Bengay 50 g | apteka.online

Name: Bengay 50 g
Brand: MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
SKU: 5909990760497
Price: 31.49 PLN
Availability: InStock

Wybierz przyciski zrób zakupy na skróty.

Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 199 zł w całej Polsce.

Zapisz się do newslettera

Bądź na bieżąco z promocjami, poradami farmaceutów i nowościami w apteka.online.

Bengay 50 g | apteka.online

Lek

Substancja czynna: Salicylan metylu + Mentol
Opakowanie: 50 g
Postać: Maść

Dostępny

31,49 zł

62,98 zł / 100 g

Dostawa od: 13,99 zł

Darmowa dostawa od 199 zł

Zobacz wszystkie formy dostawy

Zobacz odpowiedniki tego leku

Bengay to maść przeciwbólowa bez recepty, która łagodzi dolegliwości mięśniowe i stawowe u dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Zawiera dwie dobrze znane substancje: mentol, który daje uczucie chłodzenia, oraz salicylan metylu o działaniu przeciwbólowym.

1

Wskazania

Maść Bengay pomaga na konkretne rodzaje bólu. Stosujesz ją miejscowo, żeby złagodzić:

Bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym.
Bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli popularnie mówiąc – na bóle krzyża.

2

Działanie

Salicylan metylu i mentol działają razem, przenikając przez skórę do głębszych tkanek. Wywołują tam łagodną reakcję zapalną, która odwraca uwagę organizmu od pierwotnego źródła bólu, dając efekt przeciwbólowy. Mentol dodatkowo daje uczucie przyjemnego chłodzenia.

3

Dawkowanie

Maść stosujesz tylko na chorobowo zmienione miejsce 3 do 4 razy na dobę. Weź odpowiednią ilość preparatu i wcieraj delikatnie, masując do całkowitego wchłonięcia. Bez konsultacji z lekarzem nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

4

Przeciwwskazania

Nadwrażliwość (uczulenie) na salicylan metylu, mentol lub którykolwiek z pozostałych składników maści.
Nie wolno nakładać jej na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy zadrapania.
Lek jest przeciwwskazany u dzieci poniżej 12. roku życia.

5

Środki ostrożności

Nie stosuj maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający, bo to zwiększa wchłanianie i ryzyko podrażnień. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi. Jeśli pojawi się nadmierne podrażnienie, pieczenie czy wysypka – przerwij stosowanie. Pamiętaj, że produkt zawiera lanolinę, która u niektórych osób może powodować kontaktowe zapalenie skóry.

6

Interakcje

Bardzo ważne jest, żebyś powiedział lekarowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz. Szczególną ostrożność zachowaj, jeśli bierzesz:

Kwas acetylosalicylowy (np. Aspiryna, Polopiryna) – jednoczesne stosowanie może prowadzić do toksycznego działania salicylanów.
Leki przeciwzakrzepowe (np. warfaryna) – istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia krwawienia.

7

Ciąża i karmienie piersią

Brak wystarczających danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania tej maści u kobiet w ciąży i karmiących piersią. Jeśli jesteś w ciąży, karmisz lub planujesz dziecko, przed zastosowaniem leku skonsultuj się z lekarzem.

8

Prowadzenie pojazdów

Bengay Maść Przeciwbólowa nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Jak każdy lek, ten również może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego się pojawią. Obserwowane bardzo rzadko reakcje to:

Obrzęk naczynioruchowy, duszność (jako reakcja alergiczna).
Reakcje w miejscu stosowania: pęcherze, pieczenie, rumień, podrażnienie, ból, parestezja (mrowienie, drętwienie), świąd i wysypka.
Zgłaszano także oparzenia w miejscu stosowania (częstość nieznana).

10

Przedawkowanie

Przedawkowanie przez skórę jest mało prawdopodobne, ale nadużywanie produktu może prowadzić do toksycznego działania salicylanów. W przypadku przypadkowego spożycia maści natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą. Po prostu zastosuj kolejną dawkę, kiedy nadejdzie jej czas.

