Voltaren Emulgel 100 g | apteka.online

Name: Voltaren Emulgel 100 g
Brand: INPHARM SP. Z O.O.
SKU: 5909997217000
Price: 29.39 PLN
Availability: InStock

Promocja: kurier 9,90 zł, punkt i automat 7,49 zł. Darmowa dostawa od 199 zł.

Zapisz się do newslettera

Bądź na bieżąco z promocjami, poradami farmaceutów i nowościami w apteka.online.

Voltaren Emulgel 100 g | apteka.online

Lek

Substancja czynna: Diklofenak
Opakowanie: 100 g (tub.)
Postać: Żel

Dostępny

29,39 zł

29,39 zł / 100 g

Dostawa od: 9,90 zł

Darmowa dostawa od 199 zł

Zobacz wszystkie formy dostawy

Zobacz odpowiedniki tego leku

Voltaren Emulgel to żel przeciwbólowy i przeciwzapalny do stosowania na skórę, który pomaga na bóle mięśni, stawów i stany pourazowe. Zawiera diklofenak, substancję z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ).

1

Wskazania

Voltaren Emulgel stosuje się w miejscowym leczeniu u dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat:

pourazowych stanów zapalnych ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach, nadwyrężeniach, stłuczeniach),
bólu pleców,
ograniczonych stanów zapalnych tkanek miękkich, takich jak zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej czy zapalenie okołostawowe.

U dorosłych powyżej 18 lat lek stosuje się również w ograniczonych i łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.

2

Działanie

Substancja czynna, diklofenak, działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Ze względu na wodno-alkoholowe podłoże żel wykazuje dodatkowo kojące i chłodzące działanie na skórę.

3

Dawkowanie

Żel stosuje się miejscowo na skórę trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając. Ilość żelu dostosowuje się do wielkości bolącego miejsca – wystarczy porcja wielkości od wiśni do orzecha włoskiego. Po nałożeniu należy wytrzeć ręce chusteczką i umyć, chyba że to właśnie ręce są miejscem leczonym.

Nie należy stosować leku dłużej niż:

14 dni w przypadku urazów mięśni i stawów oraz zapalenia ścięgien (dorośli i młodzież powyżej 14 lat).
21 dni w przypadku bólu związanego z chorobą zwyrodnieniową stawów (dorośli powyżej 18 lat), chyba że lekarz zaleci inaczej.

Jeśli ból i obrzęk nie ustępują w ciągu 7 dni lub nastąpi pogorszenie, trzeba skontaktować się z lekarzem.

4

Przeciwwskazania

Nie stosuj leku Voltaren Emulgel, jeśli:

masz uczulenie na diklofenak, inne NLPZ (jak ibuprofen czy aspiryna) lub którykolwiek składnik żelu,
jesteś w trzecim trymestrze ciąży,
masz mniej niż 14 lat.

Objawami nadwrażliwości mogą być: astma, wysypka z pęcherzami, pokrzywka, obrzęk twarzy lub języka, katar.

5

Środki ostrożności

Przed użyciem omów to z lekarzem lub farmaceutą. Nie stosuj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy wypryski. Zaprzestań stosowania, jeśli pojawi się wysypka. Lek jest do użytku zewnętrznego – unikaj kontaktu z oczami i jamą ustną. Jednoczesne bandażowanie jest dozwolone, ale nie mogą to być nieprzepuszczające powietrza opatrunki.

6

Interakcje

Powiedz lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz obecnie, niedawno lub planujesz przyjmować.

7

Ciąża i karmienie piersią

Nie wolno stosować leku w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży stosuj go tylko na zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią lek można stosować jedynie na zalecenie lekarza. W takim przypadku nie nakładaj go na piersi, na duże powierzchnie skóry ani nie stosuj długotrwale.

8

Prowadzenie pojazdów

Stosowanie leku nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Często (u mniej niż 1 do 10 na 100 osób) mogą wystąpić: wysypka skórna, świąd, zaczerwienienie lub pieczenie skóry. Rzadko (u mniej niż 1 do 10 na 10 000 osób): wysypka z pęcherzykami lub bez, pokrzywka. Bardzo rzadko (u mniej niż 1 na 10 000 osób): astma, obrzęk twarzy, ust, języka lub krtani, zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne. W przypadku wystąpienia objawów uczulenia należy natychmiast zaprzestać stosowania leku i skontaktować się z lekarzem.

