) występowały zaburzenia związane ze stosowaniem substancji (w tym
zaburzenia związane z używaniem alkoholu), u osób obecnie używających tytoniu lub u pacjentów,
u których w przeszłości występowały inne zaburzenia psychiczne (np. duża depresja, zaburzenia
lękowe i zaburzenia osobowości).

Będzie konieczna stała obserwacja pacjenta w celu wykrycia, czy nie występują zachowania związane
z poszukiwaniem leku (np. zbyt wczesne zgłaszanie próśb o uzupełnienie dawki). Obejmuje
to przegląd jednoczesnego stosowania opioidów i leków psychoaktywnych (takich jak
benzodiazepiny). U pacjentów z objawami przedmiotowymi i podmiotowymi OUD należy rozważyć
konsultację ze specjalistą ds. uzależnień.

Zaburzenia oddychania w czasie snu
Opioidy mogą powodować zaburzenia oddychania w czasie snu, w tym ośrodkowy bezdech senny
(CSA, ang. central sleep apnoea) i hipoksemię związaną ze snem. Stosowanie opioidów zwiększa
ryzyko CSA w stopniu zależnym od dawki. U pacjentów z CSA należy rozważyć zmniejszenie
całkowitej dawki opioidów.

Lęk
Metadon nie ma działania przeciwlękowego, dlatego objawów lęku, które wystąpią w trakcie kuracji,
nie wolno leczyć zwiększając dawkę metadonu.

Ryzyko związane z jednoczesnym stosowaniem leków uspokajających, takich jak benzodiazepiny lub
leków do nich podobnych:
Jednoczesne stosowanie Methadone Hydrochloride Molteni i leków uspokajających, takich jak
benzodiazepiny lub leków do nich podobnych może powodować sedację, depresję oddechową,
śpiączkę i zgon. Ze względu na opisane ryzyka jednoczesne przepisywanie z lekami uspokajającymi
powinno być zastrzeżone tylko dla pacjentów, dla których nie są dostępne inne metody leczenia.
W przypadku podjęcia decyzji o przepisaniu Methadone Hydrochloride Molteni jednocześnie z lekami
uspokajającymi, należy stosować najniższą skuteczną dawkę oraz możliwie najkrótszy czas leczenia.
Pacjentów należy uważnie obserwować pod kątem występowania oznak i objawów depresji
oddechowej i sedacji. W tym względzie stanowczo zaleca się poinformowanie pacjentów oraz ich
opiekunów, aby mieli świadomość możliwości wystąpienia tych objawów (patrz punkt 4.5).

Zmiany patologiczne w obrębie OUN i podwyższone ciśnienie wewnątrzczaszkowe
Hamujący wpływ metadonu na oddychanie i zdolność podwyższania ciśnienia płynu mózgowordzeniowego mogą się znacznie zwiększyć w przypadku istniejącego podwyższenia ciśnienia

wewnątrzczaszkowego; ponadto opioidy wywołują niepożądane działania, które mogą maskować
objawy neurologiczne u pacjentów ze zmianami patologicznymi w obrębie OUN (patrz punkt 4.3).

Astma i inne choroby układu oddechowego
U pacjentów z ostrymi napadami astmy, z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc lub z sercem płucnym
i u osób ze znacznie zmniejszoną rezerwą oddechową poprzedzoną wcześniej zaistniałą depresją
oddechową, niedotlenieniem narządów i tkanek lub hiperkapnią, nawet zwykle stosowane
terapeutyczne dawki narkotyków mogą zmniejszyć przepływ oddechowy i zwiększyć opór dróg
oddechowych aż do zatrzymania oddechu (patrz punkt 4.3).

Ostre objawy brzuszne
Użycie metadonu lub innych opioidów może zaburzać diagnozę lub postępowanie kliniczne
u pacjentów z ostrymi objawami brzusznymi.

