Wybierz przyciski zrób zakupy na skróty.
Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 199 zł w całej Polsce.
Zapisz się do newslettera
Bądź na bieżąco z promocjami, poradami farmaceutów i nowościami w apteka.online.
Wybierz przyciski zrób zakupy na skróty.
Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 199 zł w całej Polsce.
Bądź na bieżąco z promocjami, poradami farmaceutów i nowościami w apteka.online.

Odleżyny i odmrożenia - to główne wskazania maści tranowej. Zawiera olej wątłuszowy, który ułatwia gojenie uszkodzonej skóry. Lek bez recepty, do stosowania zewnętrznego.
Maść tranowa pomaga na:
Maść tranowa (Olei lecoris Aselli unguentum) zawiera olej wątłuszowy typu A jako substancję czynną. Ułatwia gojenie skóry w miejscach zmienionych chorobowo. Podłoże maściowe z wazeliną, parafiną i lanoliną chroni skórę przed utratą wilgoci i tworzy warstwę ochronną.
Maść tranową stosuje się zewnętrznie, na skórę. Dorośli i młodzież powyżej 12 lat: nakładaj maść na zmienione chorobowo miejsca 1 lub 2 razy dziennie. Możesz smarować skórę bezpośrednio albo nałożyć maść na gazę i przyłożyć do skóry.
Lek stosuj dokładnie tak, jak opisano na opakowaniu lub według zaleceń lekarza albo farmaceuty.
Nie stosuj maści tranowej:
Maść zawiera lanolinę. Lanolina może powodować miejscowe reakcje skórne, np. kontaktowe zapalenie skóry. Jeśli podczas stosowania nie widzisz poprawy albo czujesz się gorzej - skontaktuj się z lekarzem.
Brak danych o interakcjach maści tranowej z innymi lekami.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Dla młodzieży powyżej 12 lat dawkowanie jest takie samo jak u dorosłych.
Jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią, przypuszczasz że możesz być w ciąży lub planujesz dziecko - porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Brak danych dotyczących działań niepożądanych maści tranowej.
W razie zastosowania dawki większej niż zalecana skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przechowuj w zamkniętym opakowaniu, w temperaturze nie wyższej niż 25°C. Trzymaj w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
100 g maści zawiera:
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
ul. Partyzancka 133/151,
95-200 Pabianice
tel.: (42) 22-53-100
Maść tranowa jest wskazana w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Olej wątłuszowy w jej składzie ułatwia gojenie uszkodzonej skóry.
Substancją czynną jest olej wątłuszowy typu A, który wspomaga regenerację skóry. Tłuste podłoże z wazeliny, parafiny i lanoliny tworzy warstwę ochronną i zapobiega wysychaniu.
Nakładaj 1 lub 2 razy na dobę na zmienione chorobowo miejsca. Możesz smarować skórę bezpośrednio lub nałożyć maść na gazę.
Nie. Maść tranowa nie jest przeznaczona do stosowania na zmarszczki - jej wskazania to odleżyny i odmrożenia. Do pielęgnacji przeciwzmarszczkowej lepiej sięgnąć po kosmetyki z retinolem lub kwasem hialuronowym.
Maść tranowa nie jest kosmetykiem do pielęgnacji twarzy. Można ją stosować na skórę twarzy, jeśli występują tam zmiany objęte wskazaniami (odleżyny, odmrożenia), ale do codziennej pielęgnacji się nie nadaje - ma tłustą konsystencję i charakterystyczny zapach tranu.
Zarejestrowane wskazania to odleżyny i odmrożenia, nie oparzenia. Poza tym maści nie wolno stosować na otwarte rany i znacznie uszkodzoną skórę, co często towarzyszy oparzeniom.
Nie. Maść tranowa jest wskazana wyłącznie w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Do leczenia hemoroidów przeznaczone są inne preparaty, np. z lidokainą, heparyną lub wyciągiem z kasztanowca.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Młodzież powyżej 12 lat stosuje lek tak samo jak dorośli - 1 lub 2 razy dziennie.
Maść tranowa nie jest zarejestrowana do leczenia łuszczycy. W łuszczycy stosuje się inne preparaty, np. z mocznikiem, kwasem salicylowym, dziegciem lub kortykosteroidami.
| EAN | 5909994332010 |
| Opakowanie | 20 g |
| Producent | AFLOFARM FARMACJA POLSKA SP. Z O.O. |
| Nazwa międzynarodowa | Jecoris aselli oleum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Oleum Iecoris asellii ungentum |
| Moc | - |
| Postać farmaceutyczna | Maść |
| Droga podania | na skórę |
| Nazwa | Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. |
| Adres | Partyzancka 133/151, 95-200 Pabianice, PL |
| aflofarm@aflofarm.pl | |
| Telefon | +48 42 225 31 00 |
| Strona | https://www.aflofarm.com.pl/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.
