Wybierz przyciski zrób zakupy na skróty.
Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 199 zł w całej Polsce.
Zapisz się do newslettera
Bądź na bieżąco z promocjami, poradami farmaceutów i nowościami w apteka.online.
Wybierz przyciski zrób zakupy na skróty.
Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 199 zł w całej Polsce.
Bądź na bieżąco z promocjami, poradami farmaceutów i nowościami w apteka.online.
Tears Naturale II to krople do oczu, które pomagają przy suchości, pieczeniu i podrażnieniu. Są tak zwanymi sztucznymi łzami, które nawilżają i chronią powierzchnię oka. Możesz je stosować doraźnie, gdy czujesz dyskomfort od słońca, wiatru lub przy objawach zespołu suchego oka.
Tears Naturale II krople do oczu pomagają na objawy zespołu suchego oka, w tym te występujące przy suchym zapaleniu rogówki i spojówki oraz w zespole Sjögrena. Możesz je też używać, żeby doraźnie zmniejszyć uczucie pieczenia, podrażnienia czy dyskomfortu wywołanego przez słońce, wiatr lub inne niezbyt silne czynniki drażniące.
Substancje czynne – hypromeloza i dekstran 70 – tworzą w połączeniu z naturalnymi łzami specjalny układ polimerowy. Działa on jak ochronna i nawilżająca warstwa na rogówce, która wzmacnia stabilność filmu łzowego i zapewnia długotrwałe nawilżenie. Dzięki temu oko jest lepiej chronione przed wysychaniem i podrażnieniami.
Tears Naturale II krople do oczu stosuje się wyłącznie miejscowo, do worka spojówkowego. Zwykle, w razie potrzeby, zakrapla się 1 lub 2 krople do chorego oka lub do obu oczu. Jeśli używasz więcej niż jednych kropli do oczu, zachowaj co najmniej 5 minut przerwy między ich podaniem. Maści do oczu zawsze nakładaj na samym końcu.
Nie możesz stosować tych kropli, jeśli jesteś uczulony na hypromelozę, dekstran 70 lub na którąkolwiek substancję pomocniczą tego leku.
Krople są przeznaczone wyłącznie do stosowania do oczu. Jeśli po ich użyciu pojawi się u ciebie silny ból głowy, ból oka, zaburzenia widzenia, trwałe zaczerwienienie lub jeśli objawy zaczną się pogarszać – przerwij stosowanie i skontaktuj się z lekarzem. Po zdjęciu nakrętki sprawdź, czy zabezpieczający kołnierz zatrzaskowy jest poluzowany – jeśli tak, usuń go przed pierwszym użyciem.
Nie opisano klinicznie istotnych interakcji tego leku z innymi produktami. Ze względu na jego skład, interakcje są mało prawdopodobne. Pamiętaj tylko o zachowaniu 5-minutowej przerwy, jeśli stosujesz różne krople do oczu.
Tears Naturale II może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia piersią. Wszystkie składniki są uważane za farmakologicznie nieczynne, nietoksyczne i niedrażniące, więc nie oczekuje się działań niepożądanych w tych okresach.
Podobnie jak inne krople do oczu, Tears Naturale II może powodować przejściowe niewyraźne widzenie. Jeśli tak się stanie, odczekaj, aż wzrok wróci do normy, zanim zaczniesz prowadzić samochód lub obsługiwać maszyny.
Jak każdy lek, ten też może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego one wystąpią.
Nie spodziewa się toksycznego działania związanego z przedawkowaniem po podaniu do oka. Jeśli przypadkowo zakropisz za dużo, po prostu przepłucz oko letnią wodą i nie wkraplaj kolejnych kropli aż do czasu następnej dawki. W razie omyłkowego połknięcia zawartości butelki, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij kolejną w planowanym czasie. Jeśli jednak zbliża się pora następnego zakroplenia, po prostu opuść zapomnianą dawkę i wróć do normalnego schematu. Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą.
Przechowuj lek w temperaturze poniżej 25°C, ale nie w lodówce. Opakowanie musi być szczelnie zamknięte. Butelkę wyrzuć po upływie 1 miesiąca od pierwszego otwarcia – zapisz tę datę na opakowaniu. Nie używaj leku, jeśli roztwór zmienił kolor lub się zmętnił.
Substancjami czynnymi są hypromeloza i dekstran 70. 1 ml roztworu zawiera 3 mg hypromelozy i 1 mg dekstranu 70. Substancje pomocnicze to: polidronium chlorek, boraks, sodu chlorek, potasu chlorek, sodu wodorotlenek i/lub kwas solny (do regulacji pH), woda oczyszczona.
Alcon Polska Sp. z o.o.
ul. Marynarska 15
02-674 Warszawa
tel.: (+48) 22 820 34 50
Informacji o stosowaniu z soczewkami kontaktowymi nie ma w ulotce. Dla bezpieczeństwa najlepiej jest zakropić oko przed założeniem soczewki lub po jej zdjęciu, żeby uniknąć potencjalnych interakcji lub osadzania się składników na soczewce.
Dawkowanie jest elastyczne – „w razie potrzeby”. Możesz zakroplić 1 lub 2 krople do chorego oka lub obu oczu, kiedy tylko poczujesz suchość, pieczenie czy dyskomfort. Nie ma sztywno określonej maksymalnej liczby dawek na dzień.
Tears Naturale II są przeznaczone głównie do nawilżania i łagodzenia dyskomfortu związanego z suchością lub łagodnym podrażnieniem (np. od wiatru). Jeśli zaczerwienienie jest silne, trwałe lub towarzyszy mu ból, lepiej skonsultować się z lekarzem, bo może to być objaw innego schorzenia.
Ulga w suchości i dyskomforcie powinna być odczuwalna niemal natychmiast po zakropleniu, ponieważ lek tworzy ochronną warstwę nawilżającą na powierzchni oka. Jeśli po 3 dniach stosowania nie widzisz poprawy lub czujesz się gorzej, skontaktuj się z lekarzem.
W ulotce i charakterystyce produktu jest informacja, że brakuje danych na temat stosowania tego leku u dzieci i młodzieży. Decyzję o zastosowaniu u dziecka powinien podjąć lekarz po zbadaniu małego pacjenta.
Nie, kropie typu sztuczne łzy nie uzależniają. Nie zawierają substancji, które mogłyby prowadzić do tolerancji czy fizycznego uzależnienia. Możesz je stosować doraźnie, kiedy odczuwasz potrzebę nawilżenia oczu.
Jeśli kropla nie trafi do worka spojówkowego, po prostu ponów próbę zakroplenia. Upewnij się, że końcówka zakraplacza jest czysta i nie dotyka żadnej powierzchni ani oka, żeby nie doprowadzić do zakażenia.
Sam lek nie jest przeciwwskazany w jaskrze, ale jeśli leczysz się na jaskrę i używasz innych kropli, pamiętaj o zachowaniu co najmniej 5 minut przerwy między podaniem różnych leków. Zawsze informuj lekarza o wszystkich stosowanych przez siebie preparatach.
| EAN | 5909990930937 |
| Opakowanie | 15 ml |
| Producent | ALCON POLSKA SP. Z O.O. |
| Dawka | (3mg+1mg)/ml |
| Nazwa międzynarodowa | Hydroxypropylmethylcellulosum, Dextranum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Dextranum + Hypromellosum |
| Moc | (1 mg + 3 mg)/ml |
| Postać farmaceutyczna | Krople do oczu, roztwór |
| Droga podania | do oka |
Lek Tears Naturale II krople do oczu jest wskazany do stosowania w leczeniu objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki oraz zespołu Sjögrena. Ponadto, lek Tears Naturale II krople do oczu jest przeznaczony do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru. Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy zwrócić się do lekarza.
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Jest jednak mało prawdopodobne, aby lek powodował interakcje z innymi lekami.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lek Tears Naturale II krople do oczu może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia.
W czasie stosowania leku Tears Naturale II krople do oczu mogą wystąpić chwilowe zaburzenia widzenia. Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu odzyskania prawidłowej ostrości wzroku.
Lek jest przeznaczony do stosowania wyłącznie do oczu.
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka Zwykle w razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople leku Tears Naturale II krople do oczu do chorego oka lub do obu oczu. Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Sposób podawania Nie wolno stosować kropli, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
1 2 3 4
Przygotować butelkę leku i lustro.
Umyć dokładnie ręce.
Odkręcić zakrętkę. Jeśli po zdjęciu zakrętki kołnierz zabezpieczający jest poluzowany, należy go wyrzucić przed zastosowaniem leku.
Trzymać butelkę końcówką w dół, pomiędzy kciukiem a palcem środkowym (rycina 1).
Odchylić głowę do tyłu. Delikatnie pociągnąć dolną powiekę czystym palcem, aby powstała „kieszonka” pomiędzy powieką a okiem. W to miejsce należy zakroplić lek (rycina 2).
Zbliżyć końcówkę zakraplacza do oka. Można użyć lusterka.
Nie dotykać oka ani powieki, otaczających tkanek, ani żadnych powierzchni końcówką zakraplacza. Mogłoby to spowodować zakażenie kropli.
Delikatnie naciskając palcem wskazującym na butelkę, wkroplić jedną kroplę leku (rycina 3).
Po zastosowaniu leku zdjąć palec, którym trzymało się dolną powiekę. Zamknąć oko i delikatnie ucisnąć palcem kącik oka, znajdujący się w pobliżu nosa (rycina 4). Dzięki temu mniejsza ilość leku przenika do całego organizmu.