10

Przedawkowanie

W razie użycia nadmiernej ilości żelu zbierz jego nadmiar chusteczką. W przypadku połknięcia leku natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Jeśli pominiesz dawkę, zastosuj lek, gdy tylko sobie o tym przypomnisz, a następnie kontynuuj dawkowanie zgodnie z zaleceniami. Nie stosuj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą.

12

Przechowywanie

Przechowuj lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci, w temperaturze poniżej 30°C. Po użyciu przechowuj tubę w pozycji pionowej. Nie stosuj leku po upływie terminu ważności.

13

Skład

Substancją czynną jest diklofenak dietyloamoniowy. 1 gram żelu zawiera 11,6 mg diklofenaku dietyloamoniowego. Pozostałe składniki to: dietyloamina, kokozylokaprylokapronian, cetomakrogol, karbomer 974P, alkohol izopropylowy, parafina ciekła, substancja zapachowa (Perfume cream 45 – zawiera benzylu benzoesan), woda oczyszczona, glikol propylenowy, benzoesan benzylu.

14

Podmiot odpowiedzialny

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Barthstrasse 4
80339 Monachium
Niemcy

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co pomaga Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel pomaga na pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach), ból pleców, zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty oraz łagodne postaci choroby zwyrodnieniowej stawów u dorosłych.

2

Voltaren Emulgel ile razy dziennie?

Żel stosuje się trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając w bolące miejsce.

3

Czy Voltaren Emulgel można stosować w ciąży?

Nie wolno go stosować w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży można go używać tylko na wyraźne zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas.

4

Czy dzieci mogą używać Voltaren Emulgel?

Nie, leku nie wolno stosować u osób w wieku poniżej 14 lat. Młodzież powyżej 14 lat może go używać, ale jeśli ból nie ustępuje w ciągu 7 dni, należy skonsultować się z lekarzem.

5

Jak długo można stosować Voltaren Emulgel?

W przypadku urazów i zapalenia ścięgien nie dłużej niż 14 dni. W chorobie zwyrodnieniowej stawów u dorosłych – nie dłużej niż 21 dni, chyba że lekarz zaleci inaczej.

6

Co zrobić, jeśli żel dostanie się do oczu?

Jeśli lek dostanie się do oczu, należy je dokładnie przemyć czystą wodą i skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

7

Czy po nałożeniu żelu można się kąpać?

Tak, ale należy poczekać, aż żel całkowicie wyschnie na skórze, zanim rozpocznie się kąpiel.

8

Czy Voltaren Emulgel można stosować pod opatrunkiem?

Tak, można stosować jednoczesne bandażowanie, ale opatrunek nie może być nieprzepuszczający powietrza.

EAN	5909997217000
Opakowanie	100 g (tub.)
Producent	INPHARM SP. Z O.O.
Dawka	10 mg/g
Nazwa międzynarodowa	Diclofenacum
Rodzaj	Lek

Nazwa powszechnie stosowana	Diclofenacum diethylammonium
Moc	11,6 mg/g
Postać farmaceutyczna	Żel
Droga podania	na skórę

Voltaren Emulgel to żel przeciwbólowy i przeciwzapalny do stosowania na skórę, który pomaga na bóle mięśni, stawów i stany pourazowe. Zawiera diklofenak, substancję z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ).

1

Wskazania

Voltaren Emulgel stosuje się w miejscowym leczeniu u dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat:

pourazowych stanów zapalnych ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach, nadwyrężeniach, stłuczeniach),
bólu pleców,
ograniczonych stanów zapalnych tkanek miękkich, takich jak zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej czy zapalenie okołostawowe.

U dorosłych powyżej 18 lat lek stosuje się również w ograniczonych i łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.

2

Działanie

Substancja czynna, diklofenak, działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Ze względu na wodno-alkoholowe podłoże żel wykazuje dodatkowo kojące i chłodzące działanie na skórę.

3

Dawkowanie

Żel stosuje się miejscowo na skórę trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając. Ilość żelu dostosowuje się do wielkości bolącego miejsca – wystarczy porcja wielkości od wiśni do orzecha włoskiego. Po nałożeniu należy wytrzeć ręce chusteczką i umyć, chyba że to właśnie ręce są miejscem leczonym.

Nie należy stosować leku dłużej niż:

14 dni w przypadku urazów mięśni i stawów oraz zapalenia ścięgien (dorośli i młodzież powyżej 14 lat).
21 dni w przypadku bólu związanego z chorobą zwyrodnieniową stawów (dorośli powyżej 18 lat), chyba że lekarz zaleci inaczej.