12

Przechowywanie

Przechowuj maść w temperaturze poniżej 25°C, w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie używaj jej po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu. Nie wyrzucaj nieużywanych leków do kanalizacji ani do zwykłych śmieci – zapytaj w aptece, jak je zutylizować.

13

Skład

Substancjami czynnymi są:

Salicylan metylu – 150 mg w 1 g maści.
Mentol – 100 mg w 1 g maści.

Substancje pomocnicze to: stearynowy kwas, glicerolu monostearynian, lanolina bezwodna, polisorbat 85, sorbitolu tristearynian, trietyloamina, woda oczyszczona.

14

Podmiot odpowiedzialny

McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Office 5, 6 & 7, Block 5
High Street, Tallaght
Dublin 24, D24 YK8N
Irlandia
email: consumer-pl@kenvue.com

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co jest maść przeciwbólowa Bengay?

Bengay pomaga łagodzić bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym. Możesz ją też stosować na bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli na bolący krzyż.

2

Czy maść Bengay jest dobra na stawy?

Tak, jest wskazana właśnie do łagodzenia bólu i sztywności stawów, np. po wysiłku fizycznym lub przy lekkich stanach zapalnych. Działa miejscowo, wcierana w bolące miejsce.

3

Od ilu lat można stosować maść Bengay?

Lek jest przeznaczony dla dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Nie wolno go stosować u młodszych dzieci.

4

Czy maść Bengay można stosować w ciąży?

Brak jest wystarczających danych o bezpieczeństwie stosowania salicylanu metylu i mentolu u kobiet w ciąży. Dlatego przed użyciem powinnaś skonsultować się z lekarzem, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub planujesz dziecko.

5

Jak często można smarować bolące miejsce?

Zaleca się stosowanie maści 3 do 4 razy na dobę. Wcieraj ją delikatnie w chore miejsce do całkowitego wchłonięcia. Bez porady lekarskiej nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

6

Czy mogę użyć maści, jeśli biorę leki na rozrzedzenie krwi?

Nie, istnieje ryzyko krwawienia. Jeśli przyjmujesz leki przeciwzakrzepowe, np. warfarynę, nie powinieneś stosować maści Bengay. Zawsze informuj lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach.

7

Co zrobić, jeśli po zastosowaniu maści skóra zacznie mocno swędzieć lub piec?

To może być oznaką podrażnienia lub reakcji alergicznej. Natychmiast przerwij stosowanie maści i umyj skórę. Jeśli objawy nie ustąpią lub są nasilone, skonsultuj się z lekarzem.

8

Czy po nałożeniu maści można ją przykryć bandażem lub plastrem?

Nie, nie wolno stosować maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający. Takie działanie zwiększa wchłanianie substancji i ryzyko wystąpienia podrażnień.

EAN	5909990760497
Opakowanie	50 g
Producent	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Dawka	(150mg+100mg)/g
Nazwa międzynarodowa	Methylis salicylas, Mentholum
Rodzaj	Lek

Nazwa powszechnie stosowana	Methylis salicylas + Mentholum
Moc	(150 mg + 100 mg)/g
Postać farmaceutyczna	Maść
Droga podania	na skórę

Producent / osoba odpowiedzialna

Nazwa	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Adres	High Street Office 5, 6 & 7, Block 5, D24 YK8N Tallaght, Dublin 24, IE
E-mail	consumer-pl@kenvue.com

Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.

Bengay to maść przeciwbólowa bez recepty, która łagodzi dolegliwości mięśniowe i stawowe u dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Zawiera dwie dobrze znane substancje: mentol, który daje uczucie chłodzenia, oraz salicylan metylu o działaniu przeciwbólowym.

1

Wskazania

Maść Bengay pomaga na konkretne rodzaje bólu. Stosujesz ją miejscowo, żeby złagodzić:

Bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym.
Bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli popularnie mówiąc – na bóle krzyża.

2

Działanie

Salicylan metylu i mentol działają razem, przenikając przez skórę do głębszych tkanek. Wywołują tam łagodną reakcję zapalną, która odwraca uwagę organizmu od pierwotnego źródła bólu, dając efekt przeciwbólowy. Mentol dodatkowo daje uczucie przyjemnego chłodzenia.