Jeżeli lek należy stosować do obu oczu, powtórzyć czynności od punktu 4 do punktu 9 w odniesieniu do drugiego oka.
Delikatnie zakręcić nakrętkę na butelce natychmiast po zastosowaniu leku.
Jednocześnie wolno używać tylko jednej butelki z lekiem.
Jeżeli kropla nie trafi do oka należy ponowić próbę zakroplenia leku.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Tears Naturale II krople do oczu W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki, lek Tears Naturale II krople do oczu należy wypłukać z oka letnią wodą. Nie należy wkraplać kolejnych kropli aż do czasu przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze.
Należy przyjąć kolejną dawkę w planowanym czasie. Jeśli jednak czas przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze jest bliski, zapomnianą dawkę należy opuścić i powrócić do planowego schematu dawkowania. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek, lek ten może spowodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
W związku ze stosowaniem leku Tears Naturale II krople do oczu obserwowano występowanie następujących działań niepożądanych:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Jeśli jakiekolwiek działanie niepożądane ulegnie nasileniu lub wystąpią działania niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Aby uniknąć zakażenia kropli butelkę należy wyrzucić po upływie jednego miesiąca od pierwszego otwarcia. Datę otwarcia butelki należy zapisać w miejscu zaznaczonym poniżej.
Data pierwszego otwarcia:
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
W razie pytań i wątpliwości, należy zwrócić się do lekarza.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Co zawiera lek Tears Naturale II krople do oczu
Jak wygląda lek Tears Naturale II krople do oczu i co zawiera opakowanie Lek Tears Naturale II krople do oczu jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem. Lek dostępny jest w butelkach o pojemności 15 ml.
Podmiot odpowiedzialny Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa tel.: (+48) 22 820 34 50
Wytwórca/Importer, u którego następuje zwolnienie serii Alcon Laboratories Belgium Lichterveld 3 2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01/2025
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
Tears Naturale II, (3 mg + 1 mg)/ml, krople do oczu, roztwór
1 ml roztworu zawiera 3 mg Hypromellosum (hypromelozy) i 1 mg Dextranum (dekstranu 70).
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Krople do oczu, roztwór. Przezroczysty, bezbarwny roztwór.
Leczenie objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki (keratoconjunctivitis sicca) i zespołu Sjögrena.
W celu doraźnego zmniejszenia pieczenia i podrażnienia, wynikającego z suchości oka; jako środek chroniący przed podrażnieniami i służący do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru.
Produkt jest przeznaczony do stosowania do oczu.
Dawkowanie W razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople produktu Tears Naturale II do chorego oka lub do obu oczu.
Dzieci i młodzież, pacjenci z zaburzeniami czynności nerek i wątroby Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, to pomiędzy podaniem każdego z produktów należy zachować co najmniej 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Sposób podawania Należy zachować ostrożność, aby zapobiec zakażeniu końcówki zakraplacza i roztworu, nie dotykać końcówką zakraplacza powiek i otaczających tkanek ani żadnych powierzchni. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
Nie wolno stosować produktu, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie.
Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
Nie opisano żadnych klinicznie istotnych interakcji. Ze względu na skład tego produktu, jest mało prawdopodobne, aby powodował on interakcje z innymi produktami leczniczymi.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, należy zachować co najmniej 5 minut przerwy pomiędzy podaniami kolejnych leków. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania produktu Tears Naturale II u kobiet w ciąży. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie ciąży. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie ciąży.
Brak wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na laktację. Wszystkie składniki są farmakologicznie nieczynne lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punk 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie karmienia piersią. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie karmienia piersią.
Brak jest wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na płodność. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3). Z tego względu nie oczekuje się żadnego ich wpływu na płodność.
Produkt Tears Naturale II nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Podobnie jak inne leki w postaci kropli do oczu, preparat może powodować przejściowe niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia widzenia, które mogą upośledzać zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania maszyn. Jeśli po zakropleniu produktu wystąpi niewyraźne widzenie, przed rozpoczęciem prowadzenia pojazdu lub obsługiwania maszyn należy zaczekać do czasu powrotu prawidłowego widzenia.
Podsumowanie profilu bezpieczeństwa W badaniach klinicznych najczęstszym działaniem niepożądanym było niewyraźne widzenie, występujące u około 12% pacjentów. W badaniach klinicznych nie zgłaszano poważnych działań niepożądanych ze strony oka ani ogólnoustrojowych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem produktu Tears Naturale II.
W czasie badań klinicznych produktu Tears Naturale II odnotowano wystąpienie następujących działań niepożądanych i sklasyfikowano je według następującej konwencji: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1000) i bardzo rzadko (<1/10 000). W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania działania niepożądane wymieniono według malejącej ciężkości.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 19.0) Zaburzenia układu nerwowego Niezbyt często: ból głowy Zaburzenia oka Bardzo często: niewyraźne widzenie Często: suchość oka, zaburzenia powieki, nieprawidłowe odczucia w oku, uczucie ciała obcego w oku, uczucie dyskomfortu w oku Niezbyt często: świąd oka, podrażnienie oka, przekrwienie oka
Dodatkowo, w okresie gromadzenia danych po wprowadzeniu leku do obrotu zidentyfikowano następujące działania niepożądane. Częstość występowania nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 13.1) Zaburzenia układu immunologicznego nadwrażliwość Zaburzenia oka zaczerwienienie powieki, ból oka, obrzęk oka, wydzielina z oka, strupy na brzegach powiek, nasilone łzawienie
Do najczęściej zgłaszanych działań niepożądanych należą: brak działania leku, uczucie dyskomfortu ze strony oka, podrażnienie oka i przekrwienie oka. Działania te występowały bardzo rzadko (<1/10 000).
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Ze względu na właściwości tego produktu nie należy spodziewać się wystąpienia żadnych działań toksycznych związanych z przedawkowaniem tego produktu po podaniu do oka, ani z przypadkowym spożyciem zawartości jednej butelki.
Dotychczas nie opisano przypadku przedawkowania produktu Tears Naturale II.
W razie miejscowego przedawkowania produktu Tears Naturale II należy przepłukać oko (oczy) letnią wodą. W razie omyłkowego połknięcia tego produktu pacjent powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki okulistyczne, tzw. sztuczne łzy. Kod ATC: S01X A20
Produkt Tears Naturale II zawiera substancje czynne - dekstran 70 i hypromelozę w roztworze wodnym. Substancje te tworzą rozpuszczalny w wodzie układ polimerowy (DUASORB), który w połączeniu z naturalnymi łzami zapewnia nawilżenie rogówki. Dzięki synergicznemu działaniu z naturalnymi łzami, produkt Tears Naturale II powoduje utworzenie warstwy ochronnej na powierzchni rogówki, która utrzymuje się dzięki adsorpcji. Produkt wzmacnia stabilność warstwy łez oraz naturalne nawilżanie oka. Mimo, że nie jest on bardzo lepki, powoduje długotrwałe utrzymywanie się warstwy łez na powierzchni oka. Potwierdziły to badania czasu utrzymywania się warstwy łez.
Dostępne są ograniczone dane dotyczące wchłaniania hypromelozy i chlorku polidronium.
Hypromeloza ma dużą masę cząsteczkową (86.000 daltonów) i dlatego nie jest łatwo wchłaniana. W badaniach na szczurach wykazano minimalne wchłanianie hypromelozy po podaniu doustnym. Uważa się, że hypromeloza nie jest metabolizowana. Chlorek polidronium jest polimerem o dużej masie cząsteczkowej. Należy się spodziewać, że substancja ta nie jest wchłaniana.
Badania przedkliniczne nie wskazywały na szczególne ryzyko stosowania produktu u ludzi. Przeprowadzono odpowiednie badania metodami tradycyjnymi, ocenę tolerancji ze strony oka, badania nad bezpieczeństwem stosowania w różnych dawkach, badania nad działaniem toksycznym po wielokrotnym podaniu, badania nad działaniem genotoksycznym, karcynogennym oraz wpływem na rozmnażanie się i rozwój płodu.
W badaniu nad działaniem alergicznym przeprowadzonym na świnkach morskich wykazano, że hypromeloza w stężeniu 2% oraz chlorek polidronium stosowane do oka nie powoduje uczulenia.
Polidronium chlorek Boraks Sodu chlorek Potasu chlorek Sodu wodorotlenek do uzyskania odpowiedniego pH Kwas solny do uzyskania odpowiedniego pH Woda oczyszczona
Nie przeprowadzono badań.
3 lata. 1 miesiąc po otwarciu butelki. Wyrzucić po 1 miesiącu od pierwszego otwarcia.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Nie przechowywać w lodówce. Przechowywać opakowanie szczelnie zamknięte. Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Warunki przechowywania produktu leczniczego po pierwszym otwarciu, patrz punkt 6.3.
Butelka z tworzywa sztucznego. Dostępne są następujące wielkości opakowań: 15 ml. Butelka jest umieszczona w tekturowym pudełku.
do stosowania
Bez specjalnych wymagań. Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami
NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa
Pozwolenie nr: 9309
I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 9.04.2002 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 23.08.2012
CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO 08/2021
Tears Naturale II to krople do oczu, które pomagają przy suchości, pieczeniu i podrażnieniu. Są tak zwanymi sztucznymi łzami, które nawilżają i chronią powierzchnię oka. Możesz je stosować doraźnie, gdy czujesz dyskomfort od słońca, wiatru lub przy objawach zespołu suchego oka.