Jeśli ból i obrzęk nie ustępują w ciągu 7 dni lub nastąpi pogorszenie, trzeba skontaktować się z lekarzem.

4

Przeciwwskazania

Nie stosuj leku Voltaren Emulgel, jeśli:

masz uczulenie na diklofenak, inne NLPZ (jak ibuprofen czy aspiryna) lub którykolwiek składnik żelu,
jesteś w trzecim trymestrze ciąży,
masz mniej niż 14 lat.

Objawami nadwrażliwości mogą być: astma, wysypka z pęcherzami, pokrzywka, obrzęk twarzy lub języka, katar.

5

Środki ostrożności

Przed użyciem omów to z lekarzem lub farmaceutą. Nie stosuj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy wypryski. Zaprzestań stosowania, jeśli pojawi się wysypka. Lek jest do użytku zewnętrznego – unikaj kontaktu z oczami i jamą ustną. Jednoczesne bandażowanie jest dozwolone, ale nie mogą to być nieprzepuszczające powietrza opatrunki.

6

Interakcje

Powiedz lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz obecnie, niedawno lub planujesz przyjmować.

7

Ciąża i karmienie piersią

Nie wolno stosować leku w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży stosuj go tylko na zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią lek można stosować jedynie na zalecenie lekarza. W takim przypadku nie nakładaj go na piersi, na duże powierzchnie skóry ani nie stosuj długotrwale.

8

Prowadzenie pojazdów

Stosowanie leku nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Często (u mniej niż 1 do 10 na 100 osób) mogą wystąpić: wysypka skórna, świąd, zaczerwienienie lub pieczenie skóry. Rzadko (u mniej niż 1 do 10 na 10 000 osób): wysypka z pęcherzykami lub bez, pokrzywka. Bardzo rzadko (u mniej niż 1 na 10 000 osób): astma, obrzęk twarzy, ust, języka lub krtani, zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne. W przypadku wystąpienia objawów uczulenia należy natychmiast zaprzestać stosowania leku i skontaktować się z lekarzem.

10

Przedawkowanie

W razie użycia nadmiernej ilości żelu zbierz jego nadmiar chusteczką. W przypadku połknięcia leku natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Jeśli pominiesz dawkę, zastosuj lek, gdy tylko sobie o tym przypomnisz, a następnie kontynuuj dawkowanie zgodnie z zaleceniami. Nie stosuj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą.

12

Przechowywanie

Przechowuj lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci, w temperaturze poniżej 30°C. Po użyciu przechowuj tubę w pozycji pionowej. Nie stosuj leku po upływie terminu ważności.

13

Skład

Substancją czynną jest diklofenak dietyloamoniowy. 1 gram żelu zawiera 11,6 mg diklofenaku dietyloamoniowego. Pozostałe składniki to: dietyloamina, kokozylokaprylokapronian, cetomakrogol, karbomer 974P, alkohol izopropylowy, parafina ciekła, substancja zapachowa (Perfume cream 45 – zawiera benzylu benzoesan), woda oczyszczona, glikol propylenowy, benzoesan benzylu.

14

Podmiot odpowiedzialny

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Barthstrasse 4
80339 Monachium
Niemcy

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co pomaga Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel pomaga na pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach), ból pleców, zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty oraz łagodne postaci choroby zwyrodnieniowej stawów u dorosłych.

2

Voltaren Emulgel ile razy dziennie?

Żel stosuje się trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając w bolące miejsce.

3

Czy Voltaren Emulgel można stosować w ciąży?

Nie wolno go stosować w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży można go używać tylko na wyraźne zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas.

4

Czy dzieci mogą używać Voltaren Emulgel?

Nie, leku nie wolno stosować u osób w wieku poniżej 14 lat. Młodzież powyżej 14 lat może go używać, ale jeśli ból nie ustępuje w ciągu 7 dni, należy skonsultować się z lekarzem.

5

Jak długo można stosować Voltaren Emulgel?

W przypadku urazów i zapalenia ścięgien nie dłużej niż 14 dni. W chorobie zwyrodnieniowej stawów u dorosłych – nie dłużej niż 21 dni, chyba że lekarz zaleci inaczej.

6

Co zrobić, jeśli żel dostanie się do oczu?

Jeśli lek dostanie się do oczu, należy je dokładnie przemyć czystą wodą i skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

7

Czy po nałożeniu żelu można się kąpać?

Tak, ale należy poczekać, aż żel całkowicie wyschnie na skórze, zanim rozpocznie się kąpiel.