Działanie hipotensyjne
Podawanie metadonu może powodować poważne obniżenie ciśnienia krwi u osób z oligemią lub
w przypadku równoczesnego stosowania takich produktów leczniczych, jak fenotiazyna lub niektóre
anestetyki.

Obniżony poziom hormonów płciowych i podwyższony poziom prolaktyny
Długotrwałe stosowanie opioidowych leków przeciwbólowych może wiązać się z obniżeniem
poziomu hormonów płciowych i podwyższeniem poziomu prolaktyny. Wśród objawów można
wymienić zmniejszenie libido, impotencję lub brak miesiączki.

Stosowanie u pacjentów leczonych ambulatoryjnie
U pacjentów leczonych ambulatoryjnie metadon może wywołać niedociśnienie ortostatyczne.

Stosowanie antagonistów opioidowych
U pacjentów z fizycznym uzależnieniem od narkotyku, podanie zwykłej dawki antagonisty
opioidowego może wywołać ostry zespół odstawienia. Nasilenie tego zespołu będzie zależało od
stopnia uzależnienia fizycznego i od dawki podanego antagonisty. W takim przypadku należy, o ile
to możliwe, unikać użycia antagonisty opioidowego.
Kiedy musi on zostać użyty do leczenia ciężkiej depresji oddechowej u pacjenta uzależnionego
fizycznie, antagonistę należy podawać z wyjątkową ostrożnością i stopniowo, w dawkach mniejszych
niż zwykle stosowane.

Odstęp QT
U pacjentów leczonych metadonem obserwowano przypadki wydłużonego QT i częstoskurczu
komorowego typu torsade de pointes, zwłaszcza przy stosowaniu wysokich dawek (> 100 mg/dobę).
Produkt należy stosować ze szczególną ostrożnością u pacjentów:
- z zaburzeniami przewodzenia w wywiadzie;
- z zaawansowaną chorobą serca, w tym chorobą niedokrwienną;
- z chorobą wątroby;
- z historią nagłych zgonów w rodzinie;
- z zaburzeniami elektrolitowymi (hipokaliemia, hipomagnezemia);
- leczonych jednocześnie lekami wydłużającymi odstęp QT;
- leczonych jednocześnie lekami, które mogą powodować zaburzenia elektrolitowe;
- leczonych jednocześnie lekami, które hamują aktywność cytochromu P450 CYP3A4.
U takich pacjentów zaleca się badanie EKG przed rozpoczęciem leczenia metadonem i następnie po
osiągnięciu dawki podtrzymującej.
Monitorowanie zapisu EKG zaleca się u wszystkich pacjentów, u których zwiększa się dawkę powyżej
100 mg/dobę i przez 7 dni po dostosowaniu dawki.

Hipoglikemia
Hipoglikemię zaobserwowano w kontekście przedawkowania metadonu lub zwiększenia dawki.
Zaleca się regularne monitorowanie stężenia cukru we krwi podczas zwiększania dawki (patrz punkt
#### 4.8 i punkt 4.9).

Ostrzeżenia dotyczące substancji pomocniczych
Produkt leczniczy Methadone Hydrochloride Molteni zawiera sacharozę. Pacjenci z rzadkimi
dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją fruktozy, zespołem złego wchłaniania
glukozy-galaktozy lub niedoborem sacharazy-izomaltazy – nie powinni przyjmować tego leku.
Produkt leczniczy zawiera glicerol – lek może powodować ból głowy, zaburzenia żołądkowe
i biegunkę.
Produkt leczniczy zawiera niewielkie ilości etanolu, mniej niż 100 mg na 100 ml.
Ten lek zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na ml, to znaczy lek uznaje się za „wolny od sodu”.

#### 4.5 Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji

Interakcje farmakokinetyczne:

Inhibitory glikoprotein P
Metadon jest substratem glikoproteiny P, dlatego wszystkie leki hamujące glikoproteinę
P (np. chinidyna, werapamil) mogą powodować zwiększenie stężenia metadonu w surowicy.