Tears Naturale II krople do oczu pomagają na objawy zespołu suchego oka, w tym te występujące przy suchym zapaleniu rogówki i spojówki oraz w zespole Sjögrena. Możesz je też używać, żeby doraźnie zmniejszyć uczucie pieczenia, podrażnienia czy dyskomfortu wywołanego przez słońce, wiatr lub inne niezbyt silne czynniki drażniące.
Substancje czynne – hypromeloza i dekstran 70 – tworzą w połączeniu z naturalnymi łzami specjalny układ polimerowy. Działa on jak ochronna i nawilżająca warstwa na rogówce, która wzmacnia stabilność filmu łzowego i zapewnia długotrwałe nawilżenie. Dzięki temu oko jest lepiej chronione przed wysychaniem i podrażnieniami.
Tears Naturale II krople do oczu stosuje się wyłącznie miejscowo, do worka spojówkowego. Zwykle, w razie potrzeby, zakrapla się 1 lub 2 krople do chorego oka lub do obu oczu. Jeśli używasz więcej niż jednych kropli do oczu, zachowaj co najmniej 5 minut przerwy między ich podaniem. Maści do oczu zawsze nakładaj na samym końcu.
Nie możesz stosować tych kropli, jeśli jesteś uczulony na hypromelozę, dekstran 70 lub na którąkolwiek substancję pomocniczą tego leku.
Krople są przeznaczone wyłącznie do stosowania do oczu. Jeśli po ich użyciu pojawi się u ciebie silny ból głowy, ból oka, zaburzenia widzenia, trwałe zaczerwienienie lub jeśli objawy zaczną się pogarszać – przerwij stosowanie i skontaktuj się z lekarzem. Po zdjęciu nakrętki sprawdź, czy zabezpieczający kołnierz zatrzaskowy jest poluzowany – jeśli tak, usuń go przed pierwszym użyciem.
Nie opisano klinicznie istotnych interakcji tego leku z innymi produktami. Ze względu na jego skład, interakcje są mało prawdopodobne. Pamiętaj tylko o zachowaniu 5-minutowej przerwy, jeśli stosujesz różne krople do oczu.
Tears Naturale II może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia piersią. Wszystkie składniki są uważane za farmakologicznie nieczynne, nietoksyczne i niedrażniące, więc nie oczekuje się działań niepożądanych w tych okresach.
Podobnie jak inne krople do oczu, Tears Naturale II może powodować przejściowe niewyraźne widzenie. Jeśli tak się stanie, odczekaj, aż wzrok wróci do normy, zanim zaczniesz prowadzić samochód lub obsługiwać maszyny.
Jak każdy lek, ten też może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego one wystąpią.
Nie spodziewa się toksycznego działania związanego z przedawkowaniem po podaniu do oka. Jeśli przypadkowo zakropisz za dużo, po prostu przepłucz oko letnią wodą i nie wkraplaj kolejnych kropli aż do czasu następnej dawki. W razie omyłkowego połknięcia zawartości butelki, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij kolejną w planowanym czasie. Jeśli jednak zbliża się pora następnego zakroplenia, po prostu opuść zapomnianą dawkę i wróć do normalnego schematu. Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą.
Przechowuj lek w temperaturze poniżej 25°C, ale nie w lodówce. Opakowanie musi być szczelnie zamknięte. Butelkę wyrzuć po upływie 1 miesiąca od pierwszego otwarcia – zapisz tę datę na opakowaniu. Nie używaj leku, jeśli roztwór zmienił kolor lub się zmętnił.
Substancjami czynnymi są hypromeloza i dekstran 70. 1 ml roztworu zawiera 3 mg hypromelozy i 1 mg dekstranu 70. Substancje pomocnicze to: polidronium chlorek, boraks, sodu chlorek, potasu chlorek, sodu wodorotlenek i/lub kwas solny (do regulacji pH), woda oczyszczona.
Alcon Polska Sp. z o.o.
ul. Marynarska 15
02-674 Warszawa
tel.: (+48) 22 820 34 50
Informacji o stosowaniu z soczewkami kontaktowymi nie ma w ulotce. Dla bezpieczeństwa najlepiej jest zakropić oko przed założeniem soczewki lub po jej zdjęciu, żeby uniknąć potencjalnych interakcji lub osadzania się składników na soczewce.
Dawkowanie jest elastyczne – „w razie potrzeby”. Możesz zakroplić 1 lub 2 krople do chorego oka lub obu oczu, kiedy tylko poczujesz suchość, pieczenie czy dyskomfort. Nie ma sztywno określonej maksymalnej liczby dawek na dzień.
Tears Naturale II są przeznaczone głównie do nawilżania i łagodzenia dyskomfortu związanego z suchością lub łagodnym podrażnieniem (np. od wiatru). Jeśli zaczerwienienie jest silne, trwałe lub towarzyszy mu ból, lepiej skonsultować się z lekarzem, bo może to być objaw innego schorzenia.
Ulga w suchości i dyskomforcie powinna być odczuwalna niemal natychmiast po zakropleniu, ponieważ lek tworzy ochronną warstwę nawilżającą na powierzchni oka. Jeśli po 3 dniach stosowania nie widzisz poprawy lub czujesz się gorzej, skontaktuj się z lekarzem.
W ulotce i charakterystyce produktu jest informacja, że brakuje danych na temat stosowania tego leku u dzieci i młodzieży. Decyzję o zastosowaniu u dziecka powinien podjąć lekarz po zbadaniu małego pacjenta.
Nie, kropie typu sztuczne łzy nie uzależniają. Nie zawierają substancji, które mogłyby prowadzić do tolerancji czy fizycznego uzależnienia. Możesz je stosować doraźnie, kiedy odczuwasz potrzebę nawilżenia oczu.
Jeśli kropla nie trafi do worka spojówkowego, po prostu ponów próbę zakroplenia. Upewnij się, że końcówka zakraplacza jest czysta i nie dotyka żadnej powierzchni ani oka, żeby nie doprowadzić do zakażenia.
Sam lek nie jest przeciwwskazany w jaskrze, ale jeśli leczysz się na jaskrę i używasz innych kropli, pamiętaj o zachowaniu co najmniej 5 minut przerwy między podaniem różnych leków. Zawsze informuj lekarza o wszystkich stosowanych przez siebie preparatach.
| EAN | 5909990930937 |
| Opakowanie | 15 ml |
| Producent | ALCON POLSKA SP. Z O.O. |
| Dawka | (3mg+1mg)/ml |
| Nazwa międzynarodowa | Hydroxypropylmethylcellulosum, Dextranum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Dextranum + Hypromellosum |
| Moc | (1 mg + 3 mg)/ml |
| Postać farmaceutyczna | Krople do oczu, roztwór |
| Droga podania | do oka |
Lek Tears Naturale II krople do oczu jest wskazany do stosowania w leczeniu objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki oraz zespołu Sjögrena. Ponadto, lek Tears Naturale II krople do oczu jest przeznaczony do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru. Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy zwrócić się do lekarza.
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Jest jednak mało prawdopodobne, aby lek powodował interakcje z innymi lekami.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lek Tears Naturale II krople do oczu może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia.
W czasie stosowania leku Tears Naturale II krople do oczu mogą wystąpić chwilowe zaburzenia widzenia. Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu odzyskania prawidłowej ostrości wzroku.
Lek jest przeznaczony do stosowania wyłącznie do oczu.
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka Zwykle w razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople leku Tears Naturale II krople do oczu do chorego oka lub do obu oczu. Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Sposób podawania Nie wolno stosować kropli, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
1 2 3 4
Przygotować butelkę leku i lustro.
Umyć dokładnie ręce.
Odkręcić zakrętkę. Jeśli po zdjęciu zakrętki kołnierz zabezpieczający jest poluzowany, należy go wyrzucić przed zastosowaniem leku.
Trzymać butelkę końcówką w dół, pomiędzy kciukiem a palcem środkowym (rycina 1).
Odchylić głowę do tyłu. Delikatnie pociągnąć dolną powiekę czystym palcem, aby powstała „kieszonka” pomiędzy powieką a okiem. W to miejsce należy zakroplić lek (rycina 2).
Zbliżyć końcówkę zakraplacza do oka. Można użyć lusterka.
Nie dotykać oka ani powieki, otaczających tkanek, ani żadnych powierzchni końcówką zakraplacza. Mogłoby to spowodować zakażenie kropli.
Delikatnie naciskając palcem wskazującym na butelkę, wkroplić jedną kroplę leku (rycina 3).
Po zastosowaniu leku zdjąć palec, którym trzymało się dolną powiekę. Zamknąć oko i delikatnie ucisnąć palcem kącik oka, znajdujący się w pobliżu nosa (rycina 4). Dzięki temu mniejsza ilość leku przenika do całego organizmu.
Jeżeli lek należy stosować do obu oczu, powtórzyć czynności od punktu 4 do punktu 9 w odniesieniu do drugiego oka.
Delikatnie zakręcić nakrętkę na butelce natychmiast po zastosowaniu leku.
Jednocześnie wolno używać tylko jednej butelki z lekiem.
Jeżeli kropla nie trafi do oka należy ponowić próbę zakroplenia leku.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Tears Naturale II krople do oczu W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki, lek Tears Naturale II krople do oczu należy wypłukać z oka letnią wodą. Nie należy wkraplać kolejnych kropli aż do czasu przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze.
