# Pulsaren 20

> Chinapryl · 20 mg · Tabletki powlekane

## Szczegóły leku

- **Nazwa:** Pulsaren 20
- **Nazwa powszechna:** Quinaprilum
- **Substancja czynna:** [Chinapryl](https://apteka.online/odpowiedniki/quinaprilum)
- **Moc:** 20 mg
- **Postać farmaceutyczna:** Tabletki powlekane
- **Droga podania:** doustna
- **Kategoria dostępności:** Rp
- **Kod ATC:** C09AA06
- **Liczba opakowań:** 1
- **Numer pozwolenia:** 11657
- **Podmiot odpowiedzialny:** Biofarm Sp. z o.o.
- **Producent:** Biofarm Sp. z o.o., Polska
- **Status RPL:** Produkt aktywny
- **Wersja HTML:** https://apteka.online/katalog-lekow/leki-dzialajace-na-uklad-renina-angiotensyna/pulsaren-20-tabl-powl-20-mg-biofarm
- **Wersja Markdown:** https://apteka.online/katalog-lekow/leki-dzialajace-na-uklad-renina-angiotensyna/pulsaren-20-tabl-powl-20-mg-biofarm.md

## Dokumenty PDF

- Ulotka leku PDF: https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/13992/leaflet
- ChPL PDF: https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/13992/characteristic

## Dostępne opakowania (1)

| Opakowanie | EAN | Kategoria | Cena (refundacja) | Dostępność | Kup teraz |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 tabl. | 5909991165710 | Rp | 15,93 zł (dopłata od 11,04 zł) | Bardzo dobrze dostępny (5/5) | — |

## Leki refundowane

### 30 tabl. — EAN 5909991165710 · cena jedn. 0,53 zł / tabl.

| Wskazanie | Poziom | Cena 100% | Dopłata | Refundacja NFZ | Limit |
|---|---|---|---|---|---|
| We wszystkich zarejestrowanych wskazaniach na dzień wydania decyzji | ryczałt | 15,93 zł | 11,04 zł | 4,89 zł | 7,93 zł |

**Bezpłatnie z uprawnieniem S (seniorzy 65+) oraz DZ (dzieci i młodzież do 18): 0,00 zł** — lek na wykazie bezpłatnych leków MZ (pełna bezpłatność dla uprawnionego pacjenta, w zakresie wskazań objętych refundacją).

> Ceny urzędowe (maksymalne) z obwieszczenia refundacyjnego MZ 82W. Rzeczywista dopłata zależy od poziomu odpłatności i wskazania na recepcie. Leki ujęte w wykazie bezpłatnych leków MZ są całkowicie bezpłatne (0,00 zł) dla osób z uprawnieniem S (seniorzy 65+) lub DZ (dzieci i młodzież do 18).

## Wskaźnik dostępności

Wskaźnik dostępności to orientacyjne oszacowanie naszego autorskiego algorytmu. Ma charakter wyłącznie poglądowy i może różnić się od rzeczywistego stanu w konkretnej aptece.

- Bardzo dobrze dostępny (5/5)
- Dobrze dostępny (4/5)
- Trudno dostępny (2/5)
- Niedostępny (1/5)
- Brak danych

Produkty lecznicze o dobrej i bardzo dobrej dostępności zazwyczaj możesz zamówić na następny dzień w aptece. Przejdź do katalogu aptek, aby znaleźć numer telefonu do apteki w Twojej okolicy. Przed rozmową z farmaceutą przygotuj kod e-recepty oraz Twój numer PESEL lub osoby, na którą wystawiona jest recepta.

## Ulotka dla pacjenta

### 1. Co to jest Pulsaren i w jakim celu się go stosuje?
Pulsaren należy do grupy leków nazywanych inhibitorami konwertazy angiotensyny (inhibitory ACE).

Pulsaren jest wskazany w leczeniu:
• Nadciśnienia tętniczego (może być stosowany jako jedyny lek lub jednocześnie z tiazydowymi
lekami moczopędnymi lub lekami beta-adrenolitycznymi).
• Zastoinowej niewydolności serca (stosowany w skojarzeniu z lekami moczopędnymi i (lub)
glikozydami naparstnicy).

### 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Pulsaren

Kiedy nie stosować leku Pulsaren:
- jeśli pacjent ma uczulenie na chinapryl lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6);
- jeśli w przeszłości wystąpił obrzęk jakiejkolwiek części ciała (obrzęk naczynioruchowy),
podczas leczenia innymi lekami z grupy inhibitorów ACE;
- jeśli u pacjenta lub kogoś z rodziny wystąpił kiedykolwiek obrzęk naczynioruchowy (obrzęk
dziedziczny lub z nieznanej przyczyny);
- jeśli u pacjenta występuje zwężenie aorty lub zwężenie drogi odpływu z komory serca;
- po 3. miesiącu ciąży (zaleca się również unikania stosowania leku Pulsaren we wczesnym
okresie ciąży – patrz punkt dotyczący ciąży);
- jeśli pacjent ma cukrzycę lub zaburzenia czynności nerek i jest leczony lekiem obniżającym
ciśnienie krwi zawierającym aliskiren.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Podczas stosowania leku Pulsaren należy zachować szczególną ostrożność:
- w razie wystąpienia takich objawów jak: świst krtaniowy, uczucie duszności, obrzęk twarzy,
języka lub głośni – należy natychmiast odstawić Pulsaren i skontaktować się z lekarzem;
- w przypadku wystąpienia takich objawów jak ból brzucha (z lub bez nudności lub wymiotów),
które mogą być związane z obrzękiem naczynioruchowym jelit – należy poinformować o tym
lekarza (objawy ustępują po odstawieniu leku);
- przed zabiegami odczulania i aferezy lipoprotein o niskiej gęstości (mechaniczne usuwanie
cholesterolu z naczyń krwionośnych) – należy poinformować lekarza o stosowaniu leku
Pulsaren, ze względu na zwiększone ryzyko wystąpienia reakcji uczuleniowych;
- przed zabiegiem hemodializy należy poinformować lekarza o stosowaniu leku Pulsaren ze
względu na zwiększone ryzyko wystąpienia reakcji uczuleniowych. Lekarz wybierze wtedy
inny lek obniżający ciśnienie tętnicze krwi lub zastosuje inną błonę dializacyjną;
- u pacjentów odwodnionych lub z niedoborem soli (związanych np. z biegunką, wymiotami,
nadciśnieniem tętniczym zależnym od reniny) występuje zwiększone ryzyko nadmiernego
obniżenia ciśnienia tętniczego krwi;
- u pacjentów z zastoinową niewydolnością serca, z ryzykiem obniżenia ciśnienia tętniczego.
U tych pacjentów zaleca się ścisłą kontrolę dawkowania;
- u pacjentów z chorobą tkanki łącznej dotyczącą naczyń krwionośnych i (lub) zaburzeniem
czynności nerek występuje zwiększone ryzyko wystąpienia agranulocytozy lub neutropenii
– nadmiernego zmniejszenia liczby krwinek białych;
- u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek lekarz zaleca zwykle mniejszą dawkę leku (patrz
poniżej);
- u pacjentów z jedno- lub obustronnym zwężeniem tętnicy nerkowej. U tych pacjentów lekarz
zaleci odpowiednio częstą kontrolę czynności nerek;
- u pacjentów z zaburzoną czynnością wątroby, szczególnie jeśli jednocześnie przyjmują leki
moczopędne, gdyż niewielkie zaburzenia równowagi wodno-elektrolitowej mogą wywołać
śpiączkę wątrobową;
- u pacjentów stosujących leki moczopędne oszczędzające potas;
- u pacjentów z cukrzycą ze względu na możliwość wystąpienia hipoglikemii (nadmiernego
zmniejszenia stężenia glukozy we krwi);
- u pacjentów poddawanych dużym zabiegom operacyjnym i (lub) znieczuleniu;
- jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków, stosowanych w leczeniu wysokiego
ciśnienia krwi:
- antagonistę receptora angiotensyny II (ang. Angiotensin Receptor Blockers, ARB) (znane
również jako sartany – na przykład walsartan, telmisartan, irbesartan), zwłaszcza jeśli
pacjent ma zaburzenia czynności nerek związane z cukrzycą;
- aliskiren.

Lekarz prowadzący może monitorować czynność nerek, ciśnienie krwi oraz stężenie elektrolitów (np.
potasu) we krwi w regularnych odstępach czasu.
Patrz także informacje pod nagłówkiem „Kiedy nie stosować leku Pulsaren”.

Należy poinformować lekarza:
- o ciąży, podejrzeniu lub planowaniu ciąży. Nie zaleca się stosowania leku Pulsaren
we wczesnym okresie ciąży i nie wolno go stosować po 3. miesiącu ciąży, ponieważ stosowany
w tym okresie może poważnie zaszkodzić dziecku (patrz punkt dotyczący ciąży);
- o wystąpieniu takich objawów jak: obrzęk twarzy, kończyn, powiek, warg, języka, trudności
w połykaniu i oddychaniu, bólu brzucha (mogących świadczyć o wystąpieniu obrzęku
naczyniowego), bólu gardła czy gorączki (ponieważ mogą to być objawy zakażenia
przebiegającego ze zmniejszeniem liczby białych krwinek) oraz zawrotów głowy i omdleń.
Po stwierdzeniu takich objawów pacjent powinien niezwłocznie zgłosić się do lekarza;
- o planowanym poddaniu się zabiegowi chirurgicznemu i (lub) znieczuleniu.

Dzieci

Lek Pulsaren nie jest wskazany do stosowania u dzieci.

Pulsaren a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.

Zwłaszcza należy poinformować lekarza o stosowaniu:
- tetracyklin (antybiotyki);
- leków moczopędnych;
- suplementów diety zawierających potas, zamienników soli kuchennej zawierających potas,
leków zawierających potas lub leków moczopędnych oszczędzających potas;
- leków znieczulających;
- litu stosowanego w leczeniu niektórych chorób psychicznych;
- leków przeciwzapalnych;
- preparatów złota (np. aurotiojabłczan złota);
- innych leków obniżających ciśnienie tętnicze;
- leki przeciwcukrzycowe;
- leki zobojętniające kwas solny stosowane w leczeniu zgagi lub niestrawności;
- barbiturany;
- opioidy;
- leki cytostatyczne oraz immunosupresyjne;
- kortykosteriody podawane ogólnoustrojowo;
- prokainamid.

Lekarz prowadzący być może będzie musiał zmienić dawkę i (lub) zastosować inne środki ostrożności
jeśli pacjent przyjmuje antagonistę receptora angiotensyny II (ARB) lub aliskiren (patrz także
informacje pod nagłówkiem „Kiedy nie stosować leku Pulsaren” oraz „Ostrzeżenia i środki
ostrożności”).

Pulsaren z jedzeniem i piciem
Wchłanianie leku Pulsaren może być umiarkowanie zmniejszone (około 25-30%), jeśli jest on
przyjmowany podczas posiłku obfitującego w tłuszcze.

Ciąża i karmienie piersią

Ciąża
Należy powiedzieć lekarzowi o ciąży, podejrzeniu lub planowaniu ciąży.
Lekarz zwykle zaleci, aby przerwać stosowanie leku Pulsaren przed zajściem w ciążę lub gdy tylko
zostanie stwierdzone, że pacjentka jest w ciąży, i doradzi przyjmowanie innego leku zamiast leku
Pulsaren.
Pulsaren nie jest zalecany we wczesnym okresie ciąży i nie wolno go stosować po 3. miesiącu ciąży,
ponieważ może on poważnie zaszkodzić dziecku, jeśli zostanie zastosowany po trzecim miesiącu
ciąży.

Karmienie piersią
Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli pacjentka karmi piersią lub zamierza rozpocząć karmienie piersią.
Podczas stosowania leku Pulsaren nie zaleca się karmienia piersią niemowląt (pierwsze kilka tygodni
po porodzie), a w szczególności wcześniaków. W przypadku starszych niemowląt, lekarz poinformuje
pacjentkę o potencjalnych korzyściach i ryzyku stosowania leku Pulsaren podczas karmienia piersią w
porównaniu z innymi metodami leczenia.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Zdolność do czynności związanych z prowadzeniem pojazdów i obsługą maszyn może być zaburzona,
zwłaszcza w początkowym okresie leczenia.

Pulsaren zawiera laktozę jednowodną

Jedna tabletka zawiera 145,5 mg laktozy jednowodnej.
Jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien
skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem tego leku.

### 3. Jak stosować Pulsaren?
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy zwrócić
się do lekarza lub farmaceuty.
Lekarz zaleci odpowiednie dawkowanie leku Pulsaren, w zależności od schorzenia i indywidualnej
reakcji pacjenta na leczenie.

Nadciśnienie tętnicze
Monoterapia:
Zalecana dawka początkowa leku Pulsaren u pacjentów nieprzyjmujących leków moczopędnych wynosi
10 mg lub 20 mg na dobę. W zależności od skuteczności leczenia dawka może być zwiększana (przez
podwajanie) do dawki podtrzymującej 20 mg lub 40 mg na dobę, zwykle podawanej raz na dobę lub
w dwóch dawkach podzielonych. Lekarz może zalecić stopniowe zwiększanie dawki co cztery tygodnie.
U większości pacjentów Pulsaren skutecznie obniża ciśnienie tętnicze krwi. U pacjentów stosowano
maksymalne dawki do 80 mg leku Pulsaren na dobę.

Stosowanie leku Pulsaren jednocześnie z lekami moczopędnymi:
U pacjentów, którzy jednocześnie przyjmują leki moczopędne, lekarz zwykle zaleca mniejszą dawkę
początkową leku Pulsaren, która wynosi 5 mg. Dawkę tę można zwiększać (w sposób opisany
powyżej), aż do osiągnięcia skutecznej kontroli ciśnienia tętniczego krwi.

Zastoinowa niewydolność serca
Pulsaren jest stosowany jednocześnie z lekami moczopędnymi i (lub) glikozydami naparstnicy.
Zalecana dawka początkowa u chorych z niewydolnością serca wynosi 5 mg raz lub dwa razy na dobę.
Po podaniu leku Pulsaren lekarz zaleca zwykle kontrolę czynności układu krążenia, szczególnie
ciśnienia tętniczego krwi. Jeśli dawka początkowa jest dobrze tolerowana, lekarz zaleci stopniowe
zwiększanie dawki leku do czasu wystąpienia oczekiwanego działania leku, zwykle 10 mg do 40 mg
na dobę, podawanej w dwóch dawkach podzielonych wraz z dotychczas stosowanymi lekami.

Stosowanie leku Pulsaren u dzieci
Leku Pulsaren nie należy podawać dzieciom.

Stosowanie leku Pulsaren u pacjentów w podeszłym wieku
Wiek wydaje się nie mieć wpływu na skuteczność i bezpieczeństwo stosowania leku Pulsaren. Dlatego
lekarz najczęściej zaleca takie same dawki jak u pacjentów młodszych. Początkowa dawka leku
Pulsaren wynosi 10 mg raz na dobę i może być zwiększana aż do osiągnięcia skutecznej kontroli
ciśnienia tętniczego krwi.

Stosowanie leku Pulsaren u pacjentów z niewydolnością nerek
Zalecana dawka początkowa u pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 60 ml/min i powyżej
30 ml/min wynosi 5 mg, zaś u pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 30 ml/min wynosi 2,5 mg.
Jeśli dawka początkowa jest dobrze tolerowana, Pulsaren można podawać od następnego dnia
w schemacie dwóch dawek na dobę. Jeśli nie występują objawy zmniejszenia ciśnienia tętniczego
lub znacznego zaburzenia czynności nerek, dawkę można zwiększać w odstępach tygodniowych,
zgodnie z uzyskiwaną reakcją pacjenta na leczenie.
U pacjentów z zaburzeniami czynności nerek proponuje się następujące dawkowanie leku Pulsaren:
Klirens kreatyniny (ml/min) Maksymalna zalecana dawka początkowa (mg)
> 60 10
30 – 60 5
10 – 30 2,5
< 10 *

* w chwili obecnej brak jest wystarczających danych pozwalających na określenie stosowania zalecanej dawki chinaprylu
u pacjentów hemodializowanych z powodu ciężkiej niewydolności nerek.

Stosowanie leku Pulsaren u pacjentów z niewydolnością wątroby
U pacjentów z niewydolnością wątroby lub postępującą chorobą tego narządu należy ostrożnie
stosować lek Pulsaren, szczególnie w skojarzeniu z lekami moczopędnymi.

Sposób i droga podania
Lek należy przyjmować doustnie. Należy spróbować przyjmować lek zawsze o tej samej(ych)
porze(ach) każdego dnia, niezależnie od posiłków.
Tabletkę należy połykać, popijając wodą.
Tabletkę można podzielić na dwie równe dawki.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Pulsaren
W razie przyjęcia większej dawki leku Pulsaren niż zalecana i wystąpienia objawów świadczących
o znacznym obniżeniu ciśnienia (zawroty głowy, omdlenia), należy niezwłoczne zwrócić się do
lekarza. Lekarz w razie konieczności zaleci odpowiednie leczenie objawowe.

Pominięcie zastosowania leku Pulsaren
Należy przyjąć pominiętą dawkę jak najszybciej z wyjątkiem sytuacji, gdy zbliża się pora przyjęcia
kolejnej dawki leku. Nie należy stosować podwójnej dawki leku lub w krótkim odstępie czasu, w celu
uzupełnienia pominiętej dawki.

Przerwanie stosowania leku Pulsaren
Nie należy przerywać leczenia bez porozumienia z lekarzem.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić
się do lekarza lub farmaceuty.

### 4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 pacjentów):

• zwiększone stężenie potasu w surowicy
• bezsenność
• zawroty głowy, bóle głowy, parestezja
• niedociśnienie
• kaszel, zapalenie gardła, duszność, katar
• nudności, wymioty, biegunka, niestrawność, ból brzucha
• ból pleców, ból mięśni
• ból w klatce piersiowej, zmęczenie, astenia
• zwiększone stężenie kreatyniny w surowicy, zwiększone stężenie azotu mocznikowego we krwi.
• zmniejszone stężenie sodu we krwi

Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 pacjentów):

• nerwowość, depresja, dezorientacja
• senność, przemijający napad niedokrwienny (TIA)
• osłabienie zdolności widzenia
• szumy uszne, zawroty głowy pochodzenia błędnikowego
• kołatanie serca, dławica piersiowa, przyspieszony rytm serca, zawał mięśnia sercowego
• rozszerzenie naczyń krwionośnych
• zapalenie zatok, zapalenie górnych dróg oddechowych, zapalenie oskrzeli

• suchość jamy ustnej lub gardła, wzdęcia
• świąd, wysypka, zwiększona potliwość, obrzęk naczynioruchowy
• zaburzenia czynności nerek, zapalenie dróg moczowych, białkomocz
• impotencja
• gorączka, obrzęk uogólniony, obrzęk obwodowy.

Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 1000 pacjentów):

• zaburzenia równowagi
• omdlenia
• eozynofilowe zapalenie płuc
• zaburzenia smaku, zaparcie, zapalenie języka
• pokrzywka, rumień wielopostaciowy, pęcherzyca.

Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 000 pacjentów):

• zaburzenia widzenia
• niedrożność jelit, obrzęk naczynioruchowy jelit
• wykwit łuszczycopodobny.

Dodatkowo, poniżej wymienione działania niepożądane występowały z nieznaną częstością (częstość
nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
• zmniejszenie liczby neutrofili we krwi, zmniejszenie liczby granulocytów, niedokrwistość
hemolityczna, małopłytkowość
• reakcje anafilaktyczne
• omdlenia, krwotok śródmózgowy
• niedociśnienie ortostatyczne
• skurcz oskrzeli
• zapalenie trzustki
• żółtaczka, zapalenie wątroby
• zespół Stevensa-Johnsona, złuszczające zapalenie skóry, łysienie, martwica naskórka,
nadwrażliwość na światło (zmianom skórnym może towarzyszyć gorączka, ból mięśni oraz
stawów (zapalenie stawów), zapalenie naczyń krwionośnych, zapalenie błon surowiczych i
niektóre zmiany w wynikach badań laboratoryjnych (eozynofilia, leukocytoza i (lub) zwiększone
miano przeciwciał przeciwjądrowych, zwiększone OB)
• zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie wartości hematokrytu i liczby białych krwinek,
zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych i stężenia bilirubiny, pojedyncze przypadki
niedokrwistości hemolitycznej u pacjentów z wrodzonym niedoborem G-6-PDH
• ciemne zabarwienie moczu, nudności, wymioty, skurcze mięśni, splątanie i drgawki;
mogą to być objawy zaburzenia zwanego nieprawidłowym wydzielaniem hormonu
antydiuretycznego (SIADH)
• Wystąpienie lub nasilenie objawów łuszczycy (choroby skóry charakteryzującej się
zaczerwienionymi plamami pokrytymi srebrzystymi łuskami).

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać
bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

### 5. Jak przechowywać Pulsaren?
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku i blistrze.
Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.

### 6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Pulsaren

- Substancją czynną leku jest chinapryl (Quinaprilum) w postaci chlorowodorku chinaprylu.
Jedna tabletka leku Pulsaren 20 zawiera 20 mg chinaprylu (w postaci chlorowodorku
chinaprylu).

- Pozostałe składniki to:
laktoza jednowodna, magnezu węglan, krospowidon typ A, hypromeloza,
hydroksypropyloceluloza, magnezu stearynian;
otoczka tabletki: hypromeloza, hydroksypropyloceluloza, talk, tytanu dwutlenek (E 171),
makrogol 6000.

Jak wygląda Pulsaren i co zawiera opakowanie

Pulsaren 20: białe, podłużne, obustronnie wypukłe tabletki powlekane, z linią podziału po jednej
stronie, bez plam i wykruszeń.
Tabletkę można podzielić na dwie równe dawki.

Tabletki powlekane Pulsaren są pakowane w blistry z folii Aluminium/Aluminium, umieszczone wraz
z ulotką dla pacjenta w tekturowym pudełku.

Wielkość opakowania
30 tabletek powlekanych (3 blistry po 10 sztuk)

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
Biofarm Sp. z o.o.
ul. Wałbrzyska 13
60-198 Poznań
tel.: +48 61 66 51 500

## Charakterystyka produktu leczniczego (ChPL)

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

### 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO

PULSAREN 20, 20 mg, tabletki powlekane

### 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY

Pulsaren 20
Jedna tabletka zawiera 20 mg chinaprylu (w postaci chlorowodorku chinaprylu).
Substancja pomocnicza o znanym działaniu:
Jedna tabletka zawiera 145,5 mg laktozy jednowodnej.

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

### 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA

Tabletka powlekana

Pulsaren 20
Białe, podłużne, obustronnie wypukłe tabletki powlekane, z linią podziału po jednej stronie, bez plam
i wykruszeń.
Tabletkę można podzielić na równe dawki.

### 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE

#### 4.1. Wskazania do stosowania

• Nadciśnienie tętnicze samoistne
Chinapryl jest wskazany w leczeniu nadciśnienia tętniczego. Chinapryl jest skuteczny u
pacjentów z nadciśnieniem tętniczym w monoterapii jak również w skojarzeniu z lekami
moczopędnymi z grupy tiazydów i lekami beta-adrenolitycznymi (patrz punkty 4.3, 4.4, 4.5 i
5.1).

• Zastoinowa niewydolność mięśnia sercowego
Chinapryl jest skuteczny w leczeniu zastoinowej niewydolności serca, podawany w skojarzeniu
z lekami moczopędnymi i (lub) glikozydami naparstnicy.

#### 4.2. Dawkowanie i sposób podawania

• Nadciśnienie tętnicze samoistne

Monoterapia:
Zalecana dawka początkowa chinaprylu u pacjentów nieprzyjmujących leków moczopędnych wynosi
10 mg lub 20 mg na dobę. W zależności od skuteczności leczenia dawka może być zwiększana (przez
podwajanie) do dawki podtrzymującej 20 mg lub 40 mg na dobę, zwykle podawanej jednorazowo lub
w dwóch dawkach podzielonych. Zmiany dawkowania należy dokonywać w odstępach
czterotygodniowych. Długotrwała kontrola ciśnienia tętniczego jest osiągana u większości pacjentów
przyjmujących jedną dawkę produktu leczniczego na dobę. U pacjentów stosowano maksymalne
dawki chinaprylu do 80 mg na dobę.

Leczenie w skojarzeniu z lekami moczopędnymi:

U pacjentów, którzy kontynuują leczenia lekami moczopędnymi, początkowa dawka chinaprylu
wynosi 5 mg. Dawkę należy zwiększać (w sposób opisany powyżej) aż do osiągnięcia zadowalającej
odpowiedzi klinicznej (patrz punkty 4.3, 4.4, 4.5 i 5.1).

• Zastoinowa niewydolność serca

Chinapryl jest wskazany jako lek pomocniczy do stosowania w skojarzeniu z lekami moczopędnymi
i (lub) glikozydami naparstnicy. Zalecana dawka początkowa u chorych z niewydolnością serca
wynosi 5 mg raz lub dwa razy na dobę. Po podaniu produktu Pulsaren pacjenta należy uważnie
obserwować ze względu na możliwość wystąpienia objawów hipotonii. Jeśli dawka początkowa jest
dobrze tolerowana, dawkę chinaprylu można zwiększać do osiągnięcia dawki skutecznej, wynoszącej
zazwyczaj 10 mg do 40 mg na dobę, podawanej w dwóch dawkach podzielonych wraz z dotychczas
stosowanymi lekami.

Zaburzenia czynności nerek
Właściwości farmakokinetyczne wskazują, że eliminacja chinaprylu zależy od wydolności nerek.
Zalecana dawka początkowa chinaprylu u pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 30-60 ml/min
wynosi 5 mg, u pacjentów z klirensem kreatyniny poniżej 30 ml/min wynosi 2,5 mg. Jeśli dawka
początkowa jest dobrze tolerowana, chinapryl można podawać od następnego dnia w schemacie
dwóch dawek na dobę. Jeśli nie występują objawy niedociśnienia lub istotnego zaburzenia czynności
nerek, dawkę można zwiększać w odstępach tygodniowych, do czasu wystąpienia oczekiwanego
skutku leczenia.
Na podstawie danych klinicznych i farmakokinetycznych proponuje się następujące dawkowanie
chinaprylu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek:

Klirens kreatyniny (ml/min) Maksymalna zalecana dawka początkowa (mg)
> 60 10
30 – 60 5
10 – 30 2,5
< 10 *
* w chwili obecnej brak jest wystarczających danych pozwalających na określenie zalecanej dawki
chinaprylu u pacjentów hemodializowanych z powodu ciężkiej niewydolności nerek.

Stosowanie u pacjentów w podeszłym wieku
Profil skuteczności i bezpieczeństwa stosowania chinaprylu jest podobny do występującego u osób
młodszych. Zalecaną dawką początkową chinaprylu u pacjentów w podeszłym wieku jest 10 mg raz
na dobę, dawka ta może być zwiększana, aż do osiągnięcia pożądanej reakcji klinicznej.

Stosowanie u dzieci
Dostępne dane zostały opisane w punktach 5.1 oraz 5.2, jednak brak zaleceń odnośnie dawkowania.

Sposób podawania
Tabletki produktu Pulsaren stosuje się doustnie, jeden lub dwa razy na dobę, niezależnie od posiłków.
Tabletki należy połykać, popijając wodą.

#### 4.3. Przeciwwskazania

• Nadwrażliwość na chinapryl lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną
w punkcie 6.1.
• Obrzęk naczynioruchowy w wywiadzie, związany z wcześniejszym stosowaniem innych
inhibitorów konwertazy angiotensyny (ACE).
• Dziedziczny lub idiopatyczny obrzęk naczynioruchowy.
• Drugi i trzeci trymestr ciąży (patrz punkty 4.4 i 4.6).
• Jednoczesne stosowanie produktu leczniczego Pulsaren z produktami zawierającymi aliskiren
jest przeciwwskazane u pacjentów z cukrzycą lub zaburzeniem czynności nerek (współczynnik
filtracji kłębuszkowej, GFR<60 ml/min/1,73 m2) (patrz punkty 4.5 i 5.1).

#### 4.4. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania

Produktu Pulsaren nie należy stosować u pacjentów ze zwężeniem aorty lub zwężeniem drogi
odpływu z serca.

Objawowe niedociśnienie
Objawowe niedociśnienie było rzadko obserwowane u pacjentów z niepowikłanym nadciśnieniem
tętniczym. U pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, stosujących chinapryl, prawdopodobieństwo
wystąpienia niedociśnienia jest większe, jeśli występuje u nich zmniejszona objętość
wewnątrznaczyniowa, np. na skutek: przyjmowania leków moczopędnych, stosowania diety z małą
ilością soli, dializoterapii, biegunki lub wymiotów albo ciężkiego nadciśnienia zależnego od reniny
(patrz punkty 4.5 i 4.8).

Jeżeli wystąpi objawowe niedociśnienie, pacjenta należy ułożyć na plecach, a w razie potrzeby podać
sól fizjologiczną we wlewie dożylnym. Wystąpienie przejściowego niedociśnienia nie stanowi
przeciwwskazania do dalszego stosowania produktu, jednakże w takim przypadku należy rozważyć
zastosowanie mniejszej dawki chinaprylu lub jednocześnie stosowanego leku moczopędnego.

U pacjentów z zastoinową niewydolnością serca, u których istnieje zwiększone ryzyko nadmiernego
obniżenia ciśnienia tętniczego, leczenie produktem Pulsaren należy rozpocząć od zalecanej dawki pod
ścisłym nadzorem lekarza; pacjentów należy dokładnie kontrolować przez pierwsze 2 tygodnie
leczenia i za każdym razem, gdy zwiększana jest dawka produktu.

Podobne środki ostrożności dotyczą pacjentów z chorobą niedokrwienną serca lub chorobą naczyń
mózgowych, u których nadmierne obniżenie ciśnienia tętniczego może spowodować zawał mięśnia
sercowego lub incydent naczyniowo – mózgowy.

Zaburzenia czynności nerek:
U pacjentów z niewydolnością nerek należy monitorować czynność nerek, jeśli jest to wskazane,
natomiast w większości przypadków czynność nerek nie ulegnie zmianie lub ulega poprawie.

Okres półtrwania chinaprylatu (czynny metabolit chinaprylu) wydłuża się w miarę zmniejszania się
klirensu kreatyniny. Pacjenci z klirensem kreatyniny poniżej 60 ml/min wymagają zastosowania
niższej dawki początkowej chinaprylu (patrz punkt 4.2). U takich pacjentów dawkę należy zwiększać
w zależności od reakcji na leczenie oraz należy monitorować czynność nerek, chociaż wstępne
badania nie wskazują, że chinapryl powoduje dalsze pogorszenie czynności nerek.

W następstwie zahamowania układu renina-angiotensyna-aldosteron można spodziewać się zmiany
czynności nerek u podatnych pacjentów. U pacjentów z ciężką niewydolnością serca, u których
czynność nerek zależy od aktywności układu renina-angiotensyna - aldosteron, leczenie chinaprylem
może wiązać się z występowaniem skąpomoczu i (lub) narastającej azotemii oraz, rzadko, ostrej
niewydolności nerek i (lub) zgonu.

W badaniach klinicznych z udziałem pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i jednostronnym lub
obustronnym zwężeniem tętnicy nerkowej zaobserwowano zwiększenie stężenia mocznika we krwi
i kreatyniny w surowicy u niektórych pacjentów leczonych inhibitorami ACE. Zwiększenie stężenia
było prawie zawsze odwracalne po zaprzestaniu leczenia inhibitorami ACE i (lub) lekami
moczopędnymi. U takich pacjentów należy monitorować czynność nerek przez pierwsze kilka tygodni
leczenia.

U niektórych pacjentów z nadciśnieniem tętniczym lub niewydolnością serca, bez jawnej uprzedniej
choroby nerek, wystąpiło, zazwyczaj niewielkie i przemijające, zwiększenie (>1,25 górnej granicy
normy) stężenia mocznika we krwi i kreatyniny w surowicy, zwłaszcza gdy chinapryl podawano
jednocześnie z lekiem moczopędnym; zwiększenie stężenia obserwowano odpowiednio u 4% i 3%
pacjentów stosujących monoterapię. Prawdopodobieństwo wystąpienia takich zaburzeń jest większe

u pacjentów z istniejącymi uprzednio zaburzeniami czynności nerek. W takim przypadku konieczne
może być zmniejszenie dawki lub zaprzestanie stosowania leków moczopędnych i (lub) chinaprylu.

Doświadczenie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek (klirens kreatyniny <10 ml/min)
jest niewystarczające. Nie zaleca się zatem stosowania produktu u tych pacjentów.

Obrzęk naczynioruchowy
Obrzęk naczynioruchowy może wystąpić u pacjentów przyjmujących inhibitory ACE. W razie
wystąpienia takich objawów jak świst krtaniowy, obrzęk naczynioruchowy twarzy, obrzęk języka
i (lub) głośni, produkt należy natychmiast odstawić; pacjent powinien być leczony zgodnie
z obowiązującymi standardami terapeutycznymi i uważnie obserwowany do czasu ustąpienia obrzęku.
W przypadku ograniczenia obrzęku do twarzy i ust, stan taki ustępuje zwykle bez leczenia, leki
przeciwhistaminowe mogą pomóc w łagodzeniu objawów. Obrzęk naczynioruchowy dotyczący krtani
może zakończyć się zgonem. W przypadku, gdy zajęcie języka, głośni czy krtani grozi niedrożnością
dróg oddechowych, należy natychmiast wdrożyć postępowanie ratunkowe, w tym między innymi
podanie podskórne 0,3 - 0,5 ml roztworu adrenaliny (epinefryny) 1:1000.

U pacjentów z obrzękiem naczynioruchowym w wywiadzie, który wystąpił bez związku ze
stosowaniem inhibitorów ACE, istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia obrzęku naczynioruchowego
podczas przyjmowania inhibitorów ACE (patrz punkt 4.3).

Obrzęk naczynioruchowy jelit
U pacjentów leczonych inhibitorami ACE opisywano wystąpienie obrzęku naczynioruchowego jelit,
którego objawem był ból brzucha (z nudnościami lub wymiotami albo bez). W niektórych
przypadkach u tych pacjentów nie opisywano wcześniej obrzęku naczynioruchowego w obrębie
twarzy, a stężenia esterazy C1 w surowicy były prawidłowe. Obrzęk naczynioruchowy rozpoznawano
za pomocą takich metod diagnostycznych jak tomografia komputerowa jamy brzusznej lub badanie
ultrasonograficzne albo podczas zabiegu operacyjnego, a objawy kliniczne ustępowały po odstawieniu
inhibitora ACE. Obrzęk naczynioruchowy jelit należy uwzględnić w diagnostyce różnicowej bólów
brzucha u pacjentów przyjmujących inhibitory ACE.

Różnice etniczne
U pacjentów rasy czarnej przyjmujących inhibitory ACE częściej opisywano występowanie obrzęku
naczynioruchowego niż u pacjentów innych ras. Należy również zauważyć, że w kontrolowanych
badaniach klinicznych wpływ inhibitorów ACE na ciśnienie tętnicze okazał się mniejszy u pacjentów
rasy czarnej niż u pacjentów innych ras.

Neutropenia/Agranulocytoza:
Stosowanie inhibitorów ACE rzadko wiązało się z wystąpieniem agranulocytozy i zahamowania
czynności szpiku kostnego u pacjentów z niepowikłanym nadciśnieniem tętniczym, zaburzenia te
jednak występowały częściej u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek, zwłaszcza, jeśli
towarzyszyła mu kolagenoza.

Agranulocytozę rzadko opisywano podczas leczenia chinaprylem. Należy rozważyć kontrolowanie
liczby krwinek białych, szczególnie u pacjentów z kolagenozą i (lub) zaburzeniami czynności nerek.

Odczulanie
U pacjentów przyjmujących inhibitory ACE, którzy poddawani byli odczulaniu jadem owadów
błonkoskrzydłych, występowały długotrwałe, zagrażające życiu reakcje rzekomoanafilaktyczne.
Reakcji takich można było uniknąć czasowo odstawiając inhibitory ACE, nawracały one jednak w
razie przypadkowego ponownego podania produktu.

Hemodializa i afereza LDL
U pacjentów poddawanych hemodializoterapii z zastosowaniem błon poliakrylonitrylowych o dużej
przepuszczalności (”AN69”) i jednocześnie leczonych inhibitorami ACE występuje zwiększone
ryzyko reakcji rzekomoanafilaktycznych. Dlatego należy unikać takiego skojarzenia, stosując inny
lek przeciwnadciśnieniowy lub błonę dializacyjną innego typu.

Podobne reakcje obserwowano u pacjentów poddawanych aferezie lipoprotein o małej gęstości
z siarczanem dekstranu. W związku z tym, podczas stosowania inhibitorów ACE nie należy stosować
powyższej metody.

Zaburzenia czynności wątroby
U pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub postępującą chorobą wątroby należy zachować
ostrożność podczas jednoczesnego stosowania chinaprylu i leków moczopędnych, ponieważ
niewielkie zaburzenia równowagi wodno-elektrolitowej mogą doprowadzić do śpiączki wątrobowej.
Przekształcenie chinaprylu w chinaprylat zależy od esterazy wątrobowej. Stężenie chinaprylatu u
pacjentów z marskością alkoholową wątroby jest zmniejszone z powodu zaburzeń deestryfikacji
chinaprylu.

Kaszel
Informowano o występowaniu kaszlu w związku ze stosowaniem inhibitorów ACE. Jest to suchy,
uporczywy kaszel, który ustępuje po zaprzestaniu leczenia. Kaszel wywołany inhibitorami ACE
należy wziąć pod uwagę podczas diagnostyki różnicowej kaszlu.

Zabieg chirurgiczny/znieczulenie:
U pacjentów poddawanych dużym zabiegom chirurgicznym lub znieczuleniu z użyciem leków
powodujących niedociśnienie, chinapryl może blokować tworzenie angiotensyny II, wtórne
do kompensacyjnego wydzielania reniny. Jeśli wystąpi niedociśnienie spowodowane powyższym
działaniem, można je skorygować zwiększając objętość płynów (patrz punkt 4.5).

Hiperkaliemia i leki moczopędne oszczędzające potas
U pacjentów przyjmujących chinapryl w monoterapii może wystąpić zwiększenie stężenia potasu
w surowicy. Chinapryl podawany jednocześnie z tiazydowymi lekami moczopędnymi może
zmniejszać hipokaliemię wywoływaną przez te leki. Ze względu na ryzyko znacznego zwiększenia
stężenia potasu w surowicy należy zachować ostrożność podczas rozpoczynania takiego leczenia
skojarzonego i monitorować stężenie potasu w surowicy (patrz Objawowe niedociśnienie, powyżej
oraz punkt 4.5).

Podwójna blokada układu renina-angiotensyna-aldosteron (RAA) (ang. Renin-AngiotensinAldosterone-system, RAAS)
Istnieją dowody, iż jednoczesne stosowanie inhibitorów konwertazy angiotensyny (ACE) (ang.
Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors, ACEi), antagonistów receptora angiotensyny II (ang.
Angiotensin Receptor Blockers, ARB) lub aliskirenu zwiększa ryzyko niedociśnienia, hiperkaliemii
oraz zaburzenia czynności nerek (w tym ostrej niewydolności nerek). W związku z tym nie zaleca się
podwójnego blokowania układu RAA poprzez jednoczesne zastosowanie inhibitorów ACE,
antagonistów receptora angiotensyny II lub aliskirenu (patrz punkty 4.5 i 5.1). Jeśli zastosowanie
podwójnej blokady układu RAA jest absolutnie konieczne, powinno być prowadzone wyłącznie pod
nadzorem specjalisty, a parametry życiowe pacjenta, takie jak: czynność nerek, stężenie elektrolitów
oraz ciśnienie krwi powinny być ściśle monitorowane. U pacjentów z nefropatią cukrzycową nie
należy stosować jednocześnie inhibitorów ACE oraz antagonistów receptora angiotensyny II.

Hiponatremia i zespół nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego (SIADH)
U niektórych pacjentów leczonych chinaprylem i innymi inhibitorami ACE obserwowano zespół
nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego (SIADH, ang. syndrome of
inappropriate antidiuretic hormone secretion), a następnie hiponatremię. U pacjentów w
podeszłym wieku oraz innych pacjentów z ryzykiem hiponatremii zaleca się regularne
kontrolowanie stężenia sodu w surowicy.

Pacjenci z cukrzycą
Inhibitory ACE mogą zwiększać wrażliwość na insulinę co jest związane z występowaniem
hipoglikemii u pacjentów z cukrzycą przyjmujących doustne leki przeciwcukrzycowe lub insulinę.
Podczas pierwszych miesięcy leczenia inhibitorem ACE należy dokładnie monitorować glikemię
(patrz punkt 4.5).

Ciąża
Nie należy rozpoczynać leczenia inhibitorami ACE podczas ciąży. Jeśli dalsza terapia inhibitorem
ACE nie jest konieczna, u pacjentek planujących ciążę leczenie powinno być zmienione na
alternatywny lek przeciwnadciśnieniowy o potwierdzonym profilu bezpieczeństwa stosowania
w ciąży. W przypadku rozpoznania ciąży, leczenie inhibitorami ACE należy niezwłocznie zakończyć
i jeśli to konieczne, zastosować inne leczenie (patrz punkty 4.3 i 4.6).

Informacje o substancjach pomocniczych
Produkt Pulsaren zawiera laktozę jednowodną, dlatego nie powinien być stosowany u pacjentów
z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, brakiem laktazy lub zespołem złego
wchłaniania glukozy-galaktozy.

#### 4.5. Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji

Tetracyklina i inne produkty lecznicze wchodzące w interakcje z magnezem
Ponieważ w składzie produktu Pulsaren znajduje się węglan magnezu (jako substancja pomocnicza),
wykazano, iż jednoczesne przyjmowanie tetracykliny i chinaprylu u zdrowych ochotników zmniejsza
wchłanianie tetracykliny o 28% - 37%. Należy uwzględnić tę interakcję w przypadku jednoczesnego
stosowania tych produktów.

Leczenie skojarzone z lekami moczopędnymi
U pacjentów leczonych lekami moczopędnymi, szczególnie gdy leczenie to rozpoczęto niedawno,
może występować nadmierne obniżenie ciśnienia tętniczego po rozpoczęciu leczenia chinaprylem.
Działanie hipotensyjne pierwszej dawki chinaprylu może być zmniejszone poprzez odstawienie leków
moczopędnych na kilka dni przed rozpoczęciem terapii. Jeśli nie można przerwać stosowania leków
moczopędnych, należy podać mniejszą dawkę początkową chinaprylu. Pacjentów kontynuujących
przyjmowanie leków moczopędnych należy ściśle kontrolować, nie krócej niż przez 2 godziny, po
podaniu dawki początkowej chinaprylu (patrz punkty 4.2 i 4.4).

Podwójna blokada układu renina-angiotensyna-aldosteron (RAA)
Dane badania klinicznego wykazały, że podwójna blokada układu renina-angiotensyna-aldosteron
(RAA) w wyniku jednoczesnego zastosowania inhibitorów ACE, antagonistów receptora
angiotensyny II lub aliskirenu jest związana z większą częstością występowania zdarzeń
niepożądanych, takich jak: niedociśnienie, hiperkaliemia oraz zaburzenia czynności nerek (w tym
ostra niewydolność nerek) w porównaniu z zastosowaniem leku z grupy antagonistów układu RAA w
monoterapii (patrz punkty 4.3, 4.4 i 5.1).

Leki zwiększające stężenie potasu w surowicy
Chinapryl, inhibitor enzymu konwertującego angiotensynę, może powodować zmniejszenie stężenia
aldosteronu, co z kolei może prowadzić do niewielkiego zwiększenia stężenia potasu w surowicy.
Należy zachować ostrożność oraz monitorować stężenie potasu w surowicy w przypadku
jednoczesnego stosowania chinaprylu z lekami moczopędnymi oszczędzającymi potas (np.
spironolaktonem, triamterem czy amilorydem), suplementami potasu lub zamiennikami soli kuchennej
zawierającymi potas (patrz punkt 4.4).

Zabiegi chirurgiczne/znieczulenie
Chociaż brak danych wskazujących na interakcje pomiędzy chinaprylem a lekami znieczulającymi
wywołującymi niedociśnienie, należy zachować ostrożność w przypadku poważnego zabiegu
chirurgicznego lub znieczulenia, ponieważ inhibitory ACE blokują tworzenie angiotensyny II wtórne
do kompensacyjnego wydzielania reniny. Może to prowadzić do niedociśnienia, które można
skorygować zwiększając objętość płynów (patrz punkt 4.4).

Lit
U pacjentów leczonych jednocześnie litem i inhibitorem ACE zgłaszano zwiększenie stężenia litu
w surowicy i objawy toksycznego działania litu, na skutek zwiększonego wydalania sodu

spowodowanego przez te produkty. Należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania
produktu Pulsaren i litu oraz monitorować stężenie litu w surowicy.
Jednoczesne stosowanie leków moczopędnych może dodatkowo zwiększać ryzyko wystąpienia
toksyczności litu.

Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ)
U niektórych pacjentów podanie NLPZ może osłabić przeciwnadciśnieniowe działanie inhibitorów
ACE. Dodatkowo, wykazano, że NLPZ oraz inhibitory ACE wywierają addytywne działanie
zwiększające stężenie potasu w surowicy, podczas gdy czynność nerek może zostać zaburzona.
Objawy te są na ogół odwracalne i występują szczególnie u pacjentów z zaburzeniem czynności nerek.

Złoto
U pacjentów jednocześnie stosujących preparaty złota do wstrzykiwań (np. aurotiojabłczan sodu) oraz
inhibitory ACE rzadko obserwowano występowanie reakcji podobnych do objawów występujących po
podaniu azotanów (zaczerwienienie twarzy, nudności, wymioty oraz niedociśnienie).

Allopurynol, leki cytostatyczne oraz immunosupresyjne, kortykosteriody podawane ogólnoustrojowo
lub prokainamid
Jednoczesne stosowanie z inhibitorami ACE może prowadzić do zwiększonego ryzyka wystąpienia
leukopenii ( patrz punkt 4.4).

Alkohol, barbiturany, opioidy
Mogą nasilić niedociśnienie ortostatyczne.

Inne leki przeciwnadciśnieniowe:
Może wystąpić działanie addytywne lub wzmocnienie działania.

Inne produkty lecznicze
Jednoczesne stosowanie wielokrotnych dawek 10 mg atorwastatyny i 80 mg chinaprylu nie
powodowało istotnych zmian właściwości farmakokinetycznych atorwastatyny w stanie stacjonarnym.

Leki zobojętniające kwas solny w żołądku
Mogą zmniejszyć biodostępność produktu Pulsaren.

Leki przeciwcukrzycowe (doustne leki hipoglikemizujące i insulina)
U pacjentów z cukrzycą inhibitory ACE mogą zwiększyć wrażliwość na insulinę, co jest związane
z występowaniem hipoglikemii u pacjentów leczonych doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi lub
insuliną. Należy monitorować glikemię.

#### 4.6. Wpływ na płodność, ciążę i laktację

Ciąża

Nie zaleca się stosowania inhibitorów ACE podczas pierwszego trymestru ciąży (patrz punkt 4.4).
Stosowanie inhibitorów ACE podczas drugiego i trzeciego trymestru ciąży jest przeciwwskazane
(patrz punkty 4.3 i 4.4).

Dane epidemiologiczne odnoszące się do ryzyka działania teratogennego w przypadku narażenia na
inhibitory ACE w czasie pierwszego trymestru ciąży nie są rozstrzygające; jednakże nie można
wykluczyć niewielkiego zwiększenia ryzyka. Jeśli dalsze stosowanie terapii inhibitorem ACE nie jest
konieczne, u pacjentek planujących ciążę należy zastosować alternatywny lek przeciwnadciśnieniowy
o potwierdzonym profilu bezpieczeństwa stosowania w ciąży.
W przypadku rozpoznania ciąży, należy niezwłocznie przerwać stosowanie inhibitorów ACE i, jeśli to
konieczne, zastosować inny sposób leczenia.
Ekspozycja na terapię inhibitorem ACE w czasie drugiego i trzeciego trymestru ciąży może mieć
działanie fetotoksyczne (zmniejszenie czynności nerek, zmniejszenie ilości wód płodowych,

opóźnienie kostnienia czaszki) oraz toksyczne dla noworodka (niewydolność nerek, niedociśnienie
tętnicze, hiperkaliemia) (Patrz punkt 5.3).
W przypadku wystąpienia ekspozycji na inhibitor ACE w czasie drugiego trymestru ciąży, zaleca się
wykonanie badania ultrasonograficznego nerek i czaszki płodu.
Niemowlęta, których matki przyjmowały inhibitory ACE, powinny być dokładnie obserwowane pod
kątem wystąpienia niedociśnienia (patrz punkty 4.3 i 4.4).

Karmienie piersią

Nieliczne dane farmakokinetyczne wykazały bardzo małe stężenia w ludzkim mleku (patrz punkt 5.2).
Mimo iż stężenia te nie wydają się mieć znaczenia klinicznego, w okresie karmienia piersią nie zaleca
się stosowania chinaprylu u wcześniaków i przez kilka tygodni po porodzie ze względu na potencjalne
ryzyko wystąpienia zdarzeń sercowo-naczyniowych i nerkowych oraz brak wystarczających
doświadczeń klinicznych.
W przypadku starszych niemowląt, stosowanie chinaprylu podczas karmienia piersią należy rozważyć
jeśli matka wymaga leczenia i dziecko jest obserwowane pod kątem wystąpienia działań
niepożądanych.

#### 4.7. Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn

Zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn może być zaburzona, szczególnie
na początku leczenia.

#### 4.8. Działania niepożądane

Częstość występowania działań niepożądanych określono następująco:
• bardzo często (≥1/10);
• często (≥1/100 do <1/10);
• niezbyt często (≥1/1000 do <1/100);
• rzadko (≥1/10 000 do <1/1000);
• bardzo rzadko (<1/10 000);
• częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).

Do najczęstszych działań niepożądanych zaobserwowanych w badaniach klinicznych należały: ból
głowy (7,2%), zawroty głowy (5,5%), kaszel (3,9%), zmęczenie (3,5%), katar (3,2%), nudności i (lub)
wymioty (2,8%) oraz bóle mięśni (2,2%).

Klasyfikacja układów i narządów Działania niepożądane
Zaburzenia krwi i układu chłonnego
Częstość nieznana Neutropenia, agranulocytoza, niedokrwistość
hemolityczna, małopłytkowość
Zaburzenia układu immunologicznego
Częstość nieznana Reakcje anafilaktyczne
Zaburzenia endokrynologiczne
częstość nieznana Zespół nieprawidłowego wydzielania hormonu
antydiuretycznego (SIADH)
Zaburzenia metabolizmu i odżywiania
Często Hiperkaliemia, hiponatremia
Zaburzenia psychiczne
Często
Niezbyt często
Bezsenność
Nerwowość, depresja, dezorientacja
Zaburzenia układu nerwowego
Często
Niezbyt często
Rzadko
Częstość nieznana

Zawroty głowy, bóle głowy, parestezja
Senność, przemijający napad niedokrwienny (TIA)
Zaburzenia równowagi
Omdlenie, incydent naczyniowo-mózgowy

Zaburzenia oka
Niezbyt często
Bardzo rzadko
Niedowidzenie
Niewyraźne widzenie
Zaburzenia ucha i błędnika
Niezbyt często Szum uszny, zawroty głowy pochodzenia
błędnikowego
Zaburzenia serca
Niezbyt często Kołatanie serca, dławica piersiowa, tachykardia,
zawał mięśnia sercowego
Zaburzenia naczyniowe
Często
Niezbyt często
Rzadko
Częstość nieznana

Niedociśnienie
Rozszerzenie naczyń krwionośnych
Omdlenia
Niedociśnienie ortostatyczne
Zaburzenia układu oddechowego, klatki
piersiowej i śródpiersia
Często
Niezbyt często

Rzadko
Częstość nieznana

Kaszel, zapalenie gardła, duszność, katar
Zapalenie zatok, zapalenie górnych dróg
oddechowych, zapalenie oskrzeli
Eozynofilowe zapalenie płuc
Skurcz oskrzeli

W pojedynczych przypadkach, obrzęk
naczynioruchowy obejmujący górne drogi
oddechowe powodował niedrożność dróg
oddechowych zakończoną zgonem
Zaburzenia żołądka i jelit
Często

Niezbyt często

Rzadko
Bardzo rzadko
Częstość nieznana

Nudności, wymioty, biegunka, niestrawność, bóle
brzucha
Suchość błony śluzowej jamy ustnej lub gardła,
wzdęcia
Zaburzenia smaku, zaparcia, zapalenie języka
Niedrożność jelit, obrzęk naczynioruchowy jelit
Zapalenie trzustki*
Zapalenie wątroby i dróg żółciowych
Częstość nieznana Żółtaczka, zapalenie wątroby
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej
Niezbyt często

Rzadko
Bardzo rzadko
Częstość nieznana

Świąd, wysypka, zwiększona potliwość, obrzęk
naczynioruchowy
Pokrzywka, rumień wielopostaciowy, pęcherzyca
Wykwit łuszczycopodobny
Zespół Stevensa- Johnsona, złuszczające zapalenie
skóry, łysienie, martwica naskórka, nadwrażliwość
na światło.
Zmianom skórnym może towarzyszyć gorączka,
ból mięśni oraz stawów (zapalenie stawów),
zapalenie naczyń krwionośnych, zapalenie błon
surowiczych i niektóre zmiany w wynikach badań
laboratoryjnych (eozynofilia, leukocytoza i (lub)
zwiększone miano przeciwciał przeciwjądrowych,
zwiększone OB).
Łuszczyca, nasilenie objawów łuszczycy.
Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki
łącznej
Często Ból pleców, ból mięśni
Zaburzenia nerek i dróg moczowych

Niezbyt często Zaburzenia czynności nerek, zapalenie dróg
moczowych, białkomocz
Zaburzenia układu rozrodczego i piersi
Niezbyt często Impotencja
Zaburzenia ogóle i stany w miejscu
podania
Często
Niezbyt często
Ból w klatce piersiowej, zmęczenie, astenia
Gorączka, obrzęk uogólniony, obrzęk obwodowy
Badania diagnostyczne
Często

Częstość nieznana

Zwiększone stężenie kreatyniny w surowicy,
zwiększone stężenie azotu mocznikowego we
krwi**
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie
wartości hematokrytu
Zmniejszenie wartości hematokrytu i liczby
białych krwinek jak również zwiększenie
aktywności enzymów wątrobowych i stężenia
bilirubiny. U pacjentów z wrodzonym niedoborem
G-6-PDH donoszono o pojedynczych przypadkach
występowania niedokrwistości hemolitycznej
* Zapalenie trzustki odnotowano u pacjentów stosujących inhibitory ACE; w niektórych
przypadkach zakończone były zgonem
** Prawdopodobieństwo wystąpienia opisanych nasileń działań niepożądanych u pacjentów
jednocześnie stosujących diuretyki i chinapryl jest większe u pacjentów stosujących monoterapię.
Działania te zwykle ustępują wraz z czasem trwania terapii.
Podczas stosowania innych inhibitorów ACE zaobserwowano wystąpienie układowego zapalenia
naczyń oraz ginekomastię; nie można jednak wykluczyć, że objawy te są charakterystyczne w tej
grupie pacjentów.

Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych
Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań
niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania
produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać
wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania
Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

#### 4.9. Przedawkowanie

Dawka doustna LD50 dla chinaprylu u myszy i szczurów wynosi 1440 do 4280 mg/kg mc.

Brak informacji dotyczącej leczenia przedawkowania chinaprylu. Brak danych dotyczących
przedawkowania chinaprylu u ludzi. Najbardziej prawdopodobnymi objawami przedawkowania
byłyby objawy związane z ciężkim niedociśnieniem, stan taki należy leczyć zwiększając objętość
płynów we wlewie.

Leczenie jest objawowe i podtrzymujące, zgodnie z obowiązującymi standardami medycznymi.

Hemodializa i dializa otrzewnowa ma niewielki wpływ na eliminację chinaprylu i chinaprylatu.

### 5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE

Grupa farmakoterapeutyczna: inhibitory konwertazy angiotesyny
Kod ATC: C 09 AA 06

#### 5.1. Właściwości farmakodynamiczne

Działanie farmakodynamiczne
Chlorowodorek chinaprylu jest solą chinaprylu, estrem etylowym niesulfhydrylowanego inhibitora
enzymu konwertującego angiotensynę (ACE) – chinaprylatu.
Podanie od 10 mg do 40 mg chinaprylu u pacjentów z łagodnym do umiarkowanego nadciśnieniem
tętniczym powoduje obniżenie ciśnienia mierzonego na siedząco i w pozycji stojącej przy
minimalnym wpływie na częstość rytmu serca.
Działanie przeciwnadciśnieniowe po podaniu pojedynczej dawki rozpoczyna się po godzinie z
maksymalnym efektem osiąganym zwykle po dwóch do czterech godzin. Oczekiwane działanie
przeciwnadciśnieniowe w czasie długotrwałego stosowania u niektórych pacjentów może wystąpić po
około 2 tygodniach leczenia. Podczas zastosowania zalecanych dawek działanie
przeciwnadciśnieniowe występuje całą dobę między kolejnymi dawkami, także w obserwacji
długotrwałej.
Badania hemodynamiczne u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym wykazały, że wywołane przez
chinapryl obniżenie ciśnienia tętniczego wiąże się ze zmniejszeniem oporu obwodowego i oporu
naczyniowego przepływu krwi przez nerki, przy niewielkim lub bez wpływu na częstość rytmu serca,
wskaźnik sercowy, przepływ krwi przez nerki, wskaźnik przesączania kłębuszkowego i frakcję
przesączania.
Jednoczesne stosowanie leków moczopędnych z grupy tiazydów i (lub) leków beta-adrenolitycznych
nasila przeciwnadciśnieniowe działanie chinaprylu, bardziej obniżając ciśnienie krwi niż w przypadku
podawania leków osobno.
Podczas stosowania tych samych dawek dobowych efekt terapeutyczny wydaje się być taki sam u
pacjentów w podeszłym wieku (powyżej 65 lat) i młodszych dorosłych; nie obserwuje się także
zwiększenia częstości występowania działań niepożądanych w tej grupie pacjentów.
Stosowanie chinaprylu u pacjentów z niewydolnością serca powoduje zmniejszenie oporu
obwodowego, średniego ciśnienia tętniczego, skurczowego i rozkurczowego ciśnienia tętniczego,
ciśnienia zaklinowania w tętnicy płucnej i zwiększenie rzutu minutowego.
U 149 pacjentów po planowych operacjach wszczepienia pomostów aortalno-wieńcowych leczenie
chinaprylem w dawce 40 mg na dobę zmniejszało częstość występowania epizodów niedokrwiennych
w porównaniu z placebo w rocznym okresie obserwacji.
U pacjentów z chorobą niedokrwienną serca bez nadciśnienia tętniczego lub niewydolności serca,
chinapryl poprawia czynność śródbłonka ocenianą w tętnicach wieńcowych i ramiennych.
Chinapryl poprawia funkcję śródbłonka w mechanizmie zwiększania dostępności tlenku azotu.
Dysfunkcja śródbłonka jest uważana za ważny czynnik w patomechanizmie choroby wieńcowej.

Mechanizm działania
Chinapryl jest szybko hydrolizowany do chinaprylatu (kwas chinaprylu, główny metabolit), który u
ludzi oraz w badaniach na zwierzętach działa jako silny inhibitor enzymu konwertującego
angiotensynę (ACE). Enzym konwertujący angiotensynę jest petydylową dipeptydazą, która katalizuje
konwersję angiotensyny I do angiotensyny II, która ma silne właściwości obkurczające naczynia i
bierze udział w kontroli napięcia naczyniowego działając przez różne mechanizmy, między innymi
poprzez pobudzanie wydzielania aldosteronu przez korę nadnerczy. Sposób działania chinaprylu u
ludzi i zwierząt polega na hamowaniu aktywności krążącego i tkankowego enzymu konwertującego
angiotensynę, wpływając na zmniejszenie aktywności naczyniokurczącej i zmniejszenie wydzielania
aldosteronu. Zahamowanie ujemnego wpływu zwrotnego angiotensyny II na wydzielanie reniny
prowadzi do zwiększenia aktywności reninowej osocza (PRA).
Mimo, że podstawowy mechanizm działania przeciwnadciśnieniowego produktu leczniczego odbywa
się przez układ renina-angiotensyna-aldosteron, chinapryl obniża ciśnienie tętnicze także u pacjentów
z nadciśnieniem niskoreninowym. Monoterapia chinaprylem jest skuteczna w leczeniu nadciśnienia u
pacjentów wszystkich ras, efekt ten był jednak nieco mniejszy u pacjentów rasy czarnej (przeważnie

pacjenci z niskim stężeniem reniny) w porównaniu do pacjentów innych ras. Konwertaza
angiotensyny (ACE) jest identyczna z kinazą typu II, enzymem rozkładającym bradykininę, silnym
peptydem rozszerzającym naczynia; jednak nie wiadomo czy zwiększenie aktywności bradykininy
odgrywa rolę w terapeutycznym wpływie chinaprylu.

Skuteczność kliniczna i bezpieczeństwo stosowania
W badaniach na zwierzętach działanie przeciwnadciśnieniowe chinaprylu było dłuższe od wpływu
hamującego na krążący ACE, hamowanie tkankowego ACE natomiast ściśle korelowało z czasem
obniżenia ciśnienia krwi.
Inhibitory ACE, w tym także chinapryl, mogą zwiększać wrażliwość na insulinę.

Dzieci i młodzież
W randomizowanym badaniu klinicznym, trwającym 8 tygodni (2 tygodnie z zastosowaniem
podwójnie ślepej próby i 6 tygodni wydłużenia badania), w którym stosowano docelowe dawki
chinaprylu, wynoszące 2,5 mg, 5 mg, 10 mg i 20 mg, z udziałem 112 dzieci i młodzieży z
nadciśnieniem tętniczym lub wysokim prawidłowym ciśnieniem tętniczym, nie osiągnięto
pierwszorzędowego celu, którym było zmniejszenie ciśnienia rozkurczowego po 2 tygodniach.
W przypadku ciśnienia skurczowego (drugorzędowy cel skuteczności) w 2. tygodniu stwierdzono
statystycznie znamienną, liniową zależność od dawki we wszystkich schematach leczenia,
ze znamienną różnicą pomiędzy grupą otrzymującą chinapryl w dawce 20 mg raz na dobę i grupą
otrzymującą placebo.
Nie badano długoterminowego wpływu chinaprylu na wzrost, dojrzewanie płciowe i ogólny rozwój.

Dwa duże randomizowane, kontrolowane badania kliniczne ONTARGET (ang. ONgoing Telmistartan
Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) i VA NEPHRON-D (ang. The
Veterans Affairs Nefropathy in Diabetes) badały jednoczesne zastosowanie inhibitora ACE z
antagonistami receptora angiotensyny II.

Badanie ONTARGET było przeprowadzone z udziałem pacjentów z chorobami układu
sercowonaczyniowego, chorobami naczyń mózgowych w wywiadzie lub cukrzycą typu 2 z
towarzyszącymi, udowodnionymi uszkodzeniami narządów docelowych.

Badanie VA NEPHRON-D było przeprowadzone z udziałem pacjentów z cukrzycą typu 2 oraz z
nefropatią cukrzycową. Badania te wykazały brak istotnego korzystnego wpływu na parametry
nerkowe i (lub) wyniki w zakresie chorobowości oraz śmiertelności sercowo-naczyniowej, podczas
gdy zaobserwowano zwiększone ryzyko hiperkaliemii, ostrego uszkodzenia nerek i (lub)
niedociśnienia, w porównaniu z monoterapią. Ze względu na podobieństwa w zakresie właściwości
farmakodynamicznych tych leków, przytoczone wyniki również mają znaczenie w przypadku innych
inhibitorów ACE oraz antagonistów receptora angiotensyny II. Dlatego też u pacjentów z nefropatią
cukrzycową nie należy jednocześnie stosować inhibitorów ACE oraz antagonistów receptora
angiotensyny II.

Badanie ALTITUDE (ang. Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardiovascular and Renal
Disease Endpoints) było zaprojektowane w celu zbadania korzyści z dodania aliskirenu do
standardowego leczenia inhibitorem ACE lub antagonistą receptora angiotensyny II u pacjentów z
cukrzycą typu 2 i przewlekłą chorobą nerek oraz/lub z chorobą układu sercowo-naczyniowego.
Badanie zostało przedwcześnie przerwane z powodu zwiększonego ryzyka działań niepożądanych.
Zgony sercowonaczyniowe i udary mózgu występowały częściej w grupie otrzymującej aliskiren w
odniesieniu do grupy placebo. W grupie otrzymującej aliskiren odnotowano również częstsze
występowanie zdarzeń niepożądanych, w tym ciężkich zdarzeń niepożądanych (hiperkaliemia,
niedociśnienie i niewydolność nerek) względem grupy placebo.

#### 5.2. Właściwości farmakokinetyczne

Po podaniu doustnym maksymalne stężenie chinaprylu w surowicy występuje w ciągu godziny.
Na podstawie wydzielania chinaprylu i jego metabolitów z moczem ustalono, że wchłanianie produktu
leczniczego wynosi około 60%. Trzydzieści osiem procent chinaprylu podanego doustnie jest

dostępne w organizmie jako chinaprylat. Czas półtrwania chinaprylu w osoczu wynosi około godziny.
Maksymalne stężenia w surowicy chinaprylatu jest osiągane w około 2 godziny po doustnym podaniu
chinaprylu. Chinaprylat jest wydalany głównie z moczem, a jego okres półtrwania wynosi około
3 godzin. Około 97% chinaprylu i chinaprylatu krążących we krwi jest związane z białkami osocza.
U pacjentów z niewydolnością nerek okres półtrwania chinaprylatu zwiększa się wraz ze
zmniejszeniem klirensu kreatyniny. Badanie przeprowadzone u pacjentów ze schyłkową
niewydolnością nerek poddawanych hemodializom lub ciągłej ambulatoryjnej dializie otrzewnowej
wykazały, że zabiegi te mają niewielki wpływ na eliminację chinaprylu i chinaprylatu. Istnieje
zależność liniowa pomiędzy klirensem chinaprylatu i klirensem kreatyniny. Eliminacja chinaprylatu
jest także wydłużona u pacjentów w podeszłym wieku (powyżej 65 lat) i dobrze koreluje z czynnością
nerek tych pacjentów (patrz punkt 4.2). Badania na szczurach wykazały, że chinapryl i jego metabolity
nie przenikają przez barierę krew-mózg.

Farmakokinetyka u pacjentów w podeszłym wieku:
U pacjentów starszych w porównaniu z młodszymi obserwowano większe wartości pola pod krzywą
(AUC) oraz stężenia maksymalne chinaprylu; ma to jednak najprawdopodobniej związek raczej
z zaburzeniem czynności nerek a nie z samym wiekiem. W kontrolowanych i niekontrolowanych
badaniach, w których pacjenci powyżej 65 lat stanowili 21% badanych nie obserwowano różnicy
w skuteczności i bezpieczeństwie stosowania chinaprylu między starszymi i młodszymi pacjentami.
Nie można jednak wykluczyć, że u niektórych pacjentów w podeszłym wieku chinapryl może działać
silniej niż u pacjentów młodszych.

Farmakokinetyka u dzieci
Farmakokinetykę chinaprylu oznaczano w badaniu z zastosowaniem dawki pojedynczej (0,2 mg/kg)
z udziałem 24 dzieci w wieku od 2,5 miesiąca do 6,8 roku oraz w badaniu z zastosowaniem dawki
wielokrotnej (0,016-0,468 mg/kg) z udziałem 38 dzieci w wieku 5-16 lat, o mc. średnio 66-98 kg.

Podobnie jak u dorosłych, chinapryl jest szybko konwertowany do chinaprylatu. Maksymalne stężenia
chinaprylatu generalnie osiągane są po 1- 2 godzinach od podania dawki i zmniejszają się ze średnim
okresem półtrwania 2,3 godziny. U niemowląt i małych dzieci narażenie po podaniu dawki
pojedynczej 0,2 mg/kg było porównywalne z obserwowanym u dorosłych po podaniu dawki
pojedynczej 10 mg. W badaniu z zastosowaniem dawki wielokrotnej z udziałem dzieci w wieku
szkolnym i u młodzieży obserwowano, że wartości AUC i Cmax chinaprylatu zwiększały się liniowo
wraz ze zwiekszeniem dawki chinaprylu, w przeliczeniu na mg/kg.

Karmienie piersią
Po podaniu pojedynczej dawki 20 mg chinaprylu u sześciu kobiet karmiących piersią, stosunek
stężenia chinaprylu w mleku względem osocza wynosił 0,12. Chinapryl nie był wykrywany w mleku
po 4 godzinach od przyjęcia dawki leku. Stężenie chinaprylatu w mleku było niewykrywalne
(< 5 μg/L) we wszystkich punktach czasowych. Szacuje się, że niemowlę karmione piersią może
otrzymać około 1,6% dawki chinaprylu w przeliczeniu na masę ciała matki.

#### 5.3. Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie

Chlorowodorek chinaprylu podawany w dawkach 75 do 100 mg/kg mc./dobę (odpowiednio 50 do 60
razy większych od maksymalnych dawek stosowanych u ludzi) przez okres 104 tygodni, nie
wykazywał działania rakotwórczego u myszy lub szczurów. Chinapryl i chinaprylat nie wykazywały
właściwości mutagennych w hodowlach bakteryjnych Ames poddawanych lub nie poddawanych
aktywacji metabolicznej. Chinapryl nie wykazywał ponadto niekorzystnego działania w następujących
badaniach dotyczących genotoksyczności: badania in vitro dotyczące mutacji punktowych u ssaków,
wymiana siostrzanych chromatyd w hodowli komórek ssaków, test mikrojąderek u myszy, abberacje
chromosomalne w hodowli in vitro komórek płuc V79 i w badaniach cytogenetycznych in vivo na
szpiku kostnym szczurów. Nie wykazano negatywnego wpływu na płodność i rozmnażanie u
szczurów po podaniu dawek do 100 mg/kg mc./dobę (60 krotna dawka maksymalnej dawki dla ludzi).
Nie obserwowano efektu fetotoksycznego ani teratogennego u szczurów po podaniu dawki do 300
mg/kg mc./dobę (180 razy większa dawka od maksymalnej dawki u ludzi) mimo wystąpienia efektu
toksycznego u matek przy dawce 150 mg/kg/dobę. Masa młodych szczurów, których matki

otrzymywały w późnym okresie ciąży oraz w czasie karmienia chinapryl w dawce 25 mg/kg mc./dobę
lub większej, była zmniejszona. Chinapryl nie wykazywał działania teratogennego u królików;
obserwowano jednak, podobnie jak w przypadku innych inhibitorów ACE toksyczność u matek oraz
embriotoksyczność u niektórych królików podczas zastosowania tak małych dawek jak odpowiednio
0,5 mg/kg mc./dobę i 1 mg/kg mc./dobę.

### 6. DANE FARMACEUTYCZNE

#### 6.1. Wykaz substancji pomocniczych

Laktoza jednowodna
Magnezu węglan
Krospowidon Typ A
Hydroksypropyloceluloza
Hypromeloza
Magnezu stearynian

Otoczka tabletki
Hypromeloza
Hydroksypropyloceluloza
Talk
Tytanu dwutlenek (E 171)
Makrogol 6000

#### 6.2. Niezgodności farmaceutyczne

Nie dotyczy.

#### 6.3. Okres ważności

2 lata

#### 6.4. Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgocią.

#### 6.5. Rodzaj i zawartość opakowania

Blistry z folii Aluminium/Aluminium, w tekturowym pudełku.

Wielkość opakowania
30 tabletek powlekanych (3 blistry po 10 sztuk)

#### 6.6. Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania

Bez specjalnych wymagań.

### 7. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA
DOPUSZCZENIE DO OBROTU

Biofarm Sp. z o.o.
ul. Wałbrzyska 13
60-198 Poznań
Tel.: +48 61 66 51 500

### 8. NUMERY POZWOLEŃ NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU

Pulsaren 20: pozwolenie nr 11657

### 9. DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA

Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 29 kwietnia 2004
Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 16 grudnia 2013

### 10. DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU
CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO

---

> Informacje mają charakter edukacyjny i nie zastępują konsultacji z lekarzem lub farmaceutą.