3

Dawkowanie

Maść stosujesz tylko na chorobowo zmienione miejsce 3 do 4 razy na dobę. Weź odpowiednią ilość preparatu i wcieraj delikatnie, masując do całkowitego wchłonięcia. Bez konsultacji z lekarzem nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

4

Przeciwwskazania

Nadwrażliwość (uczulenie) na salicylan metylu, mentol lub którykolwiek z pozostałych składników maści.
Nie wolno nakładać jej na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy zadrapania.
Lek jest przeciwwskazany u dzieci poniżej 12. roku życia.

5

Środki ostrożności

Nie stosuj maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający, bo to zwiększa wchłanianie i ryzyko podrażnień. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi. Jeśli pojawi się nadmierne podrażnienie, pieczenie czy wysypka – przerwij stosowanie. Pamiętaj, że produkt zawiera lanolinę, która u niektórych osób może powodować kontaktowe zapalenie skóry.

6

Interakcje

Bardzo ważne jest, żebyś powiedział lekarowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz. Szczególną ostrożność zachowaj, jeśli bierzesz:

Kwas acetylosalicylowy (np. Aspiryna, Polopiryna) – jednoczesne stosowanie może prowadzić do toksycznego działania salicylanów.
Leki przeciwzakrzepowe (np. warfaryna) – istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia krwawienia.

7

Ciąża i karmienie piersią

Brak wystarczających danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania tej maści u kobiet w ciąży i karmiących piersią. Jeśli jesteś w ciąży, karmisz lub planujesz dziecko, przed zastosowaniem leku skonsultuj się z lekarzem.

8

Prowadzenie pojazdów

Bengay Maść Przeciwbólowa nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Jak każdy lek, ten również może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego się pojawią. Obserwowane bardzo rzadko reakcje to:

Obrzęk naczynioruchowy, duszność (jako reakcja alergiczna).
Reakcje w miejscu stosowania: pęcherze, pieczenie, rumień, podrażnienie, ból, parestezja (mrowienie, drętwienie), świąd i wysypka.
Zgłaszano także oparzenia w miejscu stosowania (częstość nieznana).

10

Przedawkowanie

Przedawkowanie przez skórę jest mało prawdopodobne, ale nadużywanie produktu może prowadzić do toksycznego działania salicylanów. W przypadku przypadkowego spożycia maści natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą. Po prostu zastosuj kolejną dawkę, kiedy nadejdzie jej czas.

12

Przechowywanie

Przechowuj maść w temperaturze poniżej 25°C, w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie używaj jej po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu. Nie wyrzucaj nieużywanych leków do kanalizacji ani do zwykłych śmieci – zapytaj w aptece, jak je zutylizować.

13

Skład

Substancjami czynnymi są:

Salicylan metylu – 150 mg w 1 g maści.
Mentol – 100 mg w 1 g maści.

Substancje pomocnicze to: stearynowy kwas, glicerolu monostearynian, lanolina bezwodna, polisorbat 85, sorbitolu tristearynian, trietyloamina, woda oczyszczona.

14

Podmiot odpowiedzialny

McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Office 5, 6 & 7, Block 5
High Street, Tallaght
Dublin 24, D24 YK8N
Irlandia
email: consumer-pl@kenvue.com

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co jest maść przeciwbólowa Bengay?

Bengay pomaga łagodzić bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym. Możesz ją też stosować na bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli na bolący krzyż.

2

Czy maść Bengay jest dobra na stawy?

Tak, jest wskazana właśnie do łagodzenia bólu i sztywności stawów, np. po wysiłku fizycznym lub przy lekkich stanach zapalnych. Działa miejscowo, wcierana w bolące miejsce.

3

Od ilu lat można stosować maść Bengay?

Lek jest przeznaczony dla dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Nie wolno go stosować u młodszych dzieci.

4

Czy maść Bengay można stosować w ciąży?

Brak jest wystarczających danych o bezpieczeństwie stosowania salicylanu metylu i mentolu u kobiet w ciąży. Dlatego przed użyciem powinnaś skonsultować się z lekarzem, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub planujesz dziecko.