8

Czy Voltaren Emulgel można stosować pod opatrunkiem?

Tak, można stosować jednoczesne bandażowanie, ale opatrunek nie może być nieprzepuszczający powietrza.

Lek

Substancja czynna: Diklofenak
Opakowanie: 100 g (tub.)
Postać: Żel

Dostępny

29,39 zł

29,39 zł / 100 g

Dostawa od: 9,90 zł

Darmowa dostawa od 199 zł

Zobacz wszystkie formy dostawy

Zobacz odpowiedniki tego leku

Voltaren Emulgel to żel przeciwbólowy i przeciwzapalny do stosowania na skórę, który pomaga na bóle mięśni, stawów i stany pourazowe. Zawiera diklofenak, substancję z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ).

1

Wskazania

Voltaren Emulgel stosuje się w miejscowym leczeniu u dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat:

pourazowych stanów zapalnych ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach, nadwyrężeniach, stłuczeniach),
bólu pleców,
ograniczonych stanów zapalnych tkanek miękkich, takich jak zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej czy zapalenie okołostawowe.

U dorosłych powyżej 18 lat lek stosuje się również w ograniczonych i łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.

2

Działanie

Substancja czynna, diklofenak, działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Ze względu na wodno-alkoholowe podłoże żel wykazuje dodatkowo kojące i chłodzące działanie na skórę.

3

Dawkowanie

Żel stosuje się miejscowo na skórę trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając. Ilość żelu dostosowuje się do wielkości bolącego miejsca – wystarczy porcja wielkości od wiśni do orzecha włoskiego. Po nałożeniu należy wytrzeć ręce chusteczką i umyć, chyba że to właśnie ręce są miejscem leczonym.

Nie należy stosować leku dłużej niż:

14 dni w przypadku urazów mięśni i stawów oraz zapalenia ścięgien (dorośli i młodzież powyżej 14 lat).
21 dni w przypadku bólu związanego z chorobą zwyrodnieniową stawów (dorośli powyżej 18 lat), chyba że lekarz zaleci inaczej.

Jeśli ból i obrzęk nie ustępują w ciągu 7 dni lub nastąpi pogorszenie, trzeba skontaktować się z lekarzem.

4

Przeciwwskazania

Nie stosuj leku Voltaren Emulgel, jeśli:

masz uczulenie na diklofenak, inne NLPZ (jak ibuprofen czy aspiryna) lub którykolwiek składnik żelu,
jesteś w trzecim trymestrze ciąży,
masz mniej niż 14 lat.

Objawami nadwrażliwości mogą być: astma, wysypka z pęcherzami, pokrzywka, obrzęk twarzy lub języka, katar.

5

Środki ostrożności

Przed użyciem omów to z lekarzem lub farmaceutą. Nie stosuj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy wypryski. Zaprzestań stosowania, jeśli pojawi się wysypka. Lek jest do użytku zewnętrznego – unikaj kontaktu z oczami i jamą ustną. Jednoczesne bandażowanie jest dozwolone, ale nie mogą to być nieprzepuszczające powietrza opatrunki.

6

Interakcje

Powiedz lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz obecnie, niedawno lub planujesz przyjmować.

7

Ciąża i karmienie piersią

Nie wolno stosować leku w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży stosuj go tylko na zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią lek można stosować jedynie na zalecenie lekarza. W takim przypadku nie nakładaj go na piersi, na duże powierzchnie skóry ani nie stosuj długotrwale.

8

Prowadzenie pojazdów

Stosowanie leku nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Często (u mniej niż 1 do 10 na 100 osób) mogą wystąpić: wysypka skórna, świąd, zaczerwienienie lub pieczenie skóry. Rzadko (u mniej niż 1 do 10 na 10 000 osób): wysypka z pęcherzykami lub bez, pokrzywka. Bardzo rzadko (u mniej niż 1 na 10 000 osób): astma, obrzęk twarzy, ust, języka lub krtani, zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne. W przypadku wystąpienia objawów uczulenia należy natychmiast zaprzestać stosowania leku i skontaktować się z lekarzem.

10

Przedawkowanie

W razie użycia nadmiernej ilości żelu zbierz jego nadmiar chusteczką. W przypadku połknięcia leku natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Jeśli pominiesz dawkę, zastosuj lek, gdy tylko sobie o tym przypomnisz, a następnie kontynuuj dawkowanie zgodnie z zaleceniami. Nie stosuj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą.

12

Przechowywanie

Przechowuj lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci, w temperaturze poniżej 30°C. Po użyciu przechowuj tubę w pozycji pionowej. Nie stosuj leku po upływie terminu ważności.