Induktory izoenzymu CYP3A4
Metadon jest metabolizowany przez izoenzym cytochromu CYP3A4.
Substancje zwiększające aktywność izoenzymu CYP3A4 (np. barbiturany, karbamazepina, fenytoina,
newirapina, ryfampicyna) mogą przyspieszać metabolizm wątrobowy metadonu.
Skutki kliniczne interakcji mogą być silniejsze, jeśli najpierw rozpoczęto podawanie metadonu,
a następnie wprowadzono jeden z leków indukujących izoenzym.
Ponieważ opisywano występowanie zespołu abstynencyjnego wywołanego przez tę interakcję,
konieczne może być niekiedy zwiększenie dawki metadonu.
Jeśli podawanie leków indukujących izoenzym CYP3A4 zostanie przerwane, należy jednocześnie
odpowiednio zmniejszyć dawkę metadonu.

Inhibitory izoenzymu CYP3A4
Kannabinoidy, klarytromycyna, delawirdyna, erytromycyna, flukonazol, selektywne inhibitory
wychwytu zwrotnego serotoniny, itrakonazol, ketokonazol, nefazodon i sok grejpfrutowy mogą
powodować zwiększenie stężenia metadonu.

Dydanozyna i stawudyna
Metadon obniża dostępność biologiczną dydanozyny i stawudyny, zmniejsza pole pod krzywą ich
stężeń w osoczu (AUC, area under the curve) i maksymalne stężenia w osoczu. Może również
spowalniać wchłanianie i zwiększać efekt pierwszego przejścia przez wątrobę tych leków.

Zydowudyna
Metadon zwiększa osoczowe stężenie postaci doustnych i dożylnych zydowudyny. Zwiększenie
wartości AUC jest wyraźniejsze dla postaci doustnych niż dożylnych.
Działanie to jest wywołane hamowaniem procesu glukuronidacji i zmniejszeniem wydzielania
zydowudyny w nerkach.
Podczas terapii metadonem należy monitorować pacjentów ze względu na możliwą toksyczność
zydowudyny; może być konieczne zmniejszenie dawki zydowudyny.
Jednoczesne stosowanie metadonu i zydowudyny może wywoływać objawy opioidowego zespołu
odstawienia – bóle głowy, bóle mięśni, znużenie, drażliwość.

Metamizol
Jednoczesne podawanie metadonu z metamizolem, który jest induktorem enzymów metabolizujących,

w tym CYP2B6 i CYP3A4, może skutkować zmniejszeniem stężenia metadonu w osoczu,
potencjalnie zmniejszając jego skuteczność kliniczną. Dlatego zalecana jest ostrożność w przypadku
jednoczesnego stosowania metamizolu i metadonu. W razie potrzeby należy kontrolować odpowiedź
kliniczną i (lub) stężenie produktu leczniczego.

Leki przeciwretrowirusowe – inhibitory proteazy
Leki przeciwretrowirusowe mogą spowalniać metabolizm metadonu na kilku etapach.
Najsilniejsze interakcje występują w przypadku rytonawiru, natomiast interakcje metadonu
i abakawiru są na ogół niewielkie i nie wymagają zmian dawkowania.

Efawirenz
Efawirenz zwiększa metabolizm metadonu, modyfikując aktywność enzymatyczną układu cytochromu
P450 3A4. Po trzytygodniowym podawaniu efawirenzu obserwowano zmniejszenie maksymalnego
osoczowego stężenia i wartości AUC metadonu o odpowiednio, 48% i 57%. Zgłaszano występowanie
zespołu odstawienia u leczonych metadonem pacjentów, którym podawano efawirenz. Zespół
występował zwykle po 2 tygodniach stosowania efawirenzu i utrzymywał się przez okres do 28 dni.
Dlatego w przypadku jednoczesnego stosowania efawirenzu konieczne może okazać się dostosowanie
dawki.