5

Jak często można smarować bolące miejsce?

Zaleca się stosowanie maści 3 do 4 razy na dobę. Wcieraj ją delikatnie w chore miejsce do całkowitego wchłonięcia. Bez porady lekarskiej nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

6

Czy mogę użyć maści, jeśli biorę leki na rozrzedzenie krwi?

Nie, istnieje ryzyko krwawienia. Jeśli przyjmujesz leki przeciwzakrzepowe, np. warfarynę, nie powinieneś stosować maści Bengay. Zawsze informuj lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach.

7

Co zrobić, jeśli po zastosowaniu maści skóra zacznie mocno swędzieć lub piec?

To może być oznaką podrażnienia lub reakcji alergicznej. Natychmiast przerwij stosowanie maści i umyj skórę. Jeśli objawy nie ustąpią lub są nasilone, skonsultuj się z lekarzem.

8

Czy po nałożeniu maści można ją przykryć bandażem lub plastrem?

Nie, nie wolno stosować maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający. Takie działanie zwiększa wchłanianie substancji i ryzyko wystąpienia podrażnień.

EAN	5909990760497
Opakowanie	50 g
Producent	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Dawka	(150mg+100mg)/g
Nazwa międzynarodowa	Methylis salicylas, Mentholum
Rodzaj	Lek

Nazwa powszechnie stosowana	Methylis salicylas + Mentholum
Moc	(150 mg + 100 mg)/g
Postać farmaceutyczna	Maść
Droga podania	na skórę

Producent / osoba odpowiedzialna

Nazwa	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Adres	High Street Office 5, 6 & 7, Block 5, D24 YK8N Tallaght, Dublin 24, IE
E-mail	consumer-pl@kenvue.com

Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.

Wykryte substancje pomocnicze

Dowiedz się więcej

Lanolina (tłuszcz z wełny)
Polisorbat 80
Sorbitol

Lek

Substancja czynna: Salicylan metylu + Mentol
Opakowanie: 50 g
Postać: Maść

Dostępny

31,49 zł

62,98 zł / 100 g

Dostawa od: 13,99 zł

Darmowa dostawa od 199 zł

Zobacz wszystkie formy dostawy

Zobacz odpowiedniki tego leku

Bengay to maść przeciwbólowa bez recepty, która łagodzi dolegliwości mięśniowe i stawowe u dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Zawiera dwie dobrze znane substancje: mentol, który daje uczucie chłodzenia, oraz salicylan metylu o działaniu przeciwbólowym.

1

Wskazania

Maść Bengay pomaga na konkretne rodzaje bólu. Stosujesz ją miejscowo, żeby złagodzić:

Bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym.
Bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli popularnie mówiąc – na bóle krzyża.

2

Działanie

Salicylan metylu i mentol działają razem, przenikając przez skórę do głębszych tkanek. Wywołują tam łagodną reakcję zapalną, która odwraca uwagę organizmu od pierwotnego źródła bólu, dając efekt przeciwbólowy. Mentol dodatkowo daje uczucie przyjemnego chłodzenia.

3

Dawkowanie

Maść stosujesz tylko na chorobowo zmienione miejsce 3 do 4 razy na dobę. Weź odpowiednią ilość preparatu i wcieraj delikatnie, masując do całkowitego wchłonięcia. Bez konsultacji z lekarzem nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

4

Przeciwwskazania

Nadwrażliwość (uczulenie) na salicylan metylu, mentol lub którykolwiek z pozostałych składników maści.
Nie wolno nakładać jej na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy zadrapania.
Lek jest przeciwwskazany u dzieci poniżej 12. roku życia.

5

Środki ostrożności

Nie stosuj maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający, bo to zwiększa wchłanianie i ryzyko podrażnień. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi. Jeśli pojawi się nadmierne podrażnienie, pieczenie czy wysypka – przerwij stosowanie. Pamiętaj, że produkt zawiera lanolinę, która u niektórych osób może powodować kontaktowe zapalenie skóry.