Należy przyjąć kolejną dawkę w planowanym czasie. Jeśli jednak czas przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze jest bliski, zapomnianą dawkę należy opuścić i powrócić do planowego schematu dawkowania. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek, lek ten może spowodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
W związku ze stosowaniem leku Tears Naturale II krople do oczu obserwowano występowanie następujących działań niepożądanych:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Jeśli jakiekolwiek działanie niepożądane ulegnie nasileniu lub wystąpią działania niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Aby uniknąć zakażenia kropli butelkę należy wyrzucić po upływie jednego miesiąca od pierwszego otwarcia. Datę otwarcia butelki należy zapisać w miejscu zaznaczonym poniżej.
Data pierwszego otwarcia:
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
W razie pytań i wątpliwości, należy zwrócić się do lekarza.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Co zawiera lek Tears Naturale II krople do oczu
Jak wygląda lek Tears Naturale II krople do oczu i co zawiera opakowanie Lek Tears Naturale II krople do oczu jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem. Lek dostępny jest w butelkach o pojemności 15 ml.
Podmiot odpowiedzialny Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa tel.: (+48) 22 820 34 50
Wytwórca/Importer, u którego następuje zwolnienie serii Alcon Laboratories Belgium Lichterveld 3 2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01/2025
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
Tears Naturale II, (3 mg + 1 mg)/ml, krople do oczu, roztwór
1 ml roztworu zawiera 3 mg Hypromellosum (hypromelozy) i 1 mg Dextranum (dekstranu 70).
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Krople do oczu, roztwór. Przezroczysty, bezbarwny roztwór.
Leczenie objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki (keratoconjunctivitis sicca) i zespołu Sjögrena.
W celu doraźnego zmniejszenia pieczenia i podrażnienia, wynikającego z suchości oka; jako środek chroniący przed podrażnieniami i służący do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru.
Produkt jest przeznaczony do stosowania do oczu.
Dawkowanie W razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople produktu Tears Naturale II do chorego oka lub do obu oczu.
Dzieci i młodzież, pacjenci z zaburzeniami czynności nerek i wątroby Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, to pomiędzy podaniem każdego z produktów należy zachować co najmniej 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Sposób podawania Należy zachować ostrożność, aby zapobiec zakażeniu końcówki zakraplacza i roztworu, nie dotykać końcówką zakraplacza powiek i otaczających tkanek ani żadnych powierzchni. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
Nie wolno stosować produktu, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie.
Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
Nie opisano żadnych klinicznie istotnych interakcji. Ze względu na skład tego produktu, jest mało prawdopodobne, aby powodował on interakcje z innymi produktami leczniczymi.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, należy zachować co najmniej 5 minut przerwy pomiędzy podaniami kolejnych leków. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania produktu Tears Naturale II u kobiet w ciąży. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie ciąży. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie ciąży.
Brak wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na laktację. Wszystkie składniki są farmakologicznie nieczynne lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punk 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie karmienia piersią. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie karmienia piersią.
Brak jest wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na płodność. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3). Z tego względu nie oczekuje się żadnego ich wpływu na płodność.
Produkt Tears Naturale II nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Podobnie jak inne leki w postaci kropli do oczu, preparat może powodować przejściowe niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia widzenia, które mogą upośledzać zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania maszyn. Jeśli po zakropleniu produktu wystąpi niewyraźne widzenie, przed rozpoczęciem prowadzenia pojazdu lub obsługiwania maszyn należy zaczekać do czasu powrotu prawidłowego widzenia.
Podsumowanie profilu bezpieczeństwa W badaniach klinicznych najczęstszym działaniem niepożądanym było niewyraźne widzenie, występujące u około 12% pacjentów. W badaniach klinicznych nie zgłaszano poważnych działań niepożądanych ze strony oka ani ogólnoustrojowych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem produktu Tears Naturale II.
W czasie badań klinicznych produktu Tears Naturale II odnotowano wystąpienie następujących działań niepożądanych i sklasyfikowano je według następującej konwencji: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1000) i bardzo rzadko (<1/10 000). W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania działania niepożądane wymieniono według malejącej ciężkości.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 19.0) Zaburzenia układu nerwowego Niezbyt często: ból głowy Zaburzenia oka Bardzo często: niewyraźne widzenie Często: suchość oka, zaburzenia powieki, nieprawidłowe odczucia w oku, uczucie ciała obcego w oku, uczucie dyskomfortu w oku Niezbyt często: świąd oka, podrażnienie oka, przekrwienie oka
Dodatkowo, w okresie gromadzenia danych po wprowadzeniu leku do obrotu zidentyfikowano następujące działania niepożądane. Częstość występowania nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 13.1) Zaburzenia układu immunologicznego nadwrażliwość Zaburzenia oka zaczerwienienie powieki, ból oka, obrzęk oka, wydzielina z oka, strupy na brzegach powiek, nasilone łzawienie
Do najczęściej zgłaszanych działań niepożądanych należą: brak działania leku, uczucie dyskomfortu ze strony oka, podrażnienie oka i przekrwienie oka. Działania te występowały bardzo rzadko (<1/10 000).
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Ze względu na właściwości tego produktu nie należy spodziewać się wystąpienia żadnych działań toksycznych związanych z przedawkowaniem tego produktu po podaniu do oka, ani z przypadkowym spożyciem zawartości jednej butelki.
Dotychczas nie opisano przypadku przedawkowania produktu Tears Naturale II.
W razie miejscowego przedawkowania produktu Tears Naturale II należy przepłukać oko (oczy) letnią wodą. W razie omyłkowego połknięcia tego produktu pacjent powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki okulistyczne, tzw. sztuczne łzy. Kod ATC: S01X A20
Produkt Tears Naturale II zawiera substancje czynne - dekstran 70 i hypromelozę w roztworze wodnym. Substancje te tworzą rozpuszczalny w wodzie układ polimerowy (DUASORB), który w połączeniu z naturalnymi łzami zapewnia nawilżenie rogówki. Dzięki synergicznemu działaniu z naturalnymi łzami, produkt Tears Naturale II powoduje utworzenie warstwy ochronnej na powierzchni rogówki, która utrzymuje się dzięki adsorpcji. Produkt wzmacnia stabilność warstwy łez oraz naturalne nawilżanie oka. Mimo, że nie jest on bardzo lepki, powoduje długotrwałe utrzymywanie się warstwy łez na powierzchni oka. Potwierdziły to badania czasu utrzymywania się warstwy łez.
Dostępne są ograniczone dane dotyczące wchłaniania hypromelozy i chlorku polidronium.
Hypromeloza ma dużą masę cząsteczkową (86.000 daltonów) i dlatego nie jest łatwo wchłaniana. W badaniach na szczurach wykazano minimalne wchłanianie hypromelozy po podaniu doustnym. Uważa się, że hypromeloza nie jest metabolizowana. Chlorek polidronium jest polimerem o dużej masie cząsteczkowej. Należy się spodziewać, że substancja ta nie jest wchłaniana.
Badania przedkliniczne nie wskazywały na szczególne ryzyko stosowania produktu u ludzi. Przeprowadzono odpowiednie badania metodami tradycyjnymi, ocenę tolerancji ze strony oka, badania nad bezpieczeństwem stosowania w różnych dawkach, badania nad działaniem toksycznym po wielokrotnym podaniu, badania nad działaniem genotoksycznym, karcynogennym oraz wpływem na rozmnażanie się i rozwój płodu.
W badaniu nad działaniem alergicznym przeprowadzonym na świnkach morskich wykazano, że hypromeloza w stężeniu 2% oraz chlorek polidronium stosowane do oka nie powoduje uczulenia.
Polidronium chlorek Boraks Sodu chlorek Potasu chlorek Sodu wodorotlenek do uzyskania odpowiedniego pH Kwas solny do uzyskania odpowiedniego pH Woda oczyszczona
Nie przeprowadzono badań.
3 lata. 1 miesiąc po otwarciu butelki. Wyrzucić po 1 miesiącu od pierwszego otwarcia.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Nie przechowywać w lodówce. Przechowywać opakowanie szczelnie zamknięte. Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Warunki przechowywania produktu leczniczego po pierwszym otwarciu, patrz punkt 6.3.
Butelka z tworzywa sztucznego. Dostępne są następujące wielkości opakowań: 15 ml. Butelka jest umieszczona w tekturowym pudełku.
do stosowania
Bez specjalnych wymagań. Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami
NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa
Pozwolenie nr: 9309
I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 9.04.2002 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 23.08.2012
CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO 08/2021
Tears Naturale II to krople do oczu, które pomagają przy suchości, pieczeniu i podrażnieniu. Są tak zwanymi sztucznymi łzami, które nawilżają i chronią powierzchnię oka. Możesz je stosować doraźnie, gdy czujesz dyskomfort od słońca, wiatru lub przy objawach zespołu suchego oka.
Tears Naturale II krople do oczu pomagają na objawy zespołu suchego oka, w tym te występujące przy suchym zapaleniu rogówki i spojówki oraz w zespole Sjögrena. Możesz je też używać, żeby doraźnie zmniejszyć uczucie pieczenia, podrażnienia czy dyskomfortu wywołanego przez słońce, wiatr lub inne niezbyt silne czynniki drażniące.
Substancje czynne – hypromeloza i dekstran 70 – tworzą w połączeniu z naturalnymi łzami specjalny układ polimerowy. Działa on jak ochronna i nawilżająca warstwa na rogówce, która wzmacnia stabilność filmu łzowego i zapewnia długotrwałe nawilżenie. Dzięki temu oko jest lepiej chronione przed wysychaniem i podrażnieniami.