Środki zmniejszające pH moczu
Pod względem budowy chemicznej metadon należy do słabych zasad.
Ponieważ środki zmniejszające pH moczu (np. chlorek amonu) mogą nasilać wydalanie metadonu
z moczem, w przypadku terapii skojarzonej wskazane jest zwiększenie dawki metadonu.

Interakcje farmakodynamiczne:

Leki o działaniu antagonistycznym w stosunku do opioidów (nalokson, naltrekson) znoszą działanie
metadonu i mogą wywoływać zespół odstawienia.

Leki o mieszanym działaniu agonistyczno-antagonistycznym (butorfanol, nalbufina, pentazocyna)
mogą częściowo znosić działanie metadonu – działanie przeciwbólowe, hamowanie czynności ośrodka
oddechowego i zaburzenia czynności ośrodkowego układu nerwowego. Jednoczesne stosowanie
metadonu i leków tej grupy może również potęgować działanie na OUN i układ oddechowy oraz
nasilać działanie hipotensyjne. Działanie addytywne lub antagonistyczne zależy od dawkowania i jest
najczęściej obserwowane w przypadku małych lub umiarkowanych dawek metadonu. U osób
długotrwale otrzymujących leki tej grupy może wystąpić zespół odstawienia. Ponieważ leki
o działaniu hamującym czynność OUN mogą potęgować depresję ośrodka oddechowego, podczas
stosowania w terapii skojarzonej z metadonem konieczne może być zmniejszenie dawki jednego lub
obu leków.

Jednoczesne stosowanie metadonu i difenoksylatu lub loperamidu – leków o działaniu
przeciwbiegunkowym – może powodować silne zaparcia i jednocześnie potęgować hamujący wpływ
na OUN.

Jednoczesne stosowanie metadonu i leków o działaniu przeciwmuskarynowym może wywoływać
silne zaparcia lub nawet niedrożność porażenną jelit, zwłaszcza jeśli leczenie jest prowadzone przez
dłuższy okres.

Oktreotyd może zmniejszać działanie przeciwbólowe metadonu i morfiny.

Alkohol: może wywoływać ciężką depresję oddechową i niedociśnienie tętnicze.

Leki serotoninergiczne

Zespół serotoninergiczny może wystąpić podczas jednoczesnego podawania metadonu z inhibitorami
petydyny, monoaminooksydazy (MAO) i czynników uwalniających serotoninę, takich jak selektywny
inhibitor wychwytu serotoniny (SSRI), inhibitor wychwytu noradrenaliny (SNRI) oraz
trójpierścieniowe leki przeciwdepresyjne (TCA). Objawy zespołu serotoninowego mogą obejmować
zmiany stanu psychicznego, niestabilność układu autonomicznego, nieprawidłowości nerwowomięśniowe i (lub) zaburzenia przewodu pokarmowego.

Leki uspokajające, takie jak benzodiazepiny lub leki do nich podobne:
Jednoczesne stosowanie opioidów z lekami uspokajającymi, takimi jak benzodiazepiny lub lekami do
nich podobnymi zwiększa ryzyko wystąpienia sedacji, depresji oddechowej, śpiączki i zgonu
z powodu addytywnego działania depresyjnego na ośrodkowy układ nerwowy. Należy ograniczyć
dawkę i czas trwania jednoczesnego leczenia (patrz punkt 4.4).

Jednoczesne stosowanie opioidów i gabapentynoidów (gabapentyna i pregabalina) zwiększa ryzyko
przedawkowania opioidów, depresji oddechowej i zgonu.

Kannabidiol
Jednoczesne podawanie kannabidiolu może prowadzić do zwiększenia stężenia metadonu w osoczu.

#### 4.6 Wpływ na płodność, ciążę i laktację

Ciąża
Produktu Methadone Hydrochloride Molteni syrop 1 mg/ml nie należy stosować w okresie ciąży,
chyba że stan kliniczny kobiety wymaga podawania metadonu. Podawanie metadonu w okresie ciąży
może spowodować śmierć płodu, niską masę urodzeniową, niewydolność oddechową, zespół
odstawienia i zaburzenia rozwojowe u dziecka.