13

Skład

Substancją czynną jest diklofenak dietyloamoniowy. 1 gram żelu zawiera 11,6 mg diklofenaku dietyloamoniowego. Pozostałe składniki to: dietyloamina, kokozylokaprylokapronian, cetomakrogol, karbomer 974P, alkohol izopropylowy, parafina ciekła, substancja zapachowa (Perfume cream 45 – zawiera benzylu benzoesan), woda oczyszczona, glikol propylenowy, benzoesan benzylu.

14

Podmiot odpowiedzialny

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Barthstrasse 4
80339 Monachium
Niemcy

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co pomaga Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel pomaga na pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach), ból pleców, zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty oraz łagodne postaci choroby zwyrodnieniowej stawów u dorosłych.

2

Voltaren Emulgel ile razy dziennie?

Żel stosuje się trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając w bolące miejsce.

3

Czy Voltaren Emulgel można stosować w ciąży?

Nie wolno go stosować w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży można go używać tylko na wyraźne zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas.

4

Czy dzieci mogą używać Voltaren Emulgel?

Nie, leku nie wolno stosować u osób w wieku poniżej 14 lat. Młodzież powyżej 14 lat może go używać, ale jeśli ból nie ustępuje w ciągu 7 dni, należy skonsultować się z lekarzem.

5

Jak długo można stosować Voltaren Emulgel?

W przypadku urazów i zapalenia ścięgien nie dłużej niż 14 dni. W chorobie zwyrodnieniowej stawów u dorosłych – nie dłużej niż 21 dni, chyba że lekarz zaleci inaczej.

6

Co zrobić, jeśli żel dostanie się do oczu?

Jeśli lek dostanie się do oczu, należy je dokładnie przemyć czystą wodą i skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

7

Czy po nałożeniu żelu można się kąpać?

Tak, ale należy poczekać, aż żel całkowicie wyschnie na skórze, zanim rozpocznie się kąpiel.

8

Czy Voltaren Emulgel można stosować pod opatrunkiem?

Tak, można stosować jednoczesne bandażowanie, ale opatrunek nie może być nieprzepuszczający powietrza.

EAN	5909997217000
Opakowanie	100 g (tub.)
Producent	INPHARM SP. Z O.O.
Dawka	10 mg/g
Nazwa międzynarodowa	Diclofenacum
Rodzaj	Lek

Nazwa powszechnie stosowana	Diclofenacum diethylammonium
Moc	11,6 mg/g
Postać farmaceutyczna	Żel
Droga podania	na skórę

Voltaren Emulgel to żel przeciwbólowy i przeciwzapalny do stosowania na skórę, który pomaga na bóle mięśni, stawów i stany pourazowe. Zawiera diklofenak, substancję z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ).

1

Wskazania

Voltaren Emulgel stosuje się w miejscowym leczeniu u dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat:

pourazowych stanów zapalnych ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach, nadwyrężeniach, stłuczeniach),
bólu pleców,
ograniczonych stanów zapalnych tkanek miękkich, takich jak zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej czy zapalenie okołostawowe.

U dorosłych powyżej 18 lat lek stosuje się również w ograniczonych i łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.

2

Działanie

Substancja czynna, diklofenak, działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo. Ze względu na wodno-alkoholowe podłoże żel wykazuje dodatkowo kojące i chłodzące działanie na skórę.

3

Dawkowanie

Żel stosuje się miejscowo na skórę trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając. Ilość żelu dostosowuje się do wielkości bolącego miejsca – wystarczy porcja wielkości od wiśni do orzecha włoskiego. Po nałożeniu należy wytrzeć ręce chusteczką i umyć, chyba że to właśnie ręce są miejscem leczonym.

Nie należy stosować leku dłużej niż:

14 dni w przypadku urazów mięśni i stawów oraz zapalenia ścięgien (dorośli i młodzież powyżej 14 lat).
21 dni w przypadku bólu związanego z chorobą zwyrodnieniową stawów (dorośli powyżej 18 lat), chyba że lekarz zaleci inaczej.

Jeśli ból i obrzęk nie ustępują w ciągu 7 dni lub nastąpi pogorszenie, trzeba skontaktować się z lekarzem.

4

Przeciwwskazania

Nie stosuj leku Voltaren Emulgel, jeśli:

masz uczulenie na diklofenak, inne NLPZ (jak ibuprofen czy aspiryna) lub którykolwiek składnik żelu,
jesteś w trzecim trymestrze ciąży,
masz mniej niż 14 lat.