Odleżyny i odmrożenia - to główne wskazania maści tranowej. Zawiera olej wątłuszowy, który ułatwia gojenie uszkodzonej skóry. Lek bez recepty, do stosowania zewnętrznego.
Maść tranowa pomaga na:
Maść tranowa (Olei lecoris Aselli unguentum) zawiera olej wątłuszowy typu A jako substancję czynną. Ułatwia gojenie skóry w miejscach zmienionych chorobowo. Podłoże maściowe z wazeliną, parafiną i lanoliną chroni skórę przed utratą wilgoci i tworzy warstwę ochronną.
Maść tranową stosuje się zewnętrznie, na skórę. Dorośli i młodzież powyżej 12 lat: nakładaj maść na zmienione chorobowo miejsca 1 lub 2 razy dziennie. Możesz smarować skórę bezpośrednio albo nałożyć maść na gazę i przyłożyć do skóry.
Lek stosuj dokładnie tak, jak opisano na opakowaniu lub według zaleceń lekarza albo farmaceuty.
Nie stosuj maści tranowej:
Maść zawiera lanolinę. Lanolina może powodować miejscowe reakcje skórne, np. kontaktowe zapalenie skóry. Jeśli podczas stosowania nie widzisz poprawy albo czujesz się gorzej - skontaktuj się z lekarzem.
Brak danych o interakcjach maści tranowej z innymi lekami.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Dla młodzieży powyżej 12 lat dawkowanie jest takie samo jak u dorosłych.
Jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią, przypuszczasz że możesz być w ciąży lub planujesz dziecko - porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Brak danych dotyczących działań niepożądanych maści tranowej.
W razie zastosowania dawki większej niż zalecana skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przechowuj w zamkniętym opakowaniu, w temperaturze nie wyższej niż 25°C. Trzymaj w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
100 g maści zawiera:
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
ul. Partyzancka 133/151,
95-200 Pabianice
tel.: (42) 22-53-100
Maść tranowa jest wskazana w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Olej wątłuszowy w jej składzie ułatwia gojenie uszkodzonej skóry.
Substancją czynną jest olej wątłuszowy typu A, który wspomaga regenerację skóry. Tłuste podłoże z wazeliny, parafiny i lanoliny tworzy warstwę ochronną i zapobiega wysychaniu.
Nakładaj 1 lub 2 razy na dobę na zmienione chorobowo miejsca. Możesz smarować skórę bezpośrednio lub nałożyć maść na gazę.
Nie. Maść tranowa nie jest przeznaczona do stosowania na zmarszczki - jej wskazania to odleżyny i odmrożenia. Do pielęgnacji przeciwzmarszczkowej lepiej sięgnąć po kosmetyki z retinolem lub kwasem hialuronowym.
Maść tranowa nie jest kosmetykiem do pielęgnacji twarzy. Można ją stosować na skórę twarzy, jeśli występują tam zmiany objęte wskazaniami (odleżyny, odmrożenia), ale do codziennej pielęgnacji się nie nadaje - ma tłustą konsystencję i charakterystyczny zapach tranu.
Zarejestrowane wskazania to odleżyny i odmrożenia, nie oparzenia. Poza tym maści nie wolno stosować na otwarte rany i znacznie uszkodzoną skórę, co często towarzyszy oparzeniom.
Nie. Maść tranowa jest wskazana wyłącznie w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Do leczenia hemoroidów przeznaczone są inne preparaty, np. z lidokainą, heparyną lub wyciągiem z kasztanowca.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Młodzież powyżej 12 lat stosuje lek tak samo jak dorośli - 1 lub 2 razy dziennie.
Maść tranowa nie jest zarejestrowana do leczenia łuszczycy. W łuszczycy stosuje się inne preparaty, np. z mocznikiem, kwasem salicylowym, dziegciem lub kortykosteroidami.
| EAN | 5909994332010 |
| Opakowanie | 20 g |
| Producent | AFLOFARM FARMACJA POLSKA SP. Z O.O. |
| Nazwa międzynarodowa | Jecoris aselli oleum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Oleum Iecoris asellii ungentum |
| Moc | - |
| Postać farmaceutyczna | Maść |
| Droga podania | na skórę |
| Nazwa | Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. |
| Adres | Partyzancka 133/151, 95-200 Pabianice, PL |
| aflofarm@aflofarm.pl | |
| Telefon | +48 42 225 31 00 |
| Strona | https://www.aflofarm.com.pl/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.