Laktacja
Metadon jest wydzielany w mleku matki w małych ilościach. Podczas podejmowania decyzji
o zaleceniu karmienia piersią należy wziąć pod uwagę kliniczną poradę specjalistyczną i rozważyć,
czy kobieta otrzymuje stałą dawkę podtrzymującą metadonu i czy nadal stosuje nielegalne substancje.
Jeśli rozważa się karmienie piersią, dawka metadonu powinna być jak najmniejsza. Lekarze
przepisujący leki powinni doradzać kobietom karmiącym piersią, aby monitorowały niemowlę w celu
zauważenia występowania sedacji i trudności w oddychaniu oraz aby w razie ich wystąpienia zwracały
się o natychmiastową pomoc lekarską. Chociaż ilość metadonu wydzielanego w mleku matki nie jest
wystarczająca do pełnego stłumienia objawów odstawienia u niemowląt karmionych piersią, może ona
osłabić nasilenie zespołu abstynencji noworodków. Jeżeli konieczne jest przerwanie karmienia piersią,
należy to robić stopniowo, ponieważ nagłe odstawienie od piersi może nasilić objawy odstawienia
u niemowlęcia.

#### 4.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn

Produkt leczniczy Methadone Hydrochloride Molteni wywiera znaczny wpływ na zdolność
prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Może zmieniać umysłową i (lub) fizyczną sprawność konieczną do wykonywania potencjalnie
niebezpiecznych czynności, takich jak prowadzenie pojazdów lub obsługa maszyn.
Należy o tym poinformować pacjentów.

#### 4.8 Działania niepożądane

Częstość występowania wymienionych poniżej działań niepożądanych określono następująco (wg
klasyfikacji MedDRA):
Bardzo często (≥1/10),
Często (≥1/100 do <1/10),
Niezbyt często (≥1/1 000 do <1/100),

Rzadko (≥1/10 000 do <1/1 000),
Bardzo rzadko (<1/10 000),
Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych).

Najbardziej istotne działania niepożądane metadonu to: depresja oddechowa, zapaść krążeniowa,
zatrzymanie oddechu, wstrząs i zatrzymanie serca.
Najczęściej obserwowanymi niepożądanymi reakcjami są uczucie pustki w głowie, zawroty głowy,
sedacja, nudności, wymioty, pocenie się i niedociśnienie ortostatyczne.
Niektóre z tych działań, występujące częściej u pacjentów leczonych ambulatoryjnie, mogą zostać
zmniejszone przez ułożenie pacjenta w pozycji leżącej.

Inne reakcje niepożądane

Klasyfikacja układów
i narządów MedDRA Częstość Działania niepożądane
Zaburzenia metabolizmu
i odżywiania
Częstość
nieznana Anoreksja, hipoglikemia

Zaburzenia psychiczne
Często Euforia, dysforia, bezsenność, pobudzenie,
dezorientacja
Niezbyt często Zmniejszenie libido
Częstość
nieznana Uzależnienie
Zaburzenia układu
nerwowego
Często Osłabienie
Niezbyt często Ból głowy, krótkotrwała utrata przytomności
Zaburzenia oka Często Zwężenie źrenic, zaburzenia widzenia

Zaburzenia serca Rzadko
Tachykardia lub bradykardia, skurcze
dodatkowe i zaburzenia rytmu.
Po dużych dawkach mogą wystąpić
częstoskurcze typu torsade de pointes.
Zaburzenia naczyniowe Niezbyt często Spadek ciśnienia krwi
Zaburzenia układu
oddechowego, klatki
piersiowej i śródpiersia

Niezbyt często Depresja oddechowa
Częstość
nieznana Zespół ośrodkowego bezdechu sennego