6

Interakcje

Bardzo ważne jest, żebyś powiedział lekarowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz. Szczególną ostrożność zachowaj, jeśli bierzesz:

Kwas acetylosalicylowy (np. Aspiryna, Polopiryna) – jednoczesne stosowanie może prowadzić do toksycznego działania salicylanów.
Leki przeciwzakrzepowe (np. warfaryna) – istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia krwawienia.

7

Ciąża i karmienie piersią

Brak wystarczających danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania tej maści u kobiet w ciąży i karmiących piersią. Jeśli jesteś w ciąży, karmisz lub planujesz dziecko, przed zastosowaniem leku skonsultuj się z lekarzem.

8

Prowadzenie pojazdów

Bengay Maść Przeciwbólowa nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Jak każdy lek, ten również może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego się pojawią. Obserwowane bardzo rzadko reakcje to:

Obrzęk naczynioruchowy, duszność (jako reakcja alergiczna).
Reakcje w miejscu stosowania: pęcherze, pieczenie, rumień, podrażnienie, ból, parestezja (mrowienie, drętwienie), świąd i wysypka.
Zgłaszano także oparzenia w miejscu stosowania (częstość nieznana).

10

Przedawkowanie

Przedawkowanie przez skórę jest mało prawdopodobne, ale nadużywanie produktu może prowadzić do toksycznego działania salicylanów. W przypadku przypadkowego spożycia maści natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą. Po prostu zastosuj kolejną dawkę, kiedy nadejdzie jej czas.

12

Przechowywanie

Przechowuj maść w temperaturze poniżej 25°C, w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie używaj jej po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu. Nie wyrzucaj nieużywanych leków do kanalizacji ani do zwykłych śmieci – zapytaj w aptece, jak je zutylizować.

13

Skład

Substancjami czynnymi są:

Salicylan metylu – 150 mg w 1 g maści.
Mentol – 100 mg w 1 g maści.

Substancje pomocnicze to: stearynowy kwas, glicerolu monostearynian, lanolina bezwodna, polisorbat 85, sorbitolu tristearynian, trietyloamina, woda oczyszczona.

14

Podmiot odpowiedzialny

McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Office 5, 6 & 7, Block 5
High Street, Tallaght
Dublin 24, D24 YK8N
Irlandia
email: consumer-pl@kenvue.com

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co jest maść przeciwbólowa Bengay?

Bengay pomaga łagodzić bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym. Możesz ją też stosować na bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli na bolący krzyż.

2

Czy maść Bengay jest dobra na stawy?

Tak, jest wskazana właśnie do łagodzenia bólu i sztywności stawów, np. po wysiłku fizycznym lub przy lekkich stanach zapalnych. Działa miejscowo, wcierana w bolące miejsce.

3

Od ilu lat można stosować maść Bengay?

Lek jest przeznaczony dla dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Nie wolno go stosować u młodszych dzieci.

4

Czy maść Bengay można stosować w ciąży?

Brak jest wystarczających danych o bezpieczeństwie stosowania salicylanu metylu i mentolu u kobiet w ciąży. Dlatego przed użyciem powinnaś skonsultować się z lekarzem, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub planujesz dziecko.

5

Jak często można smarować bolące miejsce?

Zaleca się stosowanie maści 3 do 4 razy na dobę. Wcieraj ją delikatnie w chore miejsce do całkowitego wchłonięcia. Bez porady lekarskiej nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

6

Czy mogę użyć maści, jeśli biorę leki na rozrzedzenie krwi?

Nie, istnieje ryzyko krwawienia. Jeśli przyjmujesz leki przeciwzakrzepowe, np. warfarynę, nie powinieneś stosować maści Bengay. Zawsze informuj lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach.

7

Co zrobić, jeśli po zastosowaniu maści skóra zacznie mocno swędzieć lub piec?

To może być oznaką podrażnienia lub reakcji alergicznej. Natychmiast przerwij stosowanie maści i umyj skórę. Jeśli objawy nie ustąpią lub są nasilone, skonsultuj się z lekarzem.

8

Czy po nałożeniu maści można ją przykryć bandażem lub plastrem?