Odleżyny i odmrożenia - to główne wskazania maści tranowej. Zawiera olej wątłuszowy, który ułatwia gojenie uszkodzonej skóry. Lek bez recepty, do stosowania zewnętrznego.
Maść tranowa pomaga na:
Maść tranowa (Olei lecoris Aselli unguentum) zawiera olej wątłuszowy typu A jako substancję czynną. Ułatwia gojenie skóry w miejscach zmienionych chorobowo. Podłoże maściowe z wazeliną, parafiną i lanoliną chroni skórę przed utratą wilgoci i tworzy warstwę ochronną.
Maść tranową stosuje się zewnętrznie, na skórę. Dorośli i młodzież powyżej 12 lat: nakładaj maść na zmienione chorobowo miejsca 1 lub 2 razy dziennie. Możesz smarować skórę bezpośrednio albo nałożyć maść na gazę i przyłożyć do skóry.
Lek stosuj dokładnie tak, jak opisano na opakowaniu lub według zaleceń lekarza albo farmaceuty.
Nie stosuj maści tranowej:
Maść zawiera lanolinę. Lanolina może powodować miejscowe reakcje skórne, np. kontaktowe zapalenie skóry. Jeśli podczas stosowania nie widzisz poprawy albo czujesz się gorzej - skontaktuj się z lekarzem.
Brak danych o interakcjach maści tranowej z innymi lekami.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Dla młodzieży powyżej 12 lat dawkowanie jest takie samo jak u dorosłych.
Jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią, przypuszczasz że możesz być w ciąży lub planujesz dziecko - porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Brak danych dotyczących działań niepożądanych maści tranowej.
W razie zastosowania dawki większej niż zalecana skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przechowuj w zamkniętym opakowaniu, w temperaturze nie wyższej niż 25°C. Trzymaj w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
100 g maści zawiera:
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
ul. Partyzancka 133/151,
95-200 Pabianice
tel.: (42) 22-53-100
Maść tranowa jest wskazana w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Olej wątłuszowy w jej składzie ułatwia gojenie uszkodzonej skóry.
Substancją czynną jest olej wątłuszowy typu A, który wspomaga regenerację skóry. Tłuste podłoże z wazeliny, parafiny i lanoliny tworzy warstwę ochronną i zapobiega wysychaniu.
Nakładaj 1 lub 2 razy na dobę na zmienione chorobowo miejsca. Możesz smarować skórę bezpośrednio lub nałożyć maść na gazę.
Nie. Maść tranowa nie jest przeznaczona do stosowania na zmarszczki - jej wskazania to odleżyny i odmrożenia. Do pielęgnacji przeciwzmarszczkowej lepiej sięgnąć po kosmetyki z retinolem lub kwasem hialuronowym.
Maść tranowa nie jest kosmetykiem do pielęgnacji twarzy. Można ją stosować na skórę twarzy, jeśli występują tam zmiany objęte wskazaniami (odleżyny, odmrożenia), ale do codziennej pielęgnacji się nie nadaje - ma tłustą konsystencję i charakterystyczny zapach tranu.
Zarejestrowane wskazania to odleżyny i odmrożenia, nie oparzenia. Poza tym maści nie wolno stosować na otwarte rany i znacznie uszkodzoną skórę, co często towarzyszy oparzeniom.
Nie. Maść tranowa jest wskazana wyłącznie w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Do leczenia hemoroidów przeznaczone są inne preparaty, np. z lidokainą, heparyną lub wyciągiem z kasztanowca.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Młodzież powyżej 12 lat stosuje lek tak samo jak dorośli - 1 lub 2 razy dziennie.
Maść tranowa nie jest zarejestrowana do leczenia łuszczycy. W łuszczycy stosuje się inne preparaty, np. z mocznikiem, kwasem salicylowym, dziegciem lub kortykosteroidami.
| EAN | 5909994332010 |
| Opakowanie | 20 g |
| Producent | AFLOFARM FARMACJA POLSKA SP. Z O.O. |
| Nazwa międzynarodowa | Jecoris aselli oleum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Oleum Iecoris asellii ungentum |
| Moc | - |
| Postać farmaceutyczna | Maść |
| Droga podania | na skórę |
| Nazwa | Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. |
| Adres | Partyzancka 133/151, 95-200 Pabianice, PL |
| aflofarm@aflofarm.pl | |
| Telefon | +48 42 225 31 00 |
| Strona | https://www.aflofarm.com.pl/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.