Tears Naturale II krople do oczu stosuje się wyłącznie miejscowo, do worka spojówkowego. Zwykle, w razie potrzeby, zakrapla się 1 lub 2 krople do chorego oka lub do obu oczu. Jeśli używasz więcej niż jednych kropli do oczu, zachowaj co najmniej 5 minut przerwy między ich podaniem. Maści do oczu zawsze nakładaj na samym końcu.
Nie możesz stosować tych kropli, jeśli jesteś uczulony na hypromelozę, dekstran 70 lub na którąkolwiek substancję pomocniczą tego leku.
Krople są przeznaczone wyłącznie do stosowania do oczu. Jeśli po ich użyciu pojawi się u ciebie silny ból głowy, ból oka, zaburzenia widzenia, trwałe zaczerwienienie lub jeśli objawy zaczną się pogarszać – przerwij stosowanie i skontaktuj się z lekarzem. Po zdjęciu nakrętki sprawdź, czy zabezpieczający kołnierz zatrzaskowy jest poluzowany – jeśli tak, usuń go przed pierwszym użyciem.
Nie opisano klinicznie istotnych interakcji tego leku z innymi produktami. Ze względu na jego skład, interakcje są mało prawdopodobne. Pamiętaj tylko o zachowaniu 5-minutowej przerwy, jeśli stosujesz różne krople do oczu.
Tears Naturale II może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia piersią. Wszystkie składniki są uważane za farmakologicznie nieczynne, nietoksyczne i niedrażniące, więc nie oczekuje się działań niepożądanych w tych okresach.
Podobnie jak inne krople do oczu, Tears Naturale II może powodować przejściowe niewyraźne widzenie. Jeśli tak się stanie, odczekaj, aż wzrok wróci do normy, zanim zaczniesz prowadzić samochód lub obsługiwać maszyny.
Jak każdy lek, ten też może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego one wystąpią.
Nie spodziewa się toksycznego działania związanego z przedawkowaniem po podaniu do oka. Jeśli przypadkowo zakropisz za dużo, po prostu przepłucz oko letnią wodą i nie wkraplaj kolejnych kropli aż do czasu następnej dawki. W razie omyłkowego połknięcia zawartości butelki, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij kolejną w planowanym czasie. Jeśli jednak zbliża się pora następnego zakroplenia, po prostu opuść zapomnianą dawkę i wróć do normalnego schematu. Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą.
Przechowuj lek w temperaturze poniżej 25°C, ale nie w lodówce. Opakowanie musi być szczelnie zamknięte. Butelkę wyrzuć po upływie 1 miesiąca od pierwszego otwarcia – zapisz tę datę na opakowaniu. Nie używaj leku, jeśli roztwór zmienił kolor lub się zmętnił.
Substancjami czynnymi są hypromeloza i dekstran 70. 1 ml roztworu zawiera 3 mg hypromelozy i 1 mg dekstranu 70. Substancje pomocnicze to: polidronium chlorek, boraks, sodu chlorek, potasu chlorek, sodu wodorotlenek i/lub kwas solny (do regulacji pH), woda oczyszczona.
Alcon Polska Sp. z o.o.
ul. Marynarska 15
02-674 Warszawa
tel.: (+48) 22 820 34 50
Informacji o stosowaniu z soczewkami kontaktowymi nie ma w ulotce. Dla bezpieczeństwa najlepiej jest zakropić oko przed założeniem soczewki lub po jej zdjęciu, żeby uniknąć potencjalnych interakcji lub osadzania się składników na soczewce.
Dawkowanie jest elastyczne – „w razie potrzeby”. Możesz zakroplić 1 lub 2 krople do chorego oka lub obu oczu, kiedy tylko poczujesz suchość, pieczenie czy dyskomfort. Nie ma sztywno określonej maksymalnej liczby dawek na dzień.
Tears Naturale II są przeznaczone głównie do nawilżania i łagodzenia dyskomfortu związanego z suchością lub łagodnym podrażnieniem (np. od wiatru). Jeśli zaczerwienienie jest silne, trwałe lub towarzyszy mu ból, lepiej skonsultować się z lekarzem, bo może to być objaw innego schorzenia.
Ulga w suchości i dyskomforcie powinna być odczuwalna niemal natychmiast po zakropleniu, ponieważ lek tworzy ochronną warstwę nawilżającą na powierzchni oka. Jeśli po 3 dniach stosowania nie widzisz poprawy lub czujesz się gorzej, skontaktuj się z lekarzem.
W ulotce i charakterystyce produktu jest informacja, że brakuje danych na temat stosowania tego leku u dzieci i młodzieży. Decyzję o zastosowaniu u dziecka powinien podjąć lekarz po zbadaniu małego pacjenta.
Nie, kropie typu sztuczne łzy nie uzależniają. Nie zawierają substancji, które mogłyby prowadzić do tolerancji czy fizycznego uzależnienia. Możesz je stosować doraźnie, kiedy odczuwasz potrzebę nawilżenia oczu.
Jeśli kropla nie trafi do worka spojówkowego, po prostu ponów próbę zakroplenia. Upewnij się, że końcówka zakraplacza jest czysta i nie dotyka żadnej powierzchni ani oka, żeby nie doprowadzić do zakażenia.
Sam lek nie jest przeciwwskazany w jaskrze, ale jeśli leczysz się na jaskrę i używasz innych kropli, pamiętaj o zachowaniu co najmniej 5 minut przerwy między podaniem różnych leków. Zawsze informuj lekarza o wszystkich stosowanych przez siebie preparatach.
| EAN | 5909990930937 |
| Opakowanie | 15 ml |
| Producent | ALCON POLSKA SP. Z O.O. |
| Dawka | (3mg+1mg)/ml |
| Nazwa międzynarodowa | Hydroxypropylmethylcellulosum, Dextranum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Dextranum + Hypromellosum |
| Moc | (1 mg + 3 mg)/ml |
| Postać farmaceutyczna | Krople do oczu, roztwór |
| Droga podania | do oka |
Lek Tears Naturale II krople do oczu jest wskazany do stosowania w leczeniu objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki oraz zespołu Sjögrena. Ponadto, lek Tears Naturale II krople do oczu jest przeznaczony do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru. Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy zwrócić się do lekarza.
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Jest jednak mało prawdopodobne, aby lek powodował interakcje z innymi lekami.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lek Tears Naturale II krople do oczu może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia.
W czasie stosowania leku Tears Naturale II krople do oczu mogą wystąpić chwilowe zaburzenia widzenia. Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu odzyskania prawidłowej ostrości wzroku.
Lek jest przeznaczony do stosowania wyłącznie do oczu.
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka Zwykle w razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople leku Tears Naturale II krople do oczu do chorego oka lub do obu oczu. Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Sposób podawania Nie wolno stosować kropli, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
1 2 3 4
Przygotować butelkę leku i lustro.
Umyć dokładnie ręce.
Odkręcić zakrętkę. Jeśli po zdjęciu zakrętki kołnierz zabezpieczający jest poluzowany, należy go wyrzucić przed zastosowaniem leku.
Trzymać butelkę końcówką w dół, pomiędzy kciukiem a palcem środkowym (rycina 1).
Odchylić głowę do tyłu. Delikatnie pociągnąć dolną powiekę czystym palcem, aby powstała „kieszonka” pomiędzy powieką a okiem. W to miejsce należy zakroplić lek (rycina 2).
Zbliżyć końcówkę zakraplacza do oka. Można użyć lusterka.
Nie dotykać oka ani powieki, otaczających tkanek, ani żadnych powierzchni końcówką zakraplacza. Mogłoby to spowodować zakażenie kropli.
Delikatnie naciskając palcem wskazującym na butelkę, wkroplić jedną kroplę leku (rycina 3).
Po zastosowaniu leku zdjąć palec, którym trzymało się dolną powiekę. Zamknąć oko i delikatnie ucisnąć palcem kącik oka, znajdujący się w pobliżu nosa (rycina 4). Dzięki temu mniejsza ilość leku przenika do całego organizmu.
Jeżeli lek należy stosować do obu oczu, powtórzyć czynności od punktu 4 do punktu 9 w odniesieniu do drugiego oka.
Delikatnie zakręcić nakrętkę na butelce natychmiast po zastosowaniu leku.
Jednocześnie wolno używać tylko jednej butelki z lekiem.
Jeżeli kropla nie trafi do oka należy ponowić próbę zakroplenia leku.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Tears Naturale II krople do oczu W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki, lek Tears Naturale II krople do oczu należy wypłukać z oka letnią wodą. Nie należy wkraplać kolejnych kropli aż do czasu przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze.
Należy przyjąć kolejną dawkę w planowanym czasie. Jeśli jednak czas przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze jest bliski, zapomnianą dawkę należy opuścić i powrócić do planowego schematu dawkowania. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek, lek ten może spowodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
W związku ze stosowaniem leku Tears Naturale II krople do oczu obserwowano występowanie następujących działań niepożądanych:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Jeśli jakiekolwiek działanie niepożądane ulegnie nasileniu lub wystąpią działania niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Aby uniknąć zakażenia kropli butelkę należy wyrzucić po upływie jednego miesiąca od pierwszego otwarcia. Datę otwarcia butelki należy zapisać w miejscu zaznaczonym poniżej.