Nie, nie wolno stosować maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający. Takie działanie zwiększa wchłanianie substancji i ryzyko wystąpienia podrażnień.

EAN	5909990760497
Opakowanie	50 g
Producent	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Dawka	(150mg+100mg)/g
Nazwa międzynarodowa	Methylis salicylas, Mentholum
Rodzaj	Lek

Nazwa powszechnie stosowana	Methylis salicylas + Mentholum
Moc	(150 mg + 100 mg)/g
Postać farmaceutyczna	Maść
Droga podania	na skórę

Producent / osoba odpowiedzialna

Nazwa	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Adres	High Street Office 5, 6 & 7, Block 5, D24 YK8N Tallaght, Dublin 24, IE
E-mail	consumer-pl@kenvue.com

Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.

Bengay to maść przeciwbólowa bez recepty, która łagodzi dolegliwości mięśniowe i stawowe u dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Zawiera dwie dobrze znane substancje: mentol, który daje uczucie chłodzenia, oraz salicylan metylu o działaniu przeciwbólowym.

1

Wskazania

Maść Bengay pomaga na konkretne rodzaje bólu. Stosujesz ją miejscowo, żeby złagodzić:

Bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym.
Bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli popularnie mówiąc – na bóle krzyża.

2

Działanie

Salicylan metylu i mentol działają razem, przenikając przez skórę do głębszych tkanek. Wywołują tam łagodną reakcję zapalną, która odwraca uwagę organizmu od pierwotnego źródła bólu, dając efekt przeciwbólowy. Mentol dodatkowo daje uczucie przyjemnego chłodzenia.

3

Dawkowanie

Maść stosujesz tylko na chorobowo zmienione miejsce 3 do 4 razy na dobę. Weź odpowiednią ilość preparatu i wcieraj delikatnie, masując do całkowitego wchłonięcia. Bez konsultacji z lekarzem nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

4

Przeciwwskazania

Nadwrażliwość (uczulenie) na salicylan metylu, mentol lub którykolwiek z pozostałych składników maści.
Nie wolno nakładać jej na uszkodzoną skórę, otwarte rany czy zadrapania.
Lek jest przeciwwskazany u dzieci poniżej 12. roku życia.

5

Środki ostrożności

Nie stosuj maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający, bo to zwiększa wchłanianie i ryzyko podrażnień. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi. Jeśli pojawi się nadmierne podrażnienie, pieczenie czy wysypka – przerwij stosowanie. Pamiętaj, że produkt zawiera lanolinę, która u niektórych osób może powodować kontaktowe zapalenie skóry.

6

Interakcje

Bardzo ważne jest, żebyś powiedział lekarowi lub farmaceucie o wszystkich innych lekach, które przyjmujesz. Szczególną ostrożność zachowaj, jeśli bierzesz:

Kwas acetylosalicylowy (np. Aspiryna, Polopiryna) – jednoczesne stosowanie może prowadzić do toksycznego działania salicylanów.
Leki przeciwzakrzepowe (np. warfaryna) – istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia krwawienia.

7

Ciąża i karmienie piersią

Brak wystarczających danych potwierdzających bezpieczeństwo stosowania tej maści u kobiet w ciąży i karmiących piersią. Jeśli jesteś w ciąży, karmisz lub planujesz dziecko, przed zastosowaniem leku skonsultuj się z lekarzem.

8

Prowadzenie pojazdów

Bengay Maść Przeciwbólowa nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

9

Działania niepożądane

Jak każdy lek, ten również może powodować działania niepożądane, choć nie u każdego się pojawią. Obserwowane bardzo rzadko reakcje to:

Obrzęk naczynioruchowy, duszność (jako reakcja alergiczna).
Reakcje w miejscu stosowania: pęcherze, pieczenie, rumień, podrażnienie, ból, parestezja (mrowienie, drętwienie), świąd i wysypka.
Zgłaszano także oparzenia w miejscu stosowania (częstość nieznana).

10

Przedawkowanie

Przedawkowanie przez skórę jest mało prawdopodobne, ale nadużywanie produktu może prowadzić do toksycznego działania salicylanów. W przypadku przypadkowego spożycia maści natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

11

Pominięcie dawki

Nie stosuj podwójnej dawki, żeby nadrobić pominiętą. Po prostu zastosuj kolejną dawkę, kiedy nadejdzie jej czas.