Odleżyny i odmrożenia - to główne wskazania maści tranowej. Zawiera olej wątłuszowy, który ułatwia gojenie uszkodzonej skóry. Lek bez recepty, do stosowania zewnętrznego.
Maść tranowa pomaga na:
Maść tranowa (Olei lecoris Aselli unguentum) zawiera olej wątłuszowy typu A jako substancję czynną. Ułatwia gojenie skóry w miejscach zmienionych chorobowo. Podłoże maściowe z wazeliną, parafiną i lanoliną chroni skórę przed utratą wilgoci i tworzy warstwę ochronną.
Maść tranową stosuje się zewnętrznie, na skórę. Dorośli i młodzież powyżej 12 lat: nakładaj maść na zmienione chorobowo miejsca 1 lub 2 razy dziennie. Możesz smarować skórę bezpośrednio albo nałożyć maść na gazę i przyłożyć do skóry.
Lek stosuj dokładnie tak, jak opisano na opakowaniu lub według zaleceń lekarza albo farmaceuty.
Nie stosuj maści tranowej:
Maść zawiera lanolinę. Lanolina może powodować miejscowe reakcje skórne, np. kontaktowe zapalenie skóry. Jeśli podczas stosowania nie widzisz poprawy albo czujesz się gorzej - skontaktuj się z lekarzem.
Brak danych o interakcjach maści tranowej z innymi lekami.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Dla młodzieży powyżej 12 lat dawkowanie jest takie samo jak u dorosłych.
Jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią, przypuszczasz że możesz być w ciąży lub planujesz dziecko - porozmawiaj z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Brak danych dotyczących działań niepożądanych maści tranowej.
W razie zastosowania dawki większej niż zalecana skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przechowuj w zamkniętym opakowaniu, w temperaturze nie wyższej niż 25°C. Trzymaj w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
100 g maści zawiera:
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o.
ul. Partyzancka 133/151,
95-200 Pabianice
tel.: (42) 22-53-100
Maść tranowa jest wskazana w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Olej wątłuszowy w jej składzie ułatwia gojenie uszkodzonej skóry.
Substancją czynną jest olej wątłuszowy typu A, który wspomaga regenerację skóry. Tłuste podłoże z wazeliny, parafiny i lanoliny tworzy warstwę ochronną i zapobiega wysychaniu.
Nakładaj 1 lub 2 razy na dobę na zmienione chorobowo miejsca. Możesz smarować skórę bezpośrednio lub nałożyć maść na gazę.
Nie. Maść tranowa nie jest przeznaczona do stosowania na zmarszczki - jej wskazania to odleżyny i odmrożenia. Do pielęgnacji przeciwzmarszczkowej lepiej sięgnąć po kosmetyki z retinolem lub kwasem hialuronowym.
Maść tranowa nie jest kosmetykiem do pielęgnacji twarzy. Można ją stosować na skórę twarzy, jeśli występują tam zmiany objęte wskazaniami (odleżyny, odmrożenia), ale do codziennej pielęgnacji się nie nadaje - ma tłustą konsystencję i charakterystyczny zapach tranu.
Zarejestrowane wskazania to odleżyny i odmrożenia, nie oparzenia. Poza tym maści nie wolno stosować na otwarte rany i znacznie uszkodzoną skórę, co często towarzyszy oparzeniom.
Nie. Maść tranowa jest wskazana wyłącznie w leczeniu odleżyn i odmrożeń. Do leczenia hemoroidów przeznaczone są inne preparaty, np. z lidokainą, heparyną lub wyciągiem z kasztanowca.
Dzieci poniżej 12 lat mogą stosować maść tranową wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Młodzież powyżej 12 lat stosuje lek tak samo jak dorośli - 1 lub 2 razy dziennie.
Maść tranowa nie jest zarejestrowana do leczenia łuszczycy. W łuszczycy stosuje się inne preparaty, np. z mocznikiem, kwasem salicylowym, dziegciem lub kortykosteroidami.
| EAN | 5909994332010 |
| Opakowanie | 20 g |
| Producent | AFLOFARM FARMACJA POLSKA SP. Z O.O. |
| Nazwa międzynarodowa | Jecoris aselli oleum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Oleum Iecoris asellii ungentum |
| Moc | - |
| Postać farmaceutyczna | Maść |
| Droga podania | na skórę |
| Nazwa | Aflofarm Farmacja Polska Sp. z o.o. |
| Adres | Partyzancka 133/151, 95-200 Pabianice, PL |
| aflofarm@aflofarm.pl | |
| Telefon | +48 42 225 31 00 |
| Strona | https://www.aflofarm.com.pl/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.
To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania. Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Produkty, które mogą Cię zainteresować