Data pierwszego otwarcia:
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
W razie pytań i wątpliwości, należy zwrócić się do lekarza.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Co zawiera lek Tears Naturale II krople do oczu
Jak wygląda lek Tears Naturale II krople do oczu i co zawiera opakowanie Lek Tears Naturale II krople do oczu jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem. Lek dostępny jest w butelkach o pojemności 15 ml.
Podmiot odpowiedzialny Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa tel.: (+48) 22 820 34 50
Wytwórca/Importer, u którego następuje zwolnienie serii Alcon Laboratories Belgium Lichterveld 3 2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01/2025
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
Tears Naturale II, (3 mg + 1 mg)/ml, krople do oczu, roztwór
1 ml roztworu zawiera 3 mg Hypromellosum (hypromelozy) i 1 mg Dextranum (dekstranu 70).
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Krople do oczu, roztwór. Przezroczysty, bezbarwny roztwór.
Leczenie objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki (keratoconjunctivitis sicca) i zespołu Sjögrena.
W celu doraźnego zmniejszenia pieczenia i podrażnienia, wynikającego z suchości oka; jako środek chroniący przed podrażnieniami i służący do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru.
Produkt jest przeznaczony do stosowania do oczu.
Dawkowanie W razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople produktu Tears Naturale II do chorego oka lub do obu oczu.
Dzieci i młodzież, pacjenci z zaburzeniami czynności nerek i wątroby Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, to pomiędzy podaniem każdego z produktów należy zachować co najmniej 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Sposób podawania Należy zachować ostrożność, aby zapobiec zakażeniu końcówki zakraplacza i roztworu, nie dotykać końcówką zakraplacza powiek i otaczających tkanek ani żadnych powierzchni. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
Nie wolno stosować produktu, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie.
Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
Nie opisano żadnych klinicznie istotnych interakcji. Ze względu na skład tego produktu, jest mało prawdopodobne, aby powodował on interakcje z innymi produktami leczniczymi.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, należy zachować co najmniej 5 minut przerwy pomiędzy podaniami kolejnych leków. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania produktu Tears Naturale II u kobiet w ciąży. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie ciąży. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie ciąży.
Brak wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na laktację. Wszystkie składniki są farmakologicznie nieczynne lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punk 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie karmienia piersią. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie karmienia piersią.
Brak jest wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na płodność. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3). Z tego względu nie oczekuje się żadnego ich wpływu na płodność.
Produkt Tears Naturale II nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Podobnie jak inne leki w postaci kropli do oczu, preparat może powodować przejściowe niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia widzenia, które mogą upośledzać zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania maszyn. Jeśli po zakropleniu produktu wystąpi niewyraźne widzenie, przed rozpoczęciem prowadzenia pojazdu lub obsługiwania maszyn należy zaczekać do czasu powrotu prawidłowego widzenia.
Podsumowanie profilu bezpieczeństwa W badaniach klinicznych najczęstszym działaniem niepożądanym było niewyraźne widzenie, występujące u około 12% pacjentów. W badaniach klinicznych nie zgłaszano poważnych działań niepożądanych ze strony oka ani ogólnoustrojowych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem produktu Tears Naturale II.
W czasie badań klinicznych produktu Tears Naturale II odnotowano wystąpienie następujących działań niepożądanych i sklasyfikowano je według następującej konwencji: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1000) i bardzo rzadko (<1/10 000). W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania działania niepożądane wymieniono według malejącej ciężkości.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 19.0) Zaburzenia układu nerwowego Niezbyt często: ból głowy Zaburzenia oka Bardzo często: niewyraźne widzenie Często: suchość oka, zaburzenia powieki, nieprawidłowe odczucia w oku, uczucie ciała obcego w oku, uczucie dyskomfortu w oku Niezbyt często: świąd oka, podrażnienie oka, przekrwienie oka
Dodatkowo, w okresie gromadzenia danych po wprowadzeniu leku do obrotu zidentyfikowano następujące działania niepożądane. Częstość występowania nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 13.1) Zaburzenia układu immunologicznego nadwrażliwość Zaburzenia oka zaczerwienienie powieki, ból oka, obrzęk oka, wydzielina z oka, strupy na brzegach powiek, nasilone łzawienie
Do najczęściej zgłaszanych działań niepożądanych należą: brak działania leku, uczucie dyskomfortu ze strony oka, podrażnienie oka i przekrwienie oka. Działania te występowały bardzo rzadko (<1/10 000).
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Ze względu na właściwości tego produktu nie należy spodziewać się wystąpienia żadnych działań toksycznych związanych z przedawkowaniem tego produktu po podaniu do oka, ani z przypadkowym spożyciem zawartości jednej butelki.
Dotychczas nie opisano przypadku przedawkowania produktu Tears Naturale II.
W razie miejscowego przedawkowania produktu Tears Naturale II należy przepłukać oko (oczy) letnią wodą. W razie omyłkowego połknięcia tego produktu pacjent powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki okulistyczne, tzw. sztuczne łzy. Kod ATC: S01X A20
Produkt Tears Naturale II zawiera substancje czynne - dekstran 70 i hypromelozę w roztworze wodnym. Substancje te tworzą rozpuszczalny w wodzie układ polimerowy (DUASORB), który w połączeniu z naturalnymi łzami zapewnia nawilżenie rogówki. Dzięki synergicznemu działaniu z naturalnymi łzami, produkt Tears Naturale II powoduje utworzenie warstwy ochronnej na powierzchni rogówki, która utrzymuje się dzięki adsorpcji. Produkt wzmacnia stabilność warstwy łez oraz naturalne nawilżanie oka. Mimo, że nie jest on bardzo lepki, powoduje długotrwałe utrzymywanie się warstwy łez na powierzchni oka. Potwierdziły to badania czasu utrzymywania się warstwy łez.
Dostępne są ograniczone dane dotyczące wchłaniania hypromelozy i chlorku polidronium.
Hypromeloza ma dużą masę cząsteczkową (86.000 daltonów) i dlatego nie jest łatwo wchłaniana. W badaniach na szczurach wykazano minimalne wchłanianie hypromelozy po podaniu doustnym. Uważa się, że hypromeloza nie jest metabolizowana. Chlorek polidronium jest polimerem o dużej masie cząsteczkowej. Należy się spodziewać, że substancja ta nie jest wchłaniana.
Badania przedkliniczne nie wskazywały na szczególne ryzyko stosowania produktu u ludzi. Przeprowadzono odpowiednie badania metodami tradycyjnymi, ocenę tolerancji ze strony oka, badania nad bezpieczeństwem stosowania w różnych dawkach, badania nad działaniem toksycznym po wielokrotnym podaniu, badania nad działaniem genotoksycznym, karcynogennym oraz wpływem na rozmnażanie się i rozwój płodu.
W badaniu nad działaniem alergicznym przeprowadzonym na świnkach morskich wykazano, że hypromeloza w stężeniu 2% oraz chlorek polidronium stosowane do oka nie powoduje uczulenia.
Polidronium chlorek Boraks Sodu chlorek Potasu chlorek Sodu wodorotlenek do uzyskania odpowiedniego pH Kwas solny do uzyskania odpowiedniego pH Woda oczyszczona
Nie przeprowadzono badań.
3 lata. 1 miesiąc po otwarciu butelki. Wyrzucić po 1 miesiącu od pierwszego otwarcia.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Nie przechowywać w lodówce. Przechowywać opakowanie szczelnie zamknięte. Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Warunki przechowywania produktu leczniczego po pierwszym otwarciu, patrz punkt 6.3.
Butelka z tworzywa sztucznego. Dostępne są następujące wielkości opakowań: 15 ml. Butelka jest umieszczona w tekturowym pudełku.
do stosowania
Bez specjalnych wymagań. Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami
NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa
Pozwolenie nr: 9309
I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 9.04.2002 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 23.08.2012
CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO 08/2021
Tears Naturale II to krople do oczu, które pomagają przy suchości, pieczeniu i podrażnieniu. Są tak zwanymi sztucznymi łzami, które nawilżają i chronią powierzchnię oka. Możesz je stosować doraźnie, gdy czujesz dyskomfort od słońca, wiatru lub przy objawach zespołu suchego oka.
Tears Naturale II krople do oczu pomagają na objawy zespołu suchego oka, w tym te występujące przy suchym zapaleniu rogówki i spojówki oraz w zespole Sjögrena. Możesz je też używać, żeby doraźnie zmniejszyć uczucie pieczenia, podrażnienia czy dyskomfortu wywołanego przez słońce, wiatr lub inne niezbyt silne czynniki drażniące.
Substancje czynne – hypromeloza i dekstran 70 – tworzą w połączeniu z naturalnymi łzami specjalny układ polimerowy. Działa on jak ochronna i nawilżająca warstwa na rogówce, która wzmacnia stabilność filmu łzowego i zapewnia długotrwałe nawilżenie. Dzięki temu oko jest lepiej chronione przed wysychaniem i podrażnieniami.
Tears Naturale II krople do oczu stosuje się wyłącznie miejscowo, do worka spojówkowego. Zwykle, w razie potrzeby, zakrapla się 1 lub 2 krople do chorego oka lub do obu oczu. Jeśli używasz więcej niż jednych kropli do oczu, zachowaj co najmniej 5 minut przerwy między ich podaniem. Maści do oczu zawsze nakładaj na samym końcu.
Nie możesz stosować tych kropli, jeśli jesteś uczulony na hypromelozę, dekstran 70 lub na którąkolwiek substancję pomocniczą tego leku.
Krople są przeznaczone wyłącznie do stosowania do oczu. Jeśli po ich użyciu pojawi się u ciebie silny ból głowy, ból oka, zaburzenia widzenia, trwałe zaczerwienienie lub jeśli objawy zaczną się pogarszać – przerwij stosowanie i skontaktuj się z lekarzem. Po zdjęciu nakrętki sprawdź, czy zabezpieczający kołnierz zatrzaskowy jest poluzowany – jeśli tak, usuń go przed pierwszym użyciem.
Nie opisano klinicznie istotnych interakcji tego leku z innymi produktami. Ze względu na jego skład, interakcje są mało prawdopodobne. Pamiętaj tylko o zachowaniu 5-minutowej przerwy, jeśli stosujesz różne krople do oczu.
Tears Naturale II może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia piersią. Wszystkie składniki są uważane za farmakologicznie nieczynne, nietoksyczne i niedrażniące, więc nie oczekuje się działań niepożądanych w tych okresach.
Podobnie jak inne krople do oczu, Tears Naturale II może powodować przejściowe niewyraźne widzenie. Jeśli tak się stanie, odczekaj, aż wzrok wróci do normy, zanim zaczniesz prowadzić samochód lub obsługiwać maszyny.
Jak każdy lek, ten też może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego one wystąpią.
Nie spodziewa się toksycznego działania związanego z przedawkowaniem po podaniu do oka. Jeśli przypadkowo zakropisz za dużo, po prostu przepłucz oko letnią wodą i nie wkraplaj kolejnych kropli aż do czasu następnej dawki. W razie omyłkowego połknięcia zawartości butelki, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli zapomnisz o dawce, przyjmij kolejną w planowanym czasie. Jeśli jednak zbliża się pora następnego zakroplenia, po prostu opuść zapomnianą dawkę i wróć do normalnego schematu. Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą.
Przechowuj lek w temperaturze poniżej 25°C, ale nie w lodówce. Opakowanie musi być szczelnie zamknięte. Butelkę wyrzuć po upływie 1 miesiąca od pierwszego otwarcia – zapisz tę datę na opakowaniu. Nie używaj leku, jeśli roztwór zmienił kolor lub się zmętnił.
Substancjami czynnymi są hypromeloza i dekstran 70. 1 ml roztworu zawiera 3 mg hypromelozy i 1 mg dekstranu 70. Substancje pomocnicze to: polidronium chlorek, boraks, sodu chlorek, potasu chlorek, sodu wodorotlenek i/lub kwas solny (do regulacji pH), woda oczyszczona.
Alcon Polska Sp. z o.o.
ul. Marynarska 15
02-674 Warszawa
tel.: (+48) 22 820 34 50
Informacji o stosowaniu z soczewkami kontaktowymi nie ma w ulotce. Dla bezpieczeństwa najlepiej jest zakropić oko przed założeniem soczewki lub po jej zdjęciu, żeby uniknąć potencjalnych interakcji lub osadzania się składników na soczewce.
Dawkowanie jest elastyczne – „w razie potrzeby”. Możesz zakroplić 1 lub 2 krople do chorego oka lub obu oczu, kiedy tylko poczujesz suchość, pieczenie czy dyskomfort. Nie ma sztywno określonej maksymalnej liczby dawek na dzień.
Tears Naturale II są przeznaczone głównie do nawilżania i łagodzenia dyskomfortu związanego z suchością lub łagodnym podrażnieniem (np. od wiatru). Jeśli zaczerwienienie jest silne, trwałe lub towarzyszy mu ból, lepiej skonsultować się z lekarzem, bo może to być objaw innego schorzenia.
Ulga w suchości i dyskomforcie powinna być odczuwalna niemal natychmiast po zakropleniu, ponieważ lek tworzy ochronną warstwę nawilżającą na powierzchni oka. Jeśli po 3 dniach stosowania nie widzisz poprawy lub czujesz się gorzej, skontaktuj się z lekarzem.
W ulotce i charakterystyce produktu jest informacja, że brakuje danych na temat stosowania tego leku u dzieci i młodzieży. Decyzję o zastosowaniu u dziecka powinien podjąć lekarz po zbadaniu małego pacjenta.
Nie, kropie typu sztuczne łzy nie uzależniają. Nie zawierają substancji, które mogłyby prowadzić do tolerancji czy fizycznego uzależnienia. Możesz je stosować doraźnie, kiedy odczuwasz potrzebę nawilżenia oczu.
Jeśli kropla nie trafi do worka spojówkowego, po prostu ponów próbę zakroplenia. Upewnij się, że końcówka zakraplacza jest czysta i nie dotyka żadnej powierzchni ani oka, żeby nie doprowadzić do zakażenia.
Sam lek nie jest przeciwwskazany w jaskrze, ale jeśli leczysz się na jaskrę i używasz innych kropli, pamiętaj o zachowaniu co najmniej 5 minut przerwy między podaniem różnych leków. Zawsze informuj lekarza o wszystkich stosowanych przez siebie preparatach.
| EAN | 5909990930937 |
| Opakowanie | 15 ml |
| Producent | ALCON POLSKA SP. Z O.O. |
| Dawka | (3mg+1mg)/ml |
| Nazwa międzynarodowa | Hydroxypropylmethylcellulosum, Dextranum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Dextranum + Hypromellosum |
| Moc | (1 mg + 3 mg)/ml |
| Postać farmaceutyczna | Krople do oczu, roztwór |
| Droga podania | do oka |
Lek Tears Naturale II krople do oczu jest wskazany do stosowania w leczeniu objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki oraz zespołu Sjögrena. Ponadto, lek Tears Naturale II krople do oczu jest przeznaczony do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru. Jeśli po upływie 3 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy zwrócić się do lekarza.
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować. Jest jednak mało prawdopodobne, aby lek powodował interakcje z innymi lekami.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku. Lek Tears Naturale II krople do oczu może być stosowany w ciąży i w okresie karmienia.
W czasie stosowania leku Tears Naturale II krople do oczu mogą wystąpić chwilowe zaburzenia widzenia. Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn do czasu odzyskania prawidłowej ostrości wzroku.
Lek jest przeznaczony do stosowania wyłącznie do oczu.
Ten lek należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według zaleceń lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka Zwykle w razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople leku Tears Naturale II krople do oczu do chorego oka lub do obu oczu. Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Sposób podawania Nie wolno stosować kropli, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
1 2 3 4
Przygotować butelkę leku i lustro.
Umyć dokładnie ręce.
Odkręcić zakrętkę. Jeśli po zdjęciu zakrętki kołnierz zabezpieczający jest poluzowany, należy go wyrzucić przed zastosowaniem leku.
Trzymać butelkę końcówką w dół, pomiędzy kciukiem a palcem środkowym (rycina 1).
Odchylić głowę do tyłu. Delikatnie pociągnąć dolną powiekę czystym palcem, aby powstała „kieszonka” pomiędzy powieką a okiem. W to miejsce należy zakroplić lek (rycina 2).
Zbliżyć końcówkę zakraplacza do oka. Można użyć lusterka.
Nie dotykać oka ani powieki, otaczających tkanek, ani żadnych powierzchni końcówką zakraplacza. Mogłoby to spowodować zakażenie kropli.
Delikatnie naciskając palcem wskazującym na butelkę, wkroplić jedną kroplę leku (rycina 3).
Po zastosowaniu leku zdjąć palec, którym trzymało się dolną powiekę. Zamknąć oko i delikatnie ucisnąć palcem kącik oka, znajdujący się w pobliżu nosa (rycina 4). Dzięki temu mniejsza ilość leku przenika do całego organizmu.
Jeżeli lek należy stosować do obu oczu, powtórzyć czynności od punktu 4 do punktu 9 w odniesieniu do drugiego oka.
Delikatnie zakręcić nakrętkę na butelce natychmiast po zastosowaniu leku.
Jednocześnie wolno używać tylko jednej butelki z lekiem.
Jeżeli kropla nie trafi do oka należy ponowić próbę zakroplenia leku.
W przypadku wrażenia, że działanie leku jest za mocne lub za słabe, należy zwrócić się do lekarza.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Tears Naturale II krople do oczu W przypadku zastosowania większej niż zalecana dawki, lek Tears Naturale II krople do oczu należy wypłukać z oka letnią wodą. Nie należy wkraplać kolejnych kropli aż do czasu przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze.
Należy przyjąć kolejną dawkę w planowanym czasie. Jeśli jednak czas przyjęcia kolejnej dawki o zwyczajowej porze jest bliski, zapomnianą dawkę należy opuścić i powrócić do planowego schematu dawkowania. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
Jeśli pacjent stosuje więcej niż jeden lek podawany do oczu, przed podaniem każdego z leków należy zachować 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek, lek ten może spowodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
W związku ze stosowaniem leku Tears Naturale II krople do oczu obserwowano występowanie następujących działań niepożądanych:
Bardzo często (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 osób)
Jeśli jakiekolwiek działanie niepożądane ulegnie nasileniu lub wystąpią działania niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Aby uniknąć zakażenia kropli butelkę należy wyrzucić po upływie jednego miesiąca od pierwszego otwarcia. Datę otwarcia butelki należy zapisać w miejscu zaznaczonym poniżej.
Data pierwszego otwarcia:
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
W razie pytań i wątpliwości, należy zwrócić się do lekarza.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Co zawiera lek Tears Naturale II krople do oczu
Jak wygląda lek Tears Naturale II krople do oczu i co zawiera opakowanie Lek Tears Naturale II krople do oczu jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem. Lek dostępny jest w butelkach o pojemności 15 ml.
Podmiot odpowiedzialny Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa tel.: (+48) 22 820 34 50
Wytwórca/Importer, u którego następuje zwolnienie serii Alcon Laboratories Belgium Lichterveld 3 2870 Puurs-Sint-Amands
Belgia
Data ostatniej aktualizacji ulotki: 01/2025
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
Tears Naturale II, (3 mg + 1 mg)/ml, krople do oczu, roztwór
1 ml roztworu zawiera 3 mg Hypromellosum (hypromelozy) i 1 mg Dextranum (dekstranu 70).
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
Krople do oczu, roztwór. Przezroczysty, bezbarwny roztwór.
Leczenie objawów zespołu suchego oka, m.in. w przebiegu suchego zapalenia rogówki i spojówki (keratoconjunctivitis sicca) i zespołu Sjögrena.
W celu doraźnego zmniejszenia pieczenia i podrażnienia, wynikającego z suchości oka; jako środek chroniący przed podrażnieniami i służący do doraźnego zmniejszania uczucia dyskomfortu związanego z niezbyt silnym podrażnieniem oka lub narażeniem na działanie słońca i wiatru.
Produkt jest przeznaczony do stosowania do oczu.
Dawkowanie W razie potrzeby zakrapla się 1 lub 2 krople produktu Tears Naturale II do chorego oka lub do obu oczu.
Dzieci i młodzież, pacjenci z zaburzeniami czynności nerek i wątroby Brak danych na temat stosowania u dzieci i młodzieży oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, to pomiędzy podaniem każdego z produktów należy zachować co najmniej 5 minut przerwy. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Sposób podawania Należy zachować ostrożność, aby zapobiec zakażeniu końcówki zakraplacza i roztworu, nie dotykać końcówką zakraplacza powiek i otaczających tkanek ani żadnych powierzchni. Po każdym zakropleniu należy dokładnie zamknąć butelkę.
Nie wolno stosować produktu, jeżeli nastąpi zmiana koloru roztworu lub jego zmętnienie.
Nadwrażliwość na substancje czynne lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.
Nie opisano żadnych klinicznie istotnych interakcji. Ze względu na skład tego produktu, jest mało prawdopodobne, aby powodował on interakcje z innymi produktami leczniczymi.
Jeżeli stosuje się więcej niż jeden produkt leczniczy podawany miejscowo do oczu, należy zachować co najmniej 5 minut przerwy pomiędzy podaniami kolejnych leków. Maści do oczu powinny być podawane jako ostatnie.
Brak wystarczających danych dotyczących stosowania produktu Tears Naturale II u kobiet w ciąży. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie ciąży. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie ciąży.
Brak wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na laktację. Wszystkie składniki są farmakologicznie nieczynne lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punk 5.3); z tego względu nie oczekuje się żadnych działań niepożądanych w okresie karmienia piersią. Produkt Tears Naturale II może być stosowany w okresie karmienia piersią.
Brak jest wystarczających danych dotyczących wpływu produktu Tears Naturale II na płodność. Wszystkie składniki są związkami farmakologicznie nieczynnymi lub generalnie klasyfikowane jako nietoksyczne i niedrażniące (patrz punkt 5.3). Z tego względu nie oczekuje się żadnego ich wpływu na płodność.
Produkt Tears Naturale II nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Podobnie jak inne leki w postaci kropli do oczu, preparat może powodować przejściowe niewyraźne widzenie lub inne zaburzenia widzenia, które mogą upośledzać zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania maszyn. Jeśli po zakropleniu produktu wystąpi niewyraźne widzenie, przed rozpoczęciem prowadzenia pojazdu lub obsługiwania maszyn należy zaczekać do czasu powrotu prawidłowego widzenia.
Podsumowanie profilu bezpieczeństwa W badaniach klinicznych najczęstszym działaniem niepożądanym było niewyraźne widzenie, występujące u około 12% pacjentów. W badaniach klinicznych nie zgłaszano poważnych działań niepożądanych ze strony oka ani ogólnoustrojowych działań niepożądanych związanych ze stosowaniem produktu Tears Naturale II.
W czasie badań klinicznych produktu Tears Naturale II odnotowano wystąpienie następujących działań niepożądanych i sklasyfikowano je według następującej konwencji: bardzo często (≥1/10), często (≥1/100 do <1/10), niezbyt często (≥1/1000 do <1/100), rzadko (≥1/10 000 do <1/1000) i bardzo rzadko (<1/10 000). W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania działania niepożądane wymieniono według malejącej ciężkości.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 19.0) Zaburzenia układu nerwowego Niezbyt często: ból głowy Zaburzenia oka Bardzo często: niewyraźne widzenie Często: suchość oka, zaburzenia powieki, nieprawidłowe odczucia w oku, uczucie ciała obcego w oku, uczucie dyskomfortu w oku Niezbyt często: świąd oka, podrażnienie oka, przekrwienie oka
Dodatkowo, w okresie gromadzenia danych po wprowadzeniu leku do obrotu zidentyfikowano następujące działania niepożądane. Częstość występowania nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
Klasyfikacja układów i narządów Preferowany termin wg MedDRA (wersja 13.1) Zaburzenia układu immunologicznego nadwrażliwość Zaburzenia oka zaczerwienienie powieki, ból oka, obrzęk oka, wydzielina z oka, strupy na brzegach powiek, nasilone łzawienie
Do najczęściej zgłaszanych działań niepożądanych należą: brak działania leku, uczucie dyskomfortu ze strony oka, podrażnienie oka i przekrwienie oka. Działania te występowały bardzo rzadko (<1/10 000).
Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: +48 22 49 21 301, faks: +48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Ze względu na właściwości tego produktu nie należy spodziewać się wystąpienia żadnych działań toksycznych związanych z przedawkowaniem tego produktu po podaniu do oka, ani z przypadkowym spożyciem zawartości jednej butelki.
Dotychczas nie opisano przypadku przedawkowania produktu Tears Naturale II.
W razie miejscowego przedawkowania produktu Tears Naturale II należy przepłukać oko (oczy) letnią wodą. W razie omyłkowego połknięcia tego produktu pacjent powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Grupa farmakoterapeutyczna: inne leki okulistyczne, tzw. sztuczne łzy. Kod ATC: S01X A20
Produkt Tears Naturale II zawiera substancje czynne - dekstran 70 i hypromelozę w roztworze wodnym. Substancje te tworzą rozpuszczalny w wodzie układ polimerowy (DUASORB), który w połączeniu z naturalnymi łzami zapewnia nawilżenie rogówki. Dzięki synergicznemu działaniu z naturalnymi łzami, produkt Tears Naturale II powoduje utworzenie warstwy ochronnej na powierzchni rogówki, która utrzymuje się dzięki adsorpcji. Produkt wzmacnia stabilność warstwy łez oraz naturalne nawilżanie oka. Mimo, że nie jest on bardzo lepki, powoduje długotrwałe utrzymywanie się warstwy łez na powierzchni oka. Potwierdziły to badania czasu utrzymywania się warstwy łez.
Dostępne są ograniczone dane dotyczące wchłaniania hypromelozy i chlorku polidronium.
Hypromeloza ma dużą masę cząsteczkową (86.000 daltonów) i dlatego nie jest łatwo wchłaniana. W badaniach na szczurach wykazano minimalne wchłanianie hypromelozy po podaniu doustnym. Uważa się, że hypromeloza nie jest metabolizowana. Chlorek polidronium jest polimerem o dużej masie cząsteczkowej. Należy się spodziewać, że substancja ta nie jest wchłaniana.
Badania przedkliniczne nie wskazywały na szczególne ryzyko stosowania produktu u ludzi. Przeprowadzono odpowiednie badania metodami tradycyjnymi, ocenę tolerancji ze strony oka, badania nad bezpieczeństwem stosowania w różnych dawkach, badania nad działaniem toksycznym po wielokrotnym podaniu, badania nad działaniem genotoksycznym, karcynogennym oraz wpływem na rozmnażanie się i rozwój płodu.
W badaniu nad działaniem alergicznym przeprowadzonym na świnkach morskich wykazano, że hypromeloza w stężeniu 2% oraz chlorek polidronium stosowane do oka nie powoduje uczulenia.
Polidronium chlorek Boraks Sodu chlorek Potasu chlorek Sodu wodorotlenek do uzyskania odpowiedniego pH Kwas solny do uzyskania odpowiedniego pH Woda oczyszczona
Nie przeprowadzono badań.
3 lata. 1 miesiąc po otwarciu butelki. Wyrzucić po 1 miesiącu od pierwszego otwarcia.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Nie przechowywać w lodówce. Przechowywać opakowanie szczelnie zamknięte. Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Warunki przechowywania produktu leczniczego po pierwszym otwarciu, patrz punkt 6.3.
Butelka z tworzywa sztucznego. Dostępne są następujące wielkości opakowań: 15 ml. Butelka jest umieszczona w tekturowym pudełku.
do stosowania
Bez specjalnych wymagań. Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami
NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Alcon Polska Sp. z o.o. ul. Marynarska 15 02-674 Warszawa
Pozwolenie nr: 9309
I DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU
Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 9.04.2002 Data ostatniego przedłużenia pozwolenia: 23.08.2012
CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO 08/2021
To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania. Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Produkty, które mogą Cię zainteresować