12

Przechowywanie

Przechowuj maść w temperaturze poniżej 25°C, w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie używaj jej po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu. Nie wyrzucaj nieużywanych leków do kanalizacji ani do zwykłych śmieci – zapytaj w aptece, jak je zutylizować.

13

Skład

Substancjami czynnymi są:

Salicylan metylu – 150 mg w 1 g maści.
Mentol – 100 mg w 1 g maści.

Substancje pomocnicze to: stearynowy kwas, glicerolu monostearynian, lanolina bezwodna, polisorbat 85, sorbitolu tristearynian, trietyloamina, woda oczyszczona.

14

Podmiot odpowiedzialny

McNeil Healthcare (Ireland) Limited
Office 5, 6 & 7, Block 5
High Street, Tallaght
Dublin 24, D24 YK8N
Irlandia
email: consumer-pl@kenvue.com

Najczęściej zadawane pytania

1

Na co jest maść przeciwbólowa Bengay?

Bengay pomaga łagodzić bóle i sztywność mięśni oraz stawów spowodowane przeciążeniem, urazem lub stanem zapalnym. Możesz ją też stosować na bóle odcinka lędźwiowo-krzyżowego kręgosłupa, czyli na bolący krzyż.

2

Czy maść Bengay jest dobra na stawy?

Tak, jest wskazana właśnie do łagodzenia bólu i sztywności stawów, np. po wysiłku fizycznym lub przy lekkich stanach zapalnych. Działa miejscowo, wcierana w bolące miejsce.

3

Od ilu lat można stosować maść Bengay?

Lek jest przeznaczony dla dorosłych i młodzieży powyżej 12. roku życia. Nie wolno go stosować u młodszych dzieci.

4

Czy maść Bengay można stosować w ciąży?

Brak jest wystarczających danych o bezpieczeństwie stosowania salicylanu metylu i mentolu u kobiet w ciąży. Dlatego przed użyciem powinnaś skonsultować się z lekarzem, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub planujesz dziecko.

5

Jak często można smarować bolące miejsce?

Zaleca się stosowanie maści 3 do 4 razy na dobę. Wcieraj ją delikatnie w chore miejsce do całkowitego wchłonięcia. Bez porady lekarskiej nie używaj jej dłużej niż 7 dni.

6

Czy mogę użyć maści, jeśli biorę leki na rozrzedzenie krwi?

Nie, istnieje ryzyko krwawienia. Jeśli przyjmujesz leki przeciwzakrzepowe, np. warfarynę, nie powinieneś stosować maści Bengay. Zawsze informuj lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach.

7

Co zrobić, jeśli po zastosowaniu maści skóra zacznie mocno swędzieć lub piec?

To może być oznaką podrażnienia lub reakcji alergicznej. Natychmiast przerwij stosowanie maści i umyj skórę. Jeśli objawy nie ustąpią lub są nasilone, skonsultuj się z lekarzem.

8

Czy po nałożeniu maści można ją przykryć bandażem lub plastrem?

Nie, nie wolno stosować maści pod opatrunek okluzyjny (uszczelniający) ani pod okład rozgrzewający. Takie działanie zwiększa wchłanianie substancji i ryzyko wystąpienia podrażnień.

EAN	5909990760497
Opakowanie	50 g
Producent	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Dawka	(150mg+100mg)/g
Nazwa międzynarodowa	Methylis salicylas, Mentholum
Rodzaj	Lek

Nazwa powszechnie stosowana	Methylis salicylas + Mentholum
Moc	(150 mg + 100 mg)/g
Postać farmaceutyczna	Maść
Droga podania	na skórę

Producent / osoba odpowiedzialna

Nazwa	MCNEIL HEALTHCARE (IRELAND) LTD.
Adres	High Street Office 5, 6 & 7, Block 5, D24 YK8N Tallaght, Dublin 24, IE
E-mail	consumer-pl@kenvue.com

Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.

To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania. Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.