Zapisz się do newslettera
Bądź na bieżąco z promocjami, poradami farmaceutów i nowościami w apteka.online.
Voltaren MAX 100 g
Voltaren MAX 100 g
Voltaren MAX 100 g
Ból pleców, skręcona kostka albo naciągnięte ścięgno - Voltaren Max 23,2 mg/g pomoże na te dolegliwości w formie żelu. Działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, a przy smarowaniu rano i wieczorem ulga utrzymuje się do 24 godzin.
1Wskazania
Voltaren Max żel pomoże przy bólu mięśni, stawów i pleców oraz po urazach, takich jak skręcenia czy nadwerężenia. Działa przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i przeciwbólowo.
- pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ból pleców – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej, zapalenie okołostawowe – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ograniczone i łagodne postacie choroby zwyrodnieniowej stawów – wyłącznie dla dorosłych powyżej 18 lat.
2Działanie
Diklofenak działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, bo hamuje produkcję prostaglandyn. To właśnie one odpowiadają za ból, obrzęk i rumień w miejscu urazu. Żel ma też w składzie alkohol, który chłodzi skórę i przynosi szybką ulgę.
Dzięki miejscowemu stosowaniu diklofenak dociera bezpośrednio do źródła bólu, a jego stężenie we krwi jest około sto razy niższe niż po przyjęciu tabletki. To duża zaleta dla osób, które muszą unikać doustnych NLPZ.
3Dawkowanie
Voltaren Max stosuje się dwa razy dziennie, rano i wieczorem.
Wyciśnij od 2 do 4 g żelu, co odpowiada wielkości od wiśni do orzecha włoskiego, i rozprowadź na bolącej powierzchni. Delikatnie wmasuj w skórę. Po aplikacji wytrzyj dłonie chusteczką, a potem dokładnie je umyj, chyba że smarujesz właśnie dłonie. Zużytą chusteczkę wyrzuć do śmieci, nie do toalety.
Przed nałożeniem opatrunku lub ubrania odczekaj kilka minut, aż żel wyschnie. Jeśli planujesz kąpiel lub prysznic, użyj żelu dopiero po nim.
Nie stosuj dłużej niż 14 dni przy urazach i zapaleniu tkanek miękkich, a przy zwyrodnieniu stawów do 21 dni. Jeśli po tygodniu nie czujesz poprawy lub ból się nasila, skontaktuj się z lekarzem.
4Przeciwwskazania
- nadwrażliwość na diklofenak, kwas acetylosalicylowy, ibuprofen, aspirynę lub inne NLPZ,
- astma, pokrzywka lub obrzęk naczynioruchowy wywołane wcześniej przez te substancje,
- trzeci trymestr ciąży,
- dzieci i młodzież poniżej 14 lat.
5Środki ostrożności
Przed użyciem żelu z diklofenakiem zapamiętaj kilka ważnych zasad.
Nie nakładaj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany ani wypryski, bo może mocniej podrażnić tkanki. Jeśli po posmarowaniu pojawi się wysypka czy silne zaczerwienienie, przerwij stosowanie. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi, nie połykej produktu. Nie używaj go pod szczelne opatrunki z folii, które nie przepuszczają powietrza. Trzymaj tubę w miejscu niedostępnym dla dzieci.
6Interakcje
Szansa na interakcje z innymi lekami jest niewielka, bo po posmarowaniu skóry tylko około 4,5% diklofenaku wchłania się do krwi. Mimo to, jeśli przyjmujesz inne leki regularnie, wspomnij o tym lekarzowi lub farmaceucie.
7Ostrzeżenia specjalne
Voltaren Max na dużych powierzchniach ciała lub dłużej niż zalecane 14 do 21 dni może jednak wywołać ogólnoustrojowe działania niepożądane, podobne do tych po tabletkach z diklofenakiem. Dlatego nie przesadzaj z ilością.
W składzie znajdziesz glikol propylenowy, który może podrażniać skórę, oraz butylohydroksytoluen (E 321) i kompozycję zapachową z eukaliptusa. Te składniki u niektórych osób wywołują reakcje alergiczne lub kontaktowe zapalenie skóry.
8Stosowanie u dzieci
Voltaren Max nie jest dla dzieci poniżej 14 lat. Brakuje badań potwierdzających bezpieczeństwo w tej grupie wiekowej. Młodzież powyżej 14 lat może stosować żel, ale gdy ból utrzymuje się dłużej niż tydzień, lekarz powinien ocenić sytuację.
9Ciąża i karmienie piersią
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią nie smaruj piersi ani dużych powierzchni skóry, chyba że lekarz wyrazi zgodę.
10Prowadzenie pojazdów
Stosowanie żelu nie wpływa na prowadzenie samochodów i obsługę maszyn.
11Działania niepożądane
Najczęściej pojawiają się łagodne objawy miejscowe. Może to być wysypka, świąd, zaczerwienienie, pieczenie albo zapalenie skóry. Bardzo rzadko zdarzają się reakcje alergiczne, na przykład pokrzywka, pęcherzykowe zapalenie skóry, astma, obrzęk twarzy lub nadwrażliwość na światło. Gdy zobaczysz te objawy, natychmiast przestań używać.
12Przedawkowanie
Przy stosowaniu na skórę przedawkowanie jest mało prawdopodobne. Jeśli jednak przypadkowo połkniesz żel, na przykład sporą ilość, udaj się do lekarza, bo działania będą podobne jak po zażyciu tabletek.
13Pominięcie dawki
Jeśli zapomnisz posmarować bolące miejsce, nałóż żel, gdy tylko sobie przypomnisz. Jeżeli zbliża się pora kolejnej dawki, wystarczy że ją po prostu nałożysz zgodnie z planem. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
14Przechowywanie
Przechowuj w temperaturze poniżej 30 stopni Celsjusza, w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Nie używaj po upływie terminu ważności.
15Skład
| Składnik | Ilość w 1 g żelu |
|---|---|
| Diklofenak dietyloamoniowy | 23,2 mg |
| Glikol propylenowy | 50 mg |
| Butylohydroksytoluen (E 321) | 0,2 mg |
| Kompozycja zapachowa eukaliptusowa | 1 mg |
Pozostałe składniki to alkohol izopropylowy, alkohol oleinowy, kokozylokaprylokapronian, parafina ciekła, makrogolu eter cetostearylowy, karbomer, dietyloamina i woda oczyszczona.
16Podmiot odpowiedzialny
Haleon Poland Sp. z o.o.
ul. Rzymowskiego 53
02-697 Warszawa
Najczęściej zadawane pytania
1Na co najlepiej działa ten żel?
Żel przynosi ulgę przy bólu pleców, skręceniach, nadwerężeniach mięśni i ścięgien oraz zapaleniu okołostawowym. Dorosłych powyżej 18 lat wspiera też w łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.
2Jak często można go stosować?
Smaruj bolące miejsce dwa razy dziennie, najlepiej rano i wieczorem. Przy takiej aplikacji działanie przeciwbólowe utrzymuje się do 24 godzin. U młodzieży po 14. roku życia i dorosłych nie przekraczaj 14 dni kuracji w przypadku urazów, a przy zwyrodnieniu stawów maksymalnie 21 dni, jeśli lekarz nie zaleci inaczej.
3Czy można go używać na skręcenie kostki?
Tak, to jedno z podstawowych wskazań. Żel szybko zmniejsza ból i obrzęk po skręceniu lub stłuczeniu, bo działa przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo.
4Czy ten żel obciąża żołądek?
Nie, bo to lek na skórę, nie do połykania. Diklofenak wchłania się w minimalnej ilości do krwi, więc nie daje typowych działań na żołądek jak tabletki przeciwzapalne.
5Co zrobić, gdy zapomnę nałożyć żel?
Nałóż go, gdy tylko sobie przypomnisz, a potem kontynuuj regularnie. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
6Czy można go stosować w ciąży?
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Nie smaruj dużych powierzchni skóry.
7Dlaczego po użyciu trzeba umyć ręce?
Żel może podrażnić oczy lub błony śluzowe. Dokładnie umyj dłonie po aplikacji, chyba że leczysz nimi. Nadmiar wytrzyj chusteczką i wyrzuć do śmieci.
8Czy można go stosować razem z bandażem?
Tak, ale tylko z opatrunkiem przepuszczającym powietrze. Nie nakładaj pod szczelne, okluzyjne bandaże. Poczekaj kilka minut, aż żel wyschnie, zanim owiniesz miejsce.
| EAN | 5909990968961 |
| Opakowanie | 100 g (tub.) |
| Producent | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Dawka | 23,2 mg/g |
| Nazwa międzynarodowa | Diclofenacum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Diclofenacum diethylammonium |
| Moc | 23,2 mg/g |
| Postać farmaceutyczna | Żel |
| Droga podania | na skórę |
Producent / osoba odpowiedzialna
| Nazwa | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Adres | Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, PL |
| mystory.pl@haleon.com | |
| Telefon | 800 702 849 |
| Strona | https://www.haleon.com/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.
Ból pleców, skręcona kostka albo naciągnięte ścięgno - Voltaren Max 23,2 mg/g pomoże na te dolegliwości w formie żelu. Działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, a przy smarowaniu rano i wieczorem ulga utrzymuje się do 24 godzin.
1Wskazania
Voltaren Max żel pomoże przy bólu mięśni, stawów i pleców oraz po urazach, takich jak skręcenia czy nadwerężenia. Działa przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i przeciwbólowo.
- pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ból pleców – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej, zapalenie okołostawowe – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ograniczone i łagodne postacie choroby zwyrodnieniowej stawów – wyłącznie dla dorosłych powyżej 18 lat.
2Działanie
Diklofenak działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, bo hamuje produkcję prostaglandyn. To właśnie one odpowiadają za ból, obrzęk i rumień w miejscu urazu. Żel ma też w składzie alkohol, który chłodzi skórę i przynosi szybką ulgę.
Dzięki miejscowemu stosowaniu diklofenak dociera bezpośrednio do źródła bólu, a jego stężenie we krwi jest około sto razy niższe niż po przyjęciu tabletki. To duża zaleta dla osób, które muszą unikać doustnych NLPZ.
3Dawkowanie
Voltaren Max stosuje się dwa razy dziennie, rano i wieczorem.
Wyciśnij od 2 do 4 g żelu, co odpowiada wielkości od wiśni do orzecha włoskiego, i rozprowadź na bolącej powierzchni. Delikatnie wmasuj w skórę. Po aplikacji wytrzyj dłonie chusteczką, a potem dokładnie je umyj, chyba że smarujesz właśnie dłonie. Zużytą chusteczkę wyrzuć do śmieci, nie do toalety.
Przed nałożeniem opatrunku lub ubrania odczekaj kilka minut, aż żel wyschnie. Jeśli planujesz kąpiel lub prysznic, użyj żelu dopiero po nim.
Nie stosuj dłużej niż 14 dni przy urazach i zapaleniu tkanek miękkich, a przy zwyrodnieniu stawów do 21 dni. Jeśli po tygodniu nie czujesz poprawy lub ból się nasila, skontaktuj się z lekarzem.
4Przeciwwskazania
- nadwrażliwość na diklofenak, kwas acetylosalicylowy, ibuprofen, aspirynę lub inne NLPZ,
- astma, pokrzywka lub obrzęk naczynioruchowy wywołane wcześniej przez te substancje,
- trzeci trymestr ciąży,
- dzieci i młodzież poniżej 14 lat.
5Środki ostrożności
Przed użyciem żelu z diklofenakiem zapamiętaj kilka ważnych zasad.
Nie nakładaj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany ani wypryski, bo może mocniej podrażnić tkanki. Jeśli po posmarowaniu pojawi się wysypka czy silne zaczerwienienie, przerwij stosowanie. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi, nie połykej produktu. Nie używaj go pod szczelne opatrunki z folii, które nie przepuszczają powietrza. Trzymaj tubę w miejscu niedostępnym dla dzieci.
6Interakcje
Szansa na interakcje z innymi lekami jest niewielka, bo po posmarowaniu skóry tylko około 4,5% diklofenaku wchłania się do krwi. Mimo to, jeśli przyjmujesz inne leki regularnie, wspomnij o tym lekarzowi lub farmaceucie.
7Ostrzeżenia specjalne
Voltaren Max na dużych powierzchniach ciała lub dłużej niż zalecane 14 do 21 dni może jednak wywołać ogólnoustrojowe działania niepożądane, podobne do tych po tabletkach z diklofenakiem. Dlatego nie przesadzaj z ilością.
W składzie znajdziesz glikol propylenowy, który może podrażniać skórę, oraz butylohydroksytoluen (E 321) i kompozycję zapachową z eukaliptusa. Te składniki u niektórych osób wywołują reakcje alergiczne lub kontaktowe zapalenie skóry.
8Stosowanie u dzieci
Voltaren Max nie jest dla dzieci poniżej 14 lat. Brakuje badań potwierdzających bezpieczeństwo w tej grupie wiekowej. Młodzież powyżej 14 lat może stosować żel, ale gdy ból utrzymuje się dłużej niż tydzień, lekarz powinien ocenić sytuację.
9Ciąża i karmienie piersią
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią nie smaruj piersi ani dużych powierzchni skóry, chyba że lekarz wyrazi zgodę.
10Prowadzenie pojazdów
Stosowanie żelu nie wpływa na prowadzenie samochodów i obsługę maszyn.
11Działania niepożądane
Najczęściej pojawiają się łagodne objawy miejscowe. Może to być wysypka, świąd, zaczerwienienie, pieczenie albo zapalenie skóry. Bardzo rzadko zdarzają się reakcje alergiczne, na przykład pokrzywka, pęcherzykowe zapalenie skóry, astma, obrzęk twarzy lub nadwrażliwość na światło. Gdy zobaczysz te objawy, natychmiast przestań używać.
12Przedawkowanie
Przy stosowaniu na skórę przedawkowanie jest mało prawdopodobne. Jeśli jednak przypadkowo połkniesz żel, na przykład sporą ilość, udaj się do lekarza, bo działania będą podobne jak po zażyciu tabletek.
13Pominięcie dawki
Jeśli zapomnisz posmarować bolące miejsce, nałóż żel, gdy tylko sobie przypomnisz. Jeżeli zbliża się pora kolejnej dawki, wystarczy że ją po prostu nałożysz zgodnie z planem. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
14Przechowywanie
Przechowuj w temperaturze poniżej 30 stopni Celsjusza, w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Nie używaj po upływie terminu ważności.
15Skład
| Składnik | Ilość w 1 g żelu |
|---|---|
| Diklofenak dietyloamoniowy | 23,2 mg |
| Glikol propylenowy | 50 mg |
| Butylohydroksytoluen (E 321) | 0,2 mg |
| Kompozycja zapachowa eukaliptusowa | 1 mg |
Pozostałe składniki to alkohol izopropylowy, alkohol oleinowy, kokozylokaprylokapronian, parafina ciekła, makrogolu eter cetostearylowy, karbomer, dietyloamina i woda oczyszczona.
16Podmiot odpowiedzialny
Haleon Poland Sp. z o.o.
ul. Rzymowskiego 53
02-697 Warszawa
Najczęściej zadawane pytania
1Na co najlepiej działa ten żel?
Żel przynosi ulgę przy bólu pleców, skręceniach, nadwerężeniach mięśni i ścięgien oraz zapaleniu okołostawowym. Dorosłych powyżej 18 lat wspiera też w łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.
2Jak często można go stosować?
Smaruj bolące miejsce dwa razy dziennie, najlepiej rano i wieczorem. Przy takiej aplikacji działanie przeciwbólowe utrzymuje się do 24 godzin. U młodzieży po 14. roku życia i dorosłych nie przekraczaj 14 dni kuracji w przypadku urazów, a przy zwyrodnieniu stawów maksymalnie 21 dni, jeśli lekarz nie zaleci inaczej.
3Czy można go używać na skręcenie kostki?
Tak, to jedno z podstawowych wskazań. Żel szybko zmniejsza ból i obrzęk po skręceniu lub stłuczeniu, bo działa przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo.
4Czy ten żel obciąża żołądek?
Nie, bo to lek na skórę, nie do połykania. Diklofenak wchłania się w minimalnej ilości do krwi, więc nie daje typowych działań na żołądek jak tabletki przeciwzapalne.
5Co zrobić, gdy zapomnę nałożyć żel?
Nałóż go, gdy tylko sobie przypomnisz, a potem kontynuuj regularnie. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
6Czy można go stosować w ciąży?
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Nie smaruj dużych powierzchni skóry.
7Dlaczego po użyciu trzeba umyć ręce?
Żel może podrażnić oczy lub błony śluzowe. Dokładnie umyj dłonie po aplikacji, chyba że leczysz nimi. Nadmiar wytrzyj chusteczką i wyrzuć do śmieci.
8Czy można go stosować razem z bandażem?
Tak, ale tylko z opatrunkiem przepuszczającym powietrze. Nie nakładaj pod szczelne, okluzyjne bandaże. Poczekaj kilka minut, aż żel wyschnie, zanim owiniesz miejsce.
| EAN | 5909990968961 |
| Opakowanie | 100 g (tub.) |
| Producent | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Dawka | 23,2 mg/g |
| Nazwa międzynarodowa | Diclofenacum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Diclofenacum diethylammonium |
| Moc | 23,2 mg/g |
| Postać farmaceutyczna | Żel |
| Droga podania | na skórę |
Producent / osoba odpowiedzialna
| Nazwa | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Adres | Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, PL |
| mystory.pl@haleon.com | |
| Telefon | 800 702 849 |
| Strona | https://www.haleon.com/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.
Wykryte substancje pomocnicze
Dowiedz się więcej- Alergeny zapachowe
- Alkohol benzylowy
- Alkohol cetostearylowy
- BHA / BHT (przeciwutleniacze)
- Glikol propylenowy
- Makrogol (PEG)
Voltaren MAX 100 g
Voltaren MAX 100 g
Ból pleców, skręcona kostka albo naciągnięte ścięgno - Voltaren Max 23,2 mg/g pomoże na te dolegliwości w formie żelu. Działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, a przy smarowaniu rano i wieczorem ulga utrzymuje się do 24 godzin.
1Wskazania
Voltaren Max żel pomoże przy bólu mięśni, stawów i pleców oraz po urazach, takich jak skręcenia czy nadwerężenia. Działa przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i przeciwbólowo.
- pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ból pleców – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej, zapalenie okołostawowe – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ograniczone i łagodne postacie choroby zwyrodnieniowej stawów – wyłącznie dla dorosłych powyżej 18 lat.
2Działanie
Diklofenak działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, bo hamuje produkcję prostaglandyn. To właśnie one odpowiadają za ból, obrzęk i rumień w miejscu urazu. Żel ma też w składzie alkohol, który chłodzi skórę i przynosi szybką ulgę.
Dzięki miejscowemu stosowaniu diklofenak dociera bezpośrednio do źródła bólu, a jego stężenie we krwi jest około sto razy niższe niż po przyjęciu tabletki. To duża zaleta dla osób, które muszą unikać doustnych NLPZ.
3Dawkowanie
Voltaren Max stosuje się dwa razy dziennie, rano i wieczorem.
Wyciśnij od 2 do 4 g żelu, co odpowiada wielkości od wiśni do orzecha włoskiego, i rozprowadź na bolącej powierzchni. Delikatnie wmasuj w skórę. Po aplikacji wytrzyj dłonie chusteczką, a potem dokładnie je umyj, chyba że smarujesz właśnie dłonie. Zużytą chusteczkę wyrzuć do śmieci, nie do toalety.
Przed nałożeniem opatrunku lub ubrania odczekaj kilka minut, aż żel wyschnie. Jeśli planujesz kąpiel lub prysznic, użyj żelu dopiero po nim.
Nie stosuj dłużej niż 14 dni przy urazach i zapaleniu tkanek miękkich, a przy zwyrodnieniu stawów do 21 dni. Jeśli po tygodniu nie czujesz poprawy lub ból się nasila, skontaktuj się z lekarzem.
4Przeciwwskazania
- nadwrażliwość na diklofenak, kwas acetylosalicylowy, ibuprofen, aspirynę lub inne NLPZ,
- astma, pokrzywka lub obrzęk naczynioruchowy wywołane wcześniej przez te substancje,
- trzeci trymestr ciąży,
- dzieci i młodzież poniżej 14 lat.
5Środki ostrożności
Przed użyciem żelu z diklofenakiem zapamiętaj kilka ważnych zasad.
Nie nakładaj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany ani wypryski, bo może mocniej podrażnić tkanki. Jeśli po posmarowaniu pojawi się wysypka czy silne zaczerwienienie, przerwij stosowanie. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi, nie połykej produktu. Nie używaj go pod szczelne opatrunki z folii, które nie przepuszczają powietrza. Trzymaj tubę w miejscu niedostępnym dla dzieci.
6Interakcje
Szansa na interakcje z innymi lekami jest niewielka, bo po posmarowaniu skóry tylko około 4,5% diklofenaku wchłania się do krwi. Mimo to, jeśli przyjmujesz inne leki regularnie, wspomnij o tym lekarzowi lub farmaceucie.
7Ostrzeżenia specjalne
Voltaren Max na dużych powierzchniach ciała lub dłużej niż zalecane 14 do 21 dni może jednak wywołać ogólnoustrojowe działania niepożądane, podobne do tych po tabletkach z diklofenakiem. Dlatego nie przesadzaj z ilością.
W składzie znajdziesz glikol propylenowy, który może podrażniać skórę, oraz butylohydroksytoluen (E 321) i kompozycję zapachową z eukaliptusa. Te składniki u niektórych osób wywołują reakcje alergiczne lub kontaktowe zapalenie skóry.
8Stosowanie u dzieci
Voltaren Max nie jest dla dzieci poniżej 14 lat. Brakuje badań potwierdzających bezpieczeństwo w tej grupie wiekowej. Młodzież powyżej 14 lat może stosować żel, ale gdy ból utrzymuje się dłużej niż tydzień, lekarz powinien ocenić sytuację.
9Ciąża i karmienie piersią
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią nie smaruj piersi ani dużych powierzchni skóry, chyba że lekarz wyrazi zgodę.
10Prowadzenie pojazdów
Stosowanie żelu nie wpływa na prowadzenie samochodów i obsługę maszyn.
11Działania niepożądane
Najczęściej pojawiają się łagodne objawy miejscowe. Może to być wysypka, świąd, zaczerwienienie, pieczenie albo zapalenie skóry. Bardzo rzadko zdarzają się reakcje alergiczne, na przykład pokrzywka, pęcherzykowe zapalenie skóry, astma, obrzęk twarzy lub nadwrażliwość na światło. Gdy zobaczysz te objawy, natychmiast przestań używać.
12Przedawkowanie
Przy stosowaniu na skórę przedawkowanie jest mało prawdopodobne. Jeśli jednak przypadkowo połkniesz żel, na przykład sporą ilość, udaj się do lekarza, bo działania będą podobne jak po zażyciu tabletek.
13Pominięcie dawki
Jeśli zapomnisz posmarować bolące miejsce, nałóż żel, gdy tylko sobie przypomnisz. Jeżeli zbliża się pora kolejnej dawki, wystarczy że ją po prostu nałożysz zgodnie z planem. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
14Przechowywanie
Przechowuj w temperaturze poniżej 30 stopni Celsjusza, w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Nie używaj po upływie terminu ważności.
15Skład
| Składnik | Ilość w 1 g żelu |
|---|---|
| Diklofenak dietyloamoniowy | 23,2 mg |
| Glikol propylenowy | 50 mg |
| Butylohydroksytoluen (E 321) | 0,2 mg |
| Kompozycja zapachowa eukaliptusowa | 1 mg |
Pozostałe składniki to alkohol izopropylowy, alkohol oleinowy, kokozylokaprylokapronian, parafina ciekła, makrogolu eter cetostearylowy, karbomer, dietyloamina i woda oczyszczona.
16Podmiot odpowiedzialny
Haleon Poland Sp. z o.o.
ul. Rzymowskiego 53
02-697 Warszawa
Najczęściej zadawane pytania
1Na co najlepiej działa ten żel?
Żel przynosi ulgę przy bólu pleców, skręceniach, nadwerężeniach mięśni i ścięgien oraz zapaleniu okołostawowym. Dorosłych powyżej 18 lat wspiera też w łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.
2Jak często można go stosować?
Smaruj bolące miejsce dwa razy dziennie, najlepiej rano i wieczorem. Przy takiej aplikacji działanie przeciwbólowe utrzymuje się do 24 godzin. U młodzieży po 14. roku życia i dorosłych nie przekraczaj 14 dni kuracji w przypadku urazów, a przy zwyrodnieniu stawów maksymalnie 21 dni, jeśli lekarz nie zaleci inaczej.
3Czy można go używać na skręcenie kostki?
Tak, to jedno z podstawowych wskazań. Żel szybko zmniejsza ból i obrzęk po skręceniu lub stłuczeniu, bo działa przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo.
4Czy ten żel obciąża żołądek?
Nie, bo to lek na skórę, nie do połykania. Diklofenak wchłania się w minimalnej ilości do krwi, więc nie daje typowych działań na żołądek jak tabletki przeciwzapalne.
5Co zrobić, gdy zapomnę nałożyć żel?
Nałóż go, gdy tylko sobie przypomnisz, a potem kontynuuj regularnie. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
6Czy można go stosować w ciąży?
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Nie smaruj dużych powierzchni skóry.
7Dlaczego po użyciu trzeba umyć ręce?
Żel może podrażnić oczy lub błony śluzowe. Dokładnie umyj dłonie po aplikacji, chyba że leczysz nimi. Nadmiar wytrzyj chusteczką i wyrzuć do śmieci.
8Czy można go stosować razem z bandażem?
Tak, ale tylko z opatrunkiem przepuszczającym powietrze. Nie nakładaj pod szczelne, okluzyjne bandaże. Poczekaj kilka minut, aż żel wyschnie, zanim owiniesz miejsce.
| EAN | 5909990968961 |
| Opakowanie | 100 g (tub.) |
| Producent | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Dawka | 23,2 mg/g |
| Nazwa międzynarodowa | Diclofenacum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Diclofenacum diethylammonium |
| Moc | 23,2 mg/g |
| Postać farmaceutyczna | Żel |
| Droga podania | na skórę |
Producent / osoba odpowiedzialna
| Nazwa | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Adres | Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, PL |
| mystory.pl@haleon.com | |
| Telefon | 800 702 849 |
| Strona | https://www.haleon.com/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.
Ból pleców, skręcona kostka albo naciągnięte ścięgno - Voltaren Max 23,2 mg/g pomoże na te dolegliwości w formie żelu. Działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, a przy smarowaniu rano i wieczorem ulga utrzymuje się do 24 godzin.
1Wskazania
Voltaren Max żel pomoże przy bólu mięśni, stawów i pleców oraz po urazach, takich jak skręcenia czy nadwerężenia. Działa przeciwzapalnie, przeciwobrzękowo i przeciwbólowo.
- pourazowe stany zapalne ścięgien, więzadeł, mięśni i stawów – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ból pleców – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- zapalenie ścięgien, łokieć tenisisty, zapalenie torebki stawowej, zapalenie okołostawowe – dla osób dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat,
- ograniczone i łagodne postacie choroby zwyrodnieniowej stawów – wyłącznie dla dorosłych powyżej 18 lat.
2Działanie
Diklofenak działa przeciwbólowo, przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo, bo hamuje produkcję prostaglandyn. To właśnie one odpowiadają za ból, obrzęk i rumień w miejscu urazu. Żel ma też w składzie alkohol, który chłodzi skórę i przynosi szybką ulgę.
Dzięki miejscowemu stosowaniu diklofenak dociera bezpośrednio do źródła bólu, a jego stężenie we krwi jest około sto razy niższe niż po przyjęciu tabletki. To duża zaleta dla osób, które muszą unikać doustnych NLPZ.
3Dawkowanie
Voltaren Max stosuje się dwa razy dziennie, rano i wieczorem.
Wyciśnij od 2 do 4 g żelu, co odpowiada wielkości od wiśni do orzecha włoskiego, i rozprowadź na bolącej powierzchni. Delikatnie wmasuj w skórę. Po aplikacji wytrzyj dłonie chusteczką, a potem dokładnie je umyj, chyba że smarujesz właśnie dłonie. Zużytą chusteczkę wyrzuć do śmieci, nie do toalety.
Przed nałożeniem opatrunku lub ubrania odczekaj kilka minut, aż żel wyschnie. Jeśli planujesz kąpiel lub prysznic, użyj żelu dopiero po nim.
Nie stosuj dłużej niż 14 dni przy urazach i zapaleniu tkanek miękkich, a przy zwyrodnieniu stawów do 21 dni. Jeśli po tygodniu nie czujesz poprawy lub ból się nasila, skontaktuj się z lekarzem.
4Przeciwwskazania
- nadwrażliwość na diklofenak, kwas acetylosalicylowy, ibuprofen, aspirynę lub inne NLPZ,
- astma, pokrzywka lub obrzęk naczynioruchowy wywołane wcześniej przez te substancje,
- trzeci trymestr ciąży,
- dzieci i młodzież poniżej 14 lat.
5Środki ostrożności
Przed użyciem żelu z diklofenakiem zapamiętaj kilka ważnych zasad.
Nie nakładaj żelu na uszkodzoną skórę, otwarte rany ani wypryski, bo może mocniej podrażnić tkanki. Jeśli po posmarowaniu pojawi się wysypka czy silne zaczerwienienie, przerwij stosowanie. Unikaj kontaktu z oczami i błonami śluzowymi, nie połykej produktu. Nie używaj go pod szczelne opatrunki z folii, które nie przepuszczają powietrza. Trzymaj tubę w miejscu niedostępnym dla dzieci.
6Interakcje
Szansa na interakcje z innymi lekami jest niewielka, bo po posmarowaniu skóry tylko około 4,5% diklofenaku wchłania się do krwi. Mimo to, jeśli przyjmujesz inne leki regularnie, wspomnij o tym lekarzowi lub farmaceucie.
7Ostrzeżenia specjalne
Voltaren Max na dużych powierzchniach ciała lub dłużej niż zalecane 14 do 21 dni może jednak wywołać ogólnoustrojowe działania niepożądane, podobne do tych po tabletkach z diklofenakiem. Dlatego nie przesadzaj z ilością.
W składzie znajdziesz glikol propylenowy, który może podrażniać skórę, oraz butylohydroksytoluen (E 321) i kompozycję zapachową z eukaliptusa. Te składniki u niektórych osób wywołują reakcje alergiczne lub kontaktowe zapalenie skóry.
8Stosowanie u dzieci
Voltaren Max nie jest dla dzieci poniżej 14 lat. Brakuje badań potwierdzających bezpieczeństwo w tej grupie wiekowej. Młodzież powyżej 14 lat może stosować żel, ale gdy ból utrzymuje się dłużej niż tydzień, lekarz powinien ocenić sytuację.
9Ciąża i karmienie piersią
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Podczas karmienia piersią nie smaruj piersi ani dużych powierzchni skóry, chyba że lekarz wyrazi zgodę.
10Prowadzenie pojazdów
Stosowanie żelu nie wpływa na prowadzenie samochodów i obsługę maszyn.
11Działania niepożądane
Najczęściej pojawiają się łagodne objawy miejscowe. Może to być wysypka, świąd, zaczerwienienie, pieczenie albo zapalenie skóry. Bardzo rzadko zdarzają się reakcje alergiczne, na przykład pokrzywka, pęcherzykowe zapalenie skóry, astma, obrzęk twarzy lub nadwrażliwość na światło. Gdy zobaczysz te objawy, natychmiast przestań używać.
12Przedawkowanie
Przy stosowaniu na skórę przedawkowanie jest mało prawdopodobne. Jeśli jednak przypadkowo połkniesz żel, na przykład sporą ilość, udaj się do lekarza, bo działania będą podobne jak po zażyciu tabletek.
13Pominięcie dawki
Jeśli zapomnisz posmarować bolące miejsce, nałóż żel, gdy tylko sobie przypomnisz. Jeżeli zbliża się pora kolejnej dawki, wystarczy że ją po prostu nałożysz zgodnie z planem. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
14Przechowywanie
Przechowuj w temperaturze poniżej 30 stopni Celsjusza, w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Nie używaj po upływie terminu ważności.
15Skład
| Składnik | Ilość w 1 g żelu |
|---|---|
| Diklofenak dietyloamoniowy | 23,2 mg |
| Glikol propylenowy | 50 mg |
| Butylohydroksytoluen (E 321) | 0,2 mg |
| Kompozycja zapachowa eukaliptusowa | 1 mg |
Pozostałe składniki to alkohol izopropylowy, alkohol oleinowy, kokozylokaprylokapronian, parafina ciekła, makrogolu eter cetostearylowy, karbomer, dietyloamina i woda oczyszczona.
16Podmiot odpowiedzialny
Haleon Poland Sp. z o.o.
ul. Rzymowskiego 53
02-697 Warszawa
Najczęściej zadawane pytania
1Na co najlepiej działa ten żel?
Żel przynosi ulgę przy bólu pleców, skręceniach, nadwerężeniach mięśni i ścięgien oraz zapaleniu okołostawowym. Dorosłych powyżej 18 lat wspiera też w łagodnych postaciach choroby zwyrodnieniowej stawów.
2Jak często można go stosować?
Smaruj bolące miejsce dwa razy dziennie, najlepiej rano i wieczorem. Przy takiej aplikacji działanie przeciwbólowe utrzymuje się do 24 godzin. U młodzieży po 14. roku życia i dorosłych nie przekraczaj 14 dni kuracji w przypadku urazów, a przy zwyrodnieniu stawów maksymalnie 21 dni, jeśli lekarz nie zaleci inaczej.
3Czy można go używać na skręcenie kostki?
Tak, to jedno z podstawowych wskazań. Żel szybko zmniejsza ból i obrzęk po skręceniu lub stłuczeniu, bo działa przeciwzapalnie i przeciwobrzękowo.
4Czy ten żel obciąża żołądek?
Nie, bo to lek na skórę, nie do połykania. Diklofenak wchłania się w minimalnej ilości do krwi, więc nie daje typowych działań na żołądek jak tabletki przeciwzapalne.
5Co zrobić, gdy zapomnę nałożyć żel?
Nałóż go, gdy tylko sobie przypomnisz, a potem kontynuuj regularnie. Nie stosuj podwójnej porcji, żeby nadrobić zaległość.
6Czy można go stosować w ciąży?
Nie używaj w trzecim trymestrze ciąży. W pierwszym i drugim lekarz musi uznać to za bezwzględnie konieczne, a ty powinnaś stosować jak najmniejszą ilość przez najkrótszy czas. Nie smaruj dużych powierzchni skóry.
7Dlaczego po użyciu trzeba umyć ręce?
Żel może podrażnić oczy lub błony śluzowe. Dokładnie umyj dłonie po aplikacji, chyba że leczysz nimi. Nadmiar wytrzyj chusteczką i wyrzuć do śmieci.
8Czy można go stosować razem z bandażem?
Tak, ale tylko z opatrunkiem przepuszczającym powietrze. Nie nakładaj pod szczelne, okluzyjne bandaże. Poczekaj kilka minut, aż żel wyschnie, zanim owiniesz miejsce.
| EAN | 5909990968961 |
| Opakowanie | 100 g (tub.) |
| Producent | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Dawka | 23,2 mg/g |
| Nazwa międzynarodowa | Diclofenacum |
| Rodzaj | Lek |
| Nazwa powszechnie stosowana | Diclofenacum diethylammonium |
| Moc | 23,2 mg/g |
| Postać farmaceutyczna | Żel |
| Droga podania | na skórę |
Producent / osoba odpowiedzialna
| Nazwa | HALEON POLAND SP. Z O.O. |
| Adres | Rzymowskiego 53, 02-697 Warszawa, PL |
| mystory.pl@haleon.com | |
| Telefon | 800 702 849 |
| Strona | https://www.haleon.com/ |
Dane wymagane rozporządzeniem (UE) 2023/988 o ogólnym bezpieczeństwie produktów.
To jest lek. Dla bezpieczeństwa stosuj go zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania. Nie przekraczaj maksymalnej dawki leku. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