Zaburzenia żołądka i jelit
Bardzo często Wymioty i nudności
Często Zaparcia
Niezbyt często Suchość błony śluzowej jamy ustnej
Zaburzenia wątroby i dróg
żółciowych Niezbyt często Skurcze dróg żółciowych
Zaburzenia skóry i tkanki
podskórnej Niezbyt często Świąd, pokrzywka, inne reakcje skórne, obrzęk
i rzadziej pokrzywka krwotoczna
Zaburzenia nerek i dróg
moczowych Niezbyt często Zatrzymanie moczu i trudności w oddawaniu
moczu, działanie antydiuretyczne
Zaburzenia układu
rozrodczego i piersi Niezbyt często Impotencja

Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych
Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań
niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania
produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać
wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania
Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa,
tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309.

Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

#### 4.9 Przedawkowanie

Objawy
Depresja oddechowa (zmniejszona: częstość oddechu i (lub) zmniejszenie pojemności życiowej płuc,
oddech typu Cheyne-Stokes’a, sinica), głęboka senność przechodząca w stupor lub śpiączkę, wyraźne
zwężenie źrenic, zwiotczenie mięśni szkieletowych, zimna i spocona skóra, czasami bradykardia
i niedociśnienie tętnicze.
W ciężkim przypadku przedawkowania mogą wystąpić: zatrzymanie oddechu, zapaść krążenia, nagłe
zatrzymanie pracy serca i śmierć.
Zgłoszono przypadki hipoglikemii. Po przedawkowaniu metadonu obserwowano występowanie
toksycznej leukoencefalopatii.

Leczenie przedawkowania
Leczenie przedawkowania metadonu ma na celu głównie przeciwdziałanie niewydolności
oddechowej.
Należy przywrócić regularną czynność oddechową, udrożniając układ oddechowy, stosując ciągłą,
kontrolowaną wentylację oraz podając antidotum.
Jako antidotum stosuje się dożylnie nalokson (0,4 mg), którego podawanie należy powtarzać aż do
usunięcia zagrożenia.
Ponieważ metadon wykazuje przedłużone oddziaływanie na czynność oddechową, a czas działania
naloksonu jest znacznie krótszy, pacjent musi pozostawać pod stałą kontrolą. Podawanie antidotum
należy powtarzać każdorazowo, gdy ponowią się objawy niewydolności oddechowej.
Jeżeli diagnozę postawiono prawidłowo i przedawkowanie metadonu jest jedyną przyczyną
niewydolności oddechu, nie zaleca się stosowania innych stymulatorów oddechu.
U pacjentów fizycznie uzależnionych od opioidów, podanie wskazanej powyżej dawki antidotum
może wywołać ostre objawy abstynencyjne, których nasilenie związane jest ze stopniem uzależnienia
fizycznego. W takim przypadku antidotum należy podawać ostrożnie w zmniejszonych dawkach. Jeśli
jest wskazane, należy podać tlen, płyny dożylne, środki zwiększające ciśnienie krwi i inne środki
podtrzymujące.

### 5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE

#### 5.1 Właściwości farmakodynamiczne

Grupa farmakoterapeutyczna: środek przeciwbólowy z grupy opioidów, lek stosowany w uzależnieniu
od opioidów.
Kod ATC: N02AC52, N07BC02.

Metadon jest opioidowym środkiem przeciwbólowym, agonistą receptora opioidowego, działającym
na ośrodkowy układ nerwowy (OUN) i na mięśnie gładkie jelit w sposób podobny do morfiny.
Metadon powoduje zespół abstynencyjny podobny jak w przypadku morfiny, różniący się bardziej
stopniowanym stadium wstępnym, umiarkowanie dłuższym przebiegiem i mniej uporczywymi
objawami.
Podawanie doustne związane jest ze stopniowo narastającym działaniem w okresie wstępnym,
niższymi stężeniami maksymalnymi i dłuższym działaniem analgetycznym w porównaniu z morfiną.

#### 5.2 Właściwości farmakokinetyczne

Metadon szybko wchłania się z przewodu pokarmowego po podaniu doustnym (w ciągu 30 minut)
i osiąga maksymalne stężenie we krwi po 3 - 4 godzinach.