Objawami nadwrażliwości mogą być: astma, wysypka z pęcherzami, pokrzywka, obrzęk twarzy lub języka, katar.

5

Środki ostrożności

Przed użyciem omów to z lekarzem lub farmaceutą. Nie stosuj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy wypryski. Zaprzestań stosowania, jeśli pojawi się wysypka. Lek jest do użytku zewnętrznego – unikaj kontaktu z oczami i jamą ustną. Jednoczesne bandażowanie jest dozwolone, ale nie mogą to być nieprzepuszczające powietrza opatrunki.

6

Interakcje

Powiedz lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz obecnie, niedawno lub planujesz przyjmować.

7

Ciąża i karmienie piersią

Nie wolno stosować leku w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży stosuj go tylko na zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią lek można stosować jedynie na zalecenie lekarza. W takim przypadku nie nakładaj go na piersi, na duże powierzchnie skóry ani nie stosuj długotrwale.

8

Prowadzenie pojazdów

Stosowanie leku nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Często (u mniej niż 1 do 10 na 100 osób) mogą wystąpić: wysypka skórna, świąd, zaczerwienienie lub pieczenie skóry. Rzadko (u mniej niż 1 do 10 na 10 000 osób): wysypka z pęcherzykami lub bez, pokrzywka. Bardzo rzadko (u mniej niż 1 na 10 000 osób): astma, obrzęk twarzy, ust, języka lub krtani, zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne. W przypadku wystąpienia objawów uczulenia należy natychmiast zaprzestać stosowania leku i skontaktować się z lekarzem.

10

Przedawkowanie

W razie użycia nadmiernej ilości żelu zbierz jego nadmiar chusteczką. W przypadku połknięcia leku natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Jeśli pominiesz dawkę, zastosuj lek, gdy tylko sobie o tym przypomnisz, a następnie kontynuuj dawkowanie zgodnie z zaleceniami. Nie stosuj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą.

12

Przechowywanie

Przechowuj lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci, w temperaturze poniżej 30°C. Po użyciu przechowuj tubę w pozycji pionowej. Nie stosuj leku po upływie terminu ważności.

13

Skład

Substancją czynną jest diklofenak dietyloamoniowy. 1 gram żelu zawiera 11,6 mg diklofenaku dietyloamoniowego. Pozostałe składniki to: dietyloamina, kokozylokaprylokapronian, cetomakrogol, karbomer 974P, alkohol izopropylowy, parafina ciekła, substancja zapachowa (Perfume cream 45 – zawiera benzylu benzoesan), woda oczyszczona, glikol propylenowy, benzoesan benzylu.

14

Podmiot odpowiedzialny

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
Barthstrasse 4
80339 Monachium
Niemcy

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co pomaga Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel pomaga na pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów (np. po skręceniach), ból pleców, zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty oraz łagodne postaci choroby zwyrodnieniowej stawów u dorosłych.

2

Voltaren Emulgel ile razy dziennie?

Żel stosuje się trzy lub cztery razy na dobę, delikatnie wcierając w bolące miejsce.

3

Czy Voltaren Emulgel można stosować w ciąży?

Nie wolno go stosować w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszych sześciu miesiącach ciąży można go używać tylko na wyraźne zalecenie lekarza, w najmniejszej możliwej dawce i przez najkrótszy czas.

4

Czy dzieci mogą używać Voltaren Emulgel?

Nie, leku nie wolno stosować u osób w wieku poniżej 14 lat. Młodzież powyżej 14 lat może go używać, ale jeśli ból nie ustępuje w ciągu 7 dni, należy skonsultować się z lekarzem.

5

Jak długo można stosować Voltaren Emulgel?

W przypadku urazów i zapalenia ścięgien nie dłużej niż 14 dni. W chorobie zwyrodnieniowej stawów u dorosłych – nie dłużej niż 21 dni, chyba że lekarz zaleci inaczej.

6

Co zrobić, jeśli żel dostanie się do oczu?

Jeśli lek dostanie się do oczu, należy je dokładnie przemyć czystą wodą i skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

7

Czy po nałożeniu żelu można się kąpać?

Tak, ale należy poczekać, aż żel całkowicie wyschnie na skórze, zanim rozpocznie się kąpiel.

8

Czy Voltaren Emulgel można stosować pod opatrunkiem?

Tak, można stosować jednoczesne bandażowanie, ale opatrunek nie może być nieprzepuszczający powietrza.

To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania. Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.