# Rowatinex 50 kapsułek

- Rodzaj produktu: Lek
- Kategoria: Układ moczowo-płciowy / Kamica
- Cena: 37,49 zł
- Dostępność: dostępny
- Wersja HTML: https://apteka.online/products/rowatinex-50-kapsulek
- Wersja Markdown: https://apteka.online/products/rowatinex-50-kapsulek.md
- Sprzedawca: Punkt Apteczny Pharmer (placówka partnerska)
- Operator serwisu: apteka.online sp. z o.o.

## Informacje produktowe

- **EAN:** 5909990438525
- **Opakowanie:** 50 kaps. (but.)
- **Producent:** ROWA-WAGNER GMBH AND CO. KG
- **Nazwa międzynarodowa:** Productum compositum
- **Rodzaj:** Lek ziołowy
- **Nazwa powszechnie stosowana:** Preparat złożony
- **Moc:** -
- **Postać farmaceutyczna:** Kapsułki miękkie
- **Droga podania:** doustna

## Opis

Rowatinex to lek bez recepty, który pomaga w wydalaniu małych złogów kamieni nerkowych, popularnie nazywanych "piaskiem nerkowym". Działa moczopędnie i rozkurczowo na drogi moczowe, ułatwiając ich naturalne usunięcie.

## Wskazania
Rowatinex stosuje się pomocniczo przy stwierdzonych małych złogach kamieni nerkowych (tzw. "piasku nerkowym").

## Działanie
Lek działa na kilka sposobów. Po pierwsze, zwiększa ilość wydalanego moczu, co pomaga wypłukiwać drobne złogi. Po drugie, działa łagodnie rozkurczowo na drogi moczowe, ułatwiając przechodzenie kamieni i zmniejszając dolegliwości bólowe. Składniki aktywne, czyli terpeny, są metabolizowane do związków, które zwiększają rozpuszczalność soli wapnia – głównego budulca kamieni. Dodatkowo Rowatinex wykazuje pewne właściwości przeciwbakteryjne.

## Dawkowanie
Jeśli lekarz nie zaleci inaczej, standardowa dawka to 1 kapsułka, 3-4 razy na dobę. Lek należy przyjmować 30 minut przed posiłkiem. Podczas kuracji zaleca się picie zwiększonej ilości płynów.

## Przeciwwskazania
Nie należy stosować leku Rowatinex, jeśli:
- Masz nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu.
- Jesteś w ciąży.
- Karmisz piersią.
- Masz ostre lub przewlekłe schorzenia nerek.

## Środki ostrożności
Rowatinex nie jest przeznaczony do leczenia ostrej kolki nerkowej, bezmoczu ani ciężkich zakażeń dróg moczowych. Jeśli podczas stosowania wystąpią silne bóle w okolicy lędźwiowej, kolka, problemy z oddawaniem moczu lub krwiomocz, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

## Interakcje
Dotychczas nie stwierdzono konkretnych przypadków interakcji z innymi lekami. Jednak na podstawie właściwości olejków eterycznych należy zachować ostrożność, jeśli przyjmujesz doustne leki przeciwzakrzepowe lub inne leki, których dawka jest krytyczna i które są metabolizowane w wątrobie – Rowatinex może osłabiać ich działanie. Zawsze informuj lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach.

## Ostrzeżenia specjalne
Leku nie należy stosować u dzieci.

## Ciąża i karmienie piersią
Stosowanie leku jest przeciwwskazane w ciąży i podczas karmienia piersią.

## Prowadzenie pojazdów
Przyjmowanie leku Rowatinex nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

## Działania niepożądane
U niewielkiej liczby pacjentów mogą wystąpić lekkie, przejściowe dolegliwości ze strony żołądka, takie jak nudności. Rzadko mogą pojawić się wymioty. W przypadku wystąpienia lub utrzymywania się takich objawów należy przerwać stosowanie leku.

## Przedawkowanie
Nie odnotowano przypadków przedawkowania u ludzi. Badania na zwierzętach sugerują, że bardzo duże dawki olejków eterycznych mogą prowadzić do pobudzenia lub depresji ośrodkowego układu nerwowego, a także podrażnienia żołądka. W razie przyjęcia dawki znacznie większej niż zalecana, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

## Pominięcie dawki
Nie należy przyjmować podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą. Po prostu przyjmij kolejną dawkę o zwykłej porze.

## Przechowywanie
Przechowuj lek w temperaturze poniżej 25°C, w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie stosuj leku po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu.

## Skład
Substancjami czynnymi w jednej kapsułce są mieszanina terpenów:
- **Alfa-pinen** – 24,8 mg
- **Beta-pinen** – 6,2 mg
- **Kamfen** – 15,0 mg
- **Cineol** – 3,0 mg
- **Fenchon** – 4,0 mg
- **Borneol** – 10,0 mg
- **Anetol** – 4,0 mg

Substancje pomocnicze to: oliwa z oliwek, żelatyna wołowa, glicerol (85%), etylu parahydroksybenzoesan sodowy, propylu parahydroksybenzoesan sodowy, żółcień pomarańczowa FCF 85% (E110), żółcień chinolinowa WS 70% (E104).

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy Rowatinex rozpuszcza kamienie nerkowe?
Rowatinex ułatwia rozpad i wydalanie małych złogów, często nazywanych piaskiem. Jego działanie polega na zwiększeniu rozpuszczalności soli wapnia w moczu i działaniu wypłukującym, ale nie jest to lek rozpuszczający duże, utrwalone kamienie.

### Jak długo można stosować Rowatinex?
Czas stosowania leku powinien być określony przez lekarza na podstawie stanu zdrowia i efektów leczenia. Jest to lek pomocniczy w procesie wydalania złogów.

### Czy Rowatinex pomaga na kolkę nerkową?
Lek wykazuje działanie rozkurczowe, które może łagodzić dolegliwości bólowe związane z przemieszczaniem się małych złogów. Jednak nie jest przeznaczony do leczenia ostrej, silnej kolki nerkowej – w takim przypadku konieczna jest pilna konsultacja lekarska.

### Czy przyjmując Rowatinex trzeba więcej pić?
Tak, to bardzo ważne. Podczas kuracji zaleca się przyjmowanie zwiększonej ilości płynów (nawet 2-3 litry dziennie), co wspomaga działanie moczopędne leku i ułatwia wypłukiwanie złogów z dróg moczowych.

### Co zrobić, jeśli pojawią się nudności po zażyciu leku?
Lekkie, przejściowe nudności są możliwym działaniem niepożądanym. Jeśli się pojawią, spróbuj przyjmować kapsułkę z większą ilością wody. Jeśli nudności się utrzymują lub pojawią się wymioty, należy przerwać stosowanie leku i skonsultować się z lekarzem.

### Czy Rowatinex można łączyć z innymi lekami na drogi moczowe?
Nie ma doniesień o bezpośrednich interakcjach, jednak zawsze należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach. Szczególną ostrożność zaleca się przy jednoczesnym stosowaniu doustnych leków przeciwzakrzepowych.

### Dlaczego nie można stosować Rowatinex w ciąży?
Stosowanie leku jest przeciwwskazane w ciąży ze względu na brak wystarczających danych dotyczących bezpieczeństwa dla płodu. Zasada ostrożności nakazuje unikanie go w tym okresie.

### Czy dzieci mogą przyjmować Rowatinex?
Nie, lek nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci.

## Podmiot odpowiedzialny
VITAMED PHARMACEUTICALS Sp. z o.o.  
ul. Ostrowskiego 24  
97-213 Smardzewice  
tel. +48 44 710 86 99

## Ulotka dla pacjenta

### 1. Co to jest Rowatinex® i w jakim celu się go stosuje?
Rowatinex® jest lekiem, który działa moczopędnie oraz łagodnie rozkurczająco na drogi moczowe,
ułatwiając wydalanie małych złogów kamieni nerkowych.
Wskazania do stosowania:
Pomocniczo w przypadku stwierdzenia małych złogów kamieni nerkowych (tzw. „piasku
nerkowego”).

### 2. Zanim zastosuje się Rowatinex®

Nie należy stosować leku Rowatinex® w przypadku:
  - nadwrażliwości na którykolwiek składnik preparatu Rowatinex®,
  - ciąży,
  - okresu karmienia piersią,
  - ostrych lub przewlekłych schorzeń nerek.

Zachować szczególną ostrożność stosując Rowatinex® jeśli:
wystąpiły objawy bólowe, zwłaszcza w okolicy lędźwiowej, kolka nerkowa (charakteryzująca się
nawracającym bólem zazwyczaj rozpoczynającym się w okolicy lędźwiowej lub w okolicy nerki),
zaburzeniami w oddawaniu moczu, krwiomocz, itp. W przypadku wystąpienia powyższych objawów
należy skontaktować się z lekarzem.

Stosowanie leku Rowatinex® u dzieci:
Leku nie należy stosować u dzieci.

#### Stosowanie leku Rowatinex® z jedzeniem i piciem:
Lek należy przyjmować 30 minut przed posiłkiem.

#### Ciąża:
Nie stosować w okresie ciąży.

#### Karmienie piersią:
Nie stosować w okresie karmienia piersią.

#### Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn:
Dotychczas nie wykazano wpływu.

Stosowanie innych leków:

Dotychczas nie stwierdzono przypadków interakcji z innymi lekami, jednakże na podstawie danych
doświadczalnych dla olejków eterycznych można przypuszczać, że przyjęcie leku może mieć wpływ na
metabolizm innych leków, objawiający się osłabieniem ich działania.

Należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, nawet tych, które
wydawane są bez recepty.

### 3. Jak stosować Rowatinex®?
Jeśli lekarz nie zaleci inaczej 1 kapsułka, 3–4 razy na dobę, 30 minut przed posiłkami.

Sposób użycia:
Doustnie. Zaleca się przyjmowanie zwiększonej ilości płynów niż normalnie w czasie przyjmowania
preparatu.

W przypadku wrażenia, że działanie leku Rowatinex® jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić
się do lekarza.

W przypadku zażycia większej dawki leku Rowatinex® niż zalecana:
Dotychczas nie odnotowano przypadków przedawkowania leku Rowatinex®.

W razie przyjęcia większej niż zalecana dawki, należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza lub
farmaceuty.

Leczenie zatrucia:
Jeśli lek został przyjęty niedawno, żołądek należy opróżnić stosując płukanie żołądka. Chory powinien
być pod stałą obserwacją. W razie konieczności należy zastosować leczenie objawowe. Zaleca się
monitorowanie czynności serca, wydolności oddechowej oraz wykonanie badań laboratoryjnych.

W przypadku pominięcia dawki leku:
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

### 4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, Rowatinex® może powodować działania niepożądane.

U niewielkiej liczby pacjentów mogą wystąpić lekkie, przejściowe objawy ze strony żołądka, np.:
nudności. W przypadku wystąpienia wymiotów lub utrzymywania się innych objawów należy
przerwać stosowanie leku.

U niektórych osób w czasie stosowania leku Rowatinex® mogą wystąpić inne działania niepożądane.
W przypadku wystąpienia innych działań niepożądanych nie wymienionych w tej ulotce, należy
poinformować o nich lekarza.

### 5. Przechowywanie leku Rowatinex®

Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.
Nie stosować leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.

### 6. Inne informacje

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu
odpowiedzialnego.

VITAMED PHARMACEUTICALS Sp. z o.o.
ul. Ostrowskiego 24, 97-213 Smardzewice

tel. +48 44 710 86 99

Data opracowania ulotki:

Oryginalna ulotka (PDF): https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/8904/leaflet

## Charakterystyka Produktu Leczniczego (ChPL)

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
LECZNICZEGO

### 1. NAZWA HANDLOWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Rowatinex©

### 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ

Krople:

100 g kropli zawiera:

6-pinenum 24.8 g
B-pinenum 6,2 g
Camphenum 15,0 g
Cineolum BPC 1973 3.0 g
Fenchonum 4,0 g
Borneolum 10,0 g
Anetholum USP 4,0 g
Kapsułki:

1 kapsułka zawiera:

6-pinenum 24,8 mg
p-pinenum 6,2 mg
Camphenum 15,0 mg
Cineolum BPC 1973 3,0 mg
Fenchonum 4,0 mg
Borneolum 10,0 mg
Anetholum USP 4,0 mg

### 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA.
Krople doustne (roztwór olejowy-jasnożółty lub zielonkawożółty płyn)
Kapsułki miękkie

### 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE

#### 4.1. Wskazania do stosowania

Rowatinex jest lekiem, który działa moczopędnie oraz łagodnie rozkurczająco na drogi
moczowe, ułatwiając wydalanie małych złogów kamieni nerkowych.

Wskazania do stosowania:

Pomocniczo w przypadku stwierdzenia małych złogów kamieni nerkowych (tzw. „piasku
nerkowego ”).

#### 4.2 Dawkowanie i sposób stosowania

Krople:

Dawkowanie

Jeśli lekarz nie zaleci inaczej, jednorazowo 3-5 kropli (0,115-0,192 ml), 4-5 razy na dobę 30
minut przed posiłkami.

Załączony kroplomierz należy stosować do odmierzenia dawki.

Sposób stosowania:

Doustnie. Krople podawać na cukrze (kostka lub łyżeczka do herbaty).

Zaleca się przyjmowanie zwiększonej ilości płynów niż normalnie w czasie przyjmowania
preparatu.

Leku nie należy stosować u dzieci.

MINISTERSTWO ZUROWIA
Departament Polityki Lekowej i Farmacji
00-952 Warszawa
uł. Miodowa 15

Kapsułki:
Jeśli lekarz nie zaleci inaczej 1 kapsułka, 3-4 razy na dobę, 30 minut przed posiłkami.

Sposób stosowania:

Doustnie. Zaleca się przyjmowanie zwiększonej ilości płynów niż normalnie w czasie
przyjmowania preparatu.

Leku nie należy stosować u dzieci.

#### 4.3. Przeciwwskazania
Nadwrażliwość na którykolwiek składnik preparatu.
I trymestr ciąży i okres karmienia piersią.

#### 4.4. Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
Rowatinex nie jest przeznaczony dla chorych z ostrą kolką nerkową, bezmoczem lub ciężkimi
zakażeniami dróg moczowych.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

#### 4.5. Interakcje z innymi lekami i inne rodzaje interakcji
Należy zachować ostrożność u pacjentów otrzymujących doustne leki przeciwzakrzepowe lub
inne leki metabolizowane w wątrobie, gdzie dawka jest krytyczna.

#### 4.6. Ciąża i laktacja

Chociaż nie ma doniesień o działaniu teratogennym, oraz danych na temat genotoksyczności
nie należy stosować preparatu Rowatinex w okresie ciąży.

Ze względu na brak odpowiednich danych, nie należy stosować preparatu Rowatinex u kobiet
karmiących piersią.

#### 4.7. Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń
mechanicznych w ruchu

Nie wywiera wpływu.

#### 4.8. Działania niepożądane
U niewielkiej liczby pacjentów występowały lekkie, przejściowe zaburzenia żołądkowe. W

rzadkich przypadkach występowały wymioty.

W dwóch przypadkach stwierdzono nietolerancję leku (z nieznanej przyczyny) - działania
niepożądane występowały rzadko i miały niewielkie znaczenie.

#### 4.9. Przedawkowanie

Objawy przedawkowania

Badania toksykologiczne na zwierzętach sugerują, że zastosowanie dużych dawek olejków
aromatycznych może być przyczyną depresji OUN prowadzącej do wystąpienia stanu
osłupienia i niewydolności oddechowej lub może być przyczyną stymulacji aktywności OUN
prowadzącej do pobudzenia psychoruchowego i drgawek. Podrażnienie błony śluzowej
żołądka może prowadzić do wystąpienia nudności, wymiotów i biegunki.

Jeśli preparat został niedawno spożyty należy wykonać płukanie żołądka. W razie potrzeby
należy wdrożyć leczenie objawowe. Wskazane jest monitorowanie czynności układu
krążenia, układu oddechowego, wątroby i nerek.

### 5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE

5.1.Właściwości farmakodynamiczne

Grupa farmakoterapeutyczna: Leki urologiczne.

Kod ATC: G04BC i
MINISTERSTWO ZUROWIA
Departament Polityki Lekowej i Farmncj
00-952 Warszawa
ul Miodowa 15

Właściwości farmakologiczne

Rowatinex ułatwia rozpad i wydalanie kamieni nerkowych i moczowych. Terpeny takie jak
Borneol są metabolizowane i wydalane głównie w postaci glukuronidów, które zwiększają
rozpuszczalność soli wapnia (najczęstsze składniki kamieni nerkowych i moczowych).
Rowatinex zapobiega powstawaniu kamieni co zostało potwierdzone w licznych badaniach na
zwierzętach. Wykazuje ponadto działanie rozkurczające ułatwiając przechodzenie kamieni w
drogach moczowych i zmniejszając dolegliwości bólowe w przebiegu kolki nerkowej i
moczowodowej.

Rowatinex posiada właściwości przeciwbakteryjne w zakresie drobnoustrojów gram
dodatnich i gram ujemnych.

#### 5.2. Właściwości farmakokinetyczne

Terpeny zawarte w preparacie Rowatinex są rozpuszczalne w tłuszczach i szybko się
wchłaniają.

Terpeny, takie jak Borneol, są zasadniczo metabolizowane w organizmach ludzi i zwierząt do
glukuronidów, które są wydalane z moczem.

#### 5.3. Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie

Rowatinex jest preparatem stosowanym w lecznictwie od wielu lat, dostępnym obecnie w
wielu krajach na całym świecie. W znacznej liczbie badań klinicznych i w trakcie wielu lat
stosowania u pacjentów potwierdzono, że Rowatinex jest lekiem skutecznym i bezpiecznym
w leczeniu kamicy moczowej, kamicy nerkowej oraz łagodzeniu objawów towarzyszących
tym zaburzeniom. Dzięki zastosowaniu dobrze znanych terpenów wykorzystywanych w
lecznictwie od wielu lat, Rowatinex jest preparatem bardzo dobrze tolerowanym i praktycznie
pozbawionym działań niepożądanych.W wyniku działań fizjologicznych i farmakologicznych
preparatu powstaje środowisko ułatwiające rozpuszczanie i/lub rozpad kamieni i ich
eliminację oraz powodujące złagodzenie objawów związanych z kamicą.

### 6. SZCZEGÓŁOWE DANE FARMACEUTYCZNE

#### 6.1. Skład i wykaz substancji pomocniczych

Krople: Oliwa z oliwek B.P. 33,00 g

Kapsułki: Oliwa z oliwek B.P. 33,00 mg

oraz żelatyna wołowa, glicerol 85%, etylu parahydroksybenzoesan sodowy, propylu
parahydroksybenzoesan sodowy, żółcień pomarańczowa FCF 85% (E110), żółcień
chinolinowa WS 70% (E104).

#### 6.2. Niezgodności
Nieznane.

#### 6.3. Okres trwałości
5 lat

#### 6.4. Specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu
Przechowywać w temperaturze poniżej 25 ?C.
Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.

#### 6.5. Rodzaj i zawartość pojemnika
Krople: Butelki 10 ml, 20 ml
Kapsułki miękkie: Butelki 30, 50,100 kapsułek

MINISTERSTWO ZUROWIA
Departament Polityki Lekowej i Farmacji
00-952 Warszawa

ul. Miodowa 15

#### 6.6. Instrukcja dotycząca użytkowania leku
Po zastosowaniu nakrywkę należy założyć z powrotem.

7.WYTWÓRCA POSIADAJĄCY ŚWIADECTWO REJESTRACJI
Rowa-Wagner GmbH ś Co KG,

Arzneimittelfabrik,
Frankenforster Strasse 77,

D-51427 Bergisch Gladbach,

Niemcy.

### 8. NUMER ŚWIADECTWA REJESTRACJI 4385, 4386 ,

### 9. DATA PIERWSZEGO WPISU DO REJESTRU I PRZEDŁUŻENIA OKRESU
WAŻNOŚCI WPISU DO REJESTRU-06.09.1999r. (31.10.2004r.)

### 10. DATA ZATWIERDZENIA LUB CZEŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU
CHARAKTERYSTYKI ŚRODKA FARMACEUTYCZNEGO

Luty 2009

2010 -10- 2 1

MINISTERSTWO z LROWIA
Departament Polityki Łekowej i Farmacj
00-952 Warszawa
ul. Miodowa 15

Oryginalna ChPL (PDF): https://rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/8904/characteristic

---

> Informacje o produkcie mają charakter informacyjny i nie zastępują konsultacji z lekarzem lub farmaceutą. Serwis nie udziela indywidualnych porad medycznych.