Średnio ok. 85% metadonu obecnego w osoczu krwi krąży w postaci związanej z białkami, natomiast
in vitro zaobserwowano, że 44% jest związane z albuminami, 17% z gamma-globulinami.
Z porównania tych wartości wynika, że pewna frakcja jest także związana z alfa-globulinami i betaglobulinami.
Metadon jest metabolizowany głównie w wątrobie. Metabolity pierwszego przejścia przez wątrobę
wydalane są z moczem i żółcią razem z małymi ilościami substancji niezmetabolizowanej.
U pacjentów bez rozwiniętej tolerancji, pozorny średni okres półtrwania metadonu po pojedynczej
dawce wynosi około 15 godzin, natomiast w przypadku długotrwałego podawania pozorny okres
półtrwania wynosi 22 godziny.

#### 5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie

Wartość LD50 racemicznego metadonu chlorowodorku wynosi: 95 mg/kg mc. (po.) u szczurów;
32 mg/kg mc. (iv.) u myszy; 29 mg/kg mc. (iv.) u psów.
Podawanie metadonu chlorowodorku podczas ciąży może wpływać na rozwój OUN i zaburzać wzrost
płodu.
Całkowita minimalna dawka podawana ip. pomiędzy 1. i 22. dniem po zapłodnieniu, po której
obserwowano działanie toksyczne metadonu na płody szczurów, wynosiła 135 mg/kg mc.

### 6. DANE FARMACEUTYCZNE

#### 6.1 Wykaz substancji pomocniczych

Sacharoza
Glicerol
Sodu benzoesan (E 211)
Substancja poprawiająca smak i zapach cytrynowa
Kwas cytrynowy jednowodny
Woda oczyszczona

#### 6.2 Niezgodności farmaceutyczne

Nie dotyczy.

#### 6.3 Okres ważności

5 lat
Okres przechowywania po pierwszym otwarciu butelki: 2 miesiące.

#### 6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania

Brak szczególnych środków ostrożności dotyczących przechowywania produktu leczniczego.

#### 6.5 Rodzaj i zawartość opakowania

Butelka ze szkła oranżowego zamknięta zakrętką z HDPE z zabezpieczeniem chroniącym przed
dostępem dzieci, w tekturowym pudełku.
10 ml
20 ml

Butelka z oranżowego szkła zamknięta aluminiową zakrętką z polietylenową uszczelką lub butelka
z bursztynowego, przezroczystego PVC zamknięta aluminiową zakrętką z polietylenową uszczelką,
w tekturowym pudełku.
60 ml

Butelka z oranżowego szkła z zakrętką zabezpieczającą przed otwarciem przez dzieci z polietylenu
(HDPE/LDPE) z nasadką z polietylenu (LDPE) na pipetę w tekturowym pudełku. Do opakowania
dołączona jest pipeta pomiarowa 5 ml z polipropylenu/polietylenu (HDPE).
100 ml

Butelka z bursztynowego, przezroczystego PVC zamknięta polipropylenową zakrętką z polietylenową
uszczelką lub butelka z oranżowego szkła zamknięta polipropylenową zakrętką z polietylenową
uszczelką, w tekturowym pudełku.
1000 ml

Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

#### 6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania produktu leczniczego do
stosowania

Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie
z lokalnymi przepisami.

### 7. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE
DO OBROTU

L. Molteni & C. dei F.lli Alitti Società di Esercizio S.p.A.
Strada Statale 67, Località Granatieri
50018 Scandicci (Florencja), Włochy

### 8. NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU

10 ml, 20 ml: pozwolenie nr R/7188
60 ml, 100 ml, 1000 ml: pozwolenie nr 7919-7920

### 9. DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA

Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 19.06.1997 r.
Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 04.11.2013 r.

### 10. DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU
CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO

---

> Informacje mają charakter edukacyjny i nie zastępują konsultacji z lekarzem lub farmaceutą